¿Ñawiyki peligropichu kashan? (Ñawi K’irisqa) Ama manchakuychu, yachay kaykunata!

Ñawinchikqa ancha chaniyuq hinaspa ancha sensitivo órganokunam, ¿aw? ¡Huk huch’uy ñut’u allpapas anchatan mana allintachu sientekunman! Chaymi, sichus huk huch’uy accidente ñawinchispi kanman chayqa, sinchi nanaymi kanman, mayninpitaq rikusqanchistapas afectanman. Chayraykum ancha allin ñuqanchikpaq ñawi k’irisqakunamanta yachayqa.

¿Imataq Ñawi K’irisqa?

Pisi rimayllapi, ñawi k'iriyqa ima rikch'aq k'irisqapas ñawiman icha ñawi muyuriqpi kaq aychakunaman. Kayqa imapas kanmanmi k’irisqamanta, raqrasqamanta, t’uqyasqa k’irimanta otaq ruphasqamanta. Ejemplopaq, sichus imatapas ruwashaspa otaq pukllashaspayki mana yuyaypichu ñawiykiman imapas haykun, otaq ñawiykipi químico haykumun chayqa, ñawi k’irikuymi. Kay laya k’irisqa ñawi nanayta rikhurichinman, chantapis juk ratullapaq utaq wiñaypaq manaña rikuy atiyman chayanman. Chayrayku, ñawi k’irisqa kasqanmanta sospechanki chayqa, aswan allin kanman ñawimanta yachaqman chaylla ripuy. Wakin pisi k’irisqakunataqa wasipi hampiyta atikunman, wakintaq usqhaylla hampichikuna.

¿Ima laya ñawi k’irisqataq aswan riqsisqa?

Ñawi k’irisqakunaqa askha laya k’irisqakunan kanman. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.

1. Yana Ñawi

Kaymantaqa uyarirqankichá. Pipas maqasqa kaptinqa "yana ñawiyuqmi" ninku. Chiqamanta imachus pasasqanqa ñawi utaq muyuriqninpi tejidos nisqakuna k’irisqa kasqanmi. Chayqa rikchakunmi maypipas cuerpopi chukchuyman. Ñawi muyuriqpiqa punkikuspa yana, azul utaq moradoman tikrakun. Yaqa llapanpim chay chukchukunaqa pisi punchawllapi sapallanmanta allinyarun. Ichaqa wakin kutipiqa aswan hatun ukhupi daño kasqanmanta señalmi kanman. Chaymi allin kanman doctorman riyqa.

2. Ñawi Trauma Blunt

Kayqa huk mana rimaq imapas (ahinataq pelota icha bat) ñawita sinchita takaptin daño. Kayqa ñawi muyuriq tullukunata p'akiyta atin (huk `fractura orbital`). Mayninpiqa chay tullukunaqa p’akikunmanmi, ñawita yanapaq aychakunapas wisq’akunmanmi. Hinallataq, sichus huk sinchi maqay ñawi globoman chiqanmanta tupan chayqa, ukhupi kaq delicado partes nisqakunan waqllipunman, llik’isqa kanman otaq p’akikunman (huk `globe contusión` otaq `globe ruptura`). Kayqa sinchi unquymi.

3. Ñawi Ruphachiy

Chayqa imaymanapin pasanman.

• Qumikukunamanta: Wasi pichanapaq wakin yakukuna, blanqueador hina kaqkunapas, fabricakunapi químicos nisqakunapas ñawiman yaykuspanmi ñawita ruphachinman.
• Radiación: Qunqayllamanta intipa sinchi kanchayninwan tupaspaqa, ahinataq soldadoramanta, ñawipa hawantam ruphachinman. Kaytaqa `corneal flash burn` nispapas sutichanku. Chaynallataqmi, unay pacha `UV` (infrarrojo) radiación nisqawan tupachisqa kayqa ñawitapas waqllichinmanmi.
• Alta temperatura: Nina, vapor hina kaqkunapas ñawita ruphachinmanmi.

4. Ñawi Rasguños / Corneal Abrasión

Kayqa ñawip ñawpaqninpi ch'uya, muyu rakinpa hawanpi raqrakuymi (huk `kórnea abrasión`) , `cornea` . Kayqa kayhina kaqkunaraykum kanman:

• Maquillaje pincelkuna, herramientakuna
• Clavo ñankuna
• Misi hina uywapa raqrasqan ñan.
• Sichus lentes de contacto mana allintachu utilizakun chayqa
• Huch'uy partikulakuna (allpa, rit'i hina) qunqayllamanta ñawiman phawaykuq

Ñawiykipi raqrakuqtiykiqa , nanasunki, waqay lluqsimun, k’anchayta rikuytaq sasa. Huk huch’uy rasguñoqa manapaschá chay hina hatunchu kanman. Ichaqa, ukhumanta raqrakuyqa peligroso kanman.

5. Hawa llaqta K’irisqakuna

Kayqa ñawipi mana kaq imapas ñawiman yaykuptinmi. Ejemplopaq, rit’i granokuna, pasto kuchusqakuna, metalmanta raqrasqakuna otaq vidriomanta phatmakuna ñawiman haykunman. Chaykunaqa nanayta, picazón, infección nisqakunata ima apamunman. Sichus chay imapas mana waqaywan lluqsimunchu chayqa, doctorman rinayki tiyan chayta hurqunaykipaq.

6. Yaykuy K’irikuna

Kayqa ancha peligroso unquymi. Chayqa ñawiman k'askanasqa filoyuq imapas (ahinataq BB pistolamanta bala) ñawiman chiqan yaykuymi. Kayqa kanmanmi billy ganchokunawan, dardokunawan, filoyuq armakunawan, pukllana pistolakunawanpas (BB pistolakunawan, paintball pistolakunawan). Chay imapas ñawipi tiyaykunmanmi. Chaytaqa huk especialistan horqonan. Chaywanqa ñawi ukhupi yawar lluqsimunman, ñawip wakin chiqankunatapas waqllichinman.

¿Imapitaq hukniray kanku kichasqa globomanta, wichqasqa globomanta accidentekunamanta?

Kayqa hampikuymanta huk chhikantaña chaypas, ch’ullallata entiendesun.

• ``Kichasqa Globo K'irisqa`` nisqaqa ñawi pirqaman yaykuq k'iriymi, chaymi ñawip yuraq rakinman (`esclera`) icha ch'uya ñawpaq rakinman (`córnea`). Ñawinchikpa yuraq partenmi ukunpi kaq delicado partekunata waqaychan. Chaymi, sichus kay laya accidentepi ukhu partekuna waqllichisqa kanku chayqa, hatun chansa kan wiñaypaq rikuy chinkachiy.
• Wisq'asqa globo k'iri nisqaqa ñawi pirqaman mana yaykuq k'iriymi. Kayqa yana ñawi, ch’usaq kallpawan trauma, chanta córnea nisqaman rasguños nisqa ima.

¿Ima señalkunan kanman ñawi sinchi k’irisqa kasqanmanta?

Sasan hawallamanta yachay imayna sinchi ñawi k’irisqa kasqanmanta. Manapaschá reparankichu ñawi perqaman haykurqanchus icha manachus chayta. Ñawipi huch’uy kuchusqa otaq huk q’opapas manan chay hina hatunchu. Ichaqa, ima ñawi k’irisqapas sinchi hatunmi kanman. Imapas iskayrayaspaykiqa aswan allinmi doctorman riy. Hinallataq qhawariy kay señalkunata:

• Nanaq hinaspa punkiy: Sichus sapa kutilla, mana aguantay atina nanaywan kanki chayqa , sinchi hatunmi kanman. Maskaypas hawaman lluqsispayki rawrakuq, ruphachiq utaq aswan mana allinman tukuq nanaykunata. PunkiyHinallataqmi qawachin chay tejidos nisqakuna dañasqa kasqanmanta hinaspa allinyayta qallaykusqanmanta. Ñawi muyuriqpi utaq ñawipa yuraq kaqninpas punkikunmanmi.
• Ñawimanta yawar lluqsiy: Yawar lluqsiy (yawar lluqsiy) imaymana ñawimanta kanman.
• Ñawipa yuraqnin yawar ch’iqchiman rikch’akuptin (`hemorragia subconjuntival`).
• Sichus huk yawar huñusqa kan cornea kaqwan ñawip llimp'iyuq kaqninwan (iris) (hifema).
• Ñawi qhipanpi yawar lluqsiptinqa, chaytaq retina nisqapi (yawar lluqsiy retina nisqapi) yawar lluqsimun chayqa, rikuykunata afectanman.
• Rikuy cambian: Sichus accidente qhepaman iskay kinsa minuto masraq rikuy cambian chayqa, chayta qhawariy.
• Mana sut’i rikuy, iskay rikuy.
• Wayrapi phawaykachaq yana ch’iqchikuna, k’anchaypa llimp’inkuna.
• Rikuynikipa huknin parten yanayaruchkanmanpas hina sientekuy.
• Sichus wawayki huch’uyllaraq kashan chayqa, manapaschá reparankichu rikuy sasachakuyniyoqchus icha manachus chayta. Ichaqa mana reqsisqa hina, pisi-pisimanta otaq urmaykuqtinqa llakikuy.
• Ñawipa rikchayninpi tikrakuykuna: Qaway k’irisqa ñawi huk ñawimanta hukniraychu icha manachu chayta.
• Huk ñawin urmaykuchkanmanpas rikchakun.
• Yana ñawipa sayayninqa mana normaltachu hatun utaq uchuy.
• Huk ñawiqa lluqsisqa utaq ukhuman chinkaykuq hinam rikurin.
• Ñawipa mana normal urmaynin utaq urmaynin.
• Huk ñawita huk ladoman kutichiy sasa sientekuy.
• Ñawipi imapas hawa llaqtayuq: Sichus yachanki imapas ñawiykiman yaykurusqanmanta hinaspa mana lluqsisqanmanta chayqa, doctormanmi rinayki chayta hurqunaykipaq. Yaqapaschá ñawiyki ukhupipas rikuwaq. Mana waqaywan lluqsiptinqa ama kikiyki hurquyta munaychu, aswan dañota ruwawaq. Mayninpiqa piensankimanmi chay imapas horqosqaykita, ichaqa ñawiykipi imapas kashanman hinaraq sientekuqtinqa, chayqa huk señalmi doctorman rinaykipaq.
• Rikunalla k’irikuna utaq deformidades: Sichus ñawi k’irisqa rikukuq k’irisqa kan, utaq ñawip utaq ñawi ch’unchulpa mayqin partenpas mana normalta utaq wakjina rikch’akuptinqa, ama tardaychu hampichikuyta mask’ayta. Rikunalla kuchusqakuna, ruphasqakuna utaq ñawimanta yaku lluqsiypas, llapanmi sut’i señalkuna peligro kasqanmanta. Sichus yachanki huk químico ñawiman haykusqanmanta chayqa, sinchi peligro. Chaylla ñawita puriq yakuwan mayllana hinaspa doctorman riy.

Aswan allinqa: Ñawi k’irisqa kaspaqa ama mana uyariyllachu. Huch’uy k’irisqapas aswan hatun sasachakuy qallariymi kanman. Chayrayku, maypachachus iskayrayaspaqa hampiqpa yuyaychayninta maskhay.

¿Imanasqataq ñawi k’irisqa kayqa sinchi nanaywan?

Ñawi k’irisqakunaq aswan nanayninqa , ñawinchispi askha nerviokunaq tukukuyninkuna hunt’asqa kasqanraykun.Chay nerviokuna controlanmi ñawinchispa defiendekuyninta, kuyuyninta, rikuynintapas. Hinaspapas chaykunan imaraykupas ñawinchis usqhaylla ima sientekusqanchistapas kutichin. Ñawi hawapi huk huch’uy abrasión nisqapas (huk `abrasión corneal`) mana aguantay atina nanayta apamunman, nervio tukukuyninkunata rikuchisqanrayku.

¿Imakunataq ñawi k’irisqa kanman?

Imaymana razonkuna kan imarayku ñawi k’irisqa kanman. Ancha allinmi sapa punchaw kawsakuyninchikpi chaykunata qawananchikqa.

• Pukllaypi k'irisqakuna: Pukllaykunawan tupanakuywan, ahinataq piluta hayt'aywan, boxeowan, utqaylla puriq pelotakunawan pukllaykuna (ahinataq cricket , tenis), murciélagos , raquetas nisqawan pukllaykunaqa aswanta ñawi k'irisqa kanku. Achka pukllaykunapi k’irisqakunataqa hark’akunmanmi hark’akuq lenteswan, ahinataq lenteswan. Ichaqa manan llapa pukllaykunapichu oficial hark’akuq aparatokuna kan.
• Llank’anapi accidentekuna: Fabricakunapi, wasi ruwana wasikunapi, soldadorakunapi, metalkunata kuchuspa, muyuchiypi ima, llamk’anapi phaway q’upakuna, químicos, radiación ima ñawinkupi k’irisqa kankuman.
• Wasipi, huertapi llamk’ay: Wasi allichaypi sierrakuna, taladrokuna, pinturakuna, químicos ima k’irisqa kanman. Pase rutuqkuna, raphi phukuqkuna ima, ñawiman q’upakunata wikch’uykunkuman. Cocinata, huertata otaq wasitapas pichaspaqa químicos otaq ruphaymi ñawikunata ruphachinman.
• Urmay hinaspa choque: Carropi accidentekunaqa ñawi k’irikunapaqmi. Icha imapas tupasunki, otaq vidriomanta phatmakuna ñawiykiman haykun. Punku k’irikunapi otaq mueblekunapi urmaypas ñawi k’irisqa kanman. Huch’uy wawakunaqa pukllana pampakunapi pukllanakunata takaspa k’irikunkuman, utaq kikinkuta takakuspa k’irikunkuman.
• Pukllanakuna hinaspa kusirikuykuna: Phawaq pukllanakuna, wayramanta pistolakuna hinaspa yo-yo nisqakunam aswanta uchuy warmachakunata ñawinkuta k’irinman. Hinaspapas dibujanapaq herramientakuna, plumakuna, tijerakunapas peligrosopunin. BB pistolakuna hinallataq paintball pistolakuna hina kaqkunaqa llapa runamanmi ñawi k’irinman, edadniyoqña kaspapas. Imaynan mana yachachisqa runakunapas wasinkupi petardota rawrachispa ñawinkuta k’irinkuman hina.
• Maqanakuy: Wasipi maqanakuy, maqay, callekunapi maqanakuypas yana ñawikunata, huk k’irikunatapas apamunman.

¿Imaynatataq ñawi hampiqkuna ñawi sasachakuykunata riqsinku?

Doctorman rispaykiqa puntatam tapusunkiku sintomakunaykimanta hinaspa imayna accidente pasasqanmanta. Nanaq kaspaqa manaraq ñawiykita qhawashaspa chay nanayta pisiyachinankupaq kallpachakunqaku. Ñawpaqtaqa k’irisqa ñawita qhawarinqaku chaypas, iskaynin ñawinkutan qhawarinqaku mayqen ñawipipas imapas cambiasqanmanta. Ñawi dañasqa kasqanmanta señalkunata maskhanqaku, chaymantataq rikusqaykita qhawanqaku. Chaypaqqa imaymana pruebakunan kanman. Doctorqa kaykunatan ruwanman:

• Ñawiykikunata, muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunatapas qhawarinqakun punkisqa, k’irisqa, yawar lluqsisqanmanta otaq k’irisqa kasqanmanta.
• Ñawi ukupi hawa imakunatapash icha uchilla paktakunatapas rikun.
• Chayqa qhawanmi ñawiykiq pupila imayna pisiyasqanmanta (aswan hatun huch’uyman tukupusqanmanta) hinallataq ñawiyki imayna kuyusqanmantawan.
• Rikuyniyki pruebasqa kanqa chaymanta ñawiykip ukhunta qhawasqa kanqa equipo especial kaqwan (exámen de ojos).
• Necesario kaqtinqa, radiografías, ultrasonidos, CT utaq ñawimanta muyuriqmanta ima RM nisqawan qhawanapaq pruebakunata ruwanankupaq kamachikunman.
• Necesario kaqtinqa nanay hampikunatan qonku, otaq anestesia generalwan examenkunata otaq tratamientokunata ruwanku.

¿Imatataq wasiykipi ruwawaq ñawi k’irisqa kaspa?

Kayqa ancha importante asunto.

Sichus huk químico ñawiykiman haykumun chayqa, chaylla ñawiykita mayllana unuwan 15 minutollapas. Chaymantataq urgencia wasiman riy otaq doctorman chaylla riy.

Tukuy wakin casokunapiqa, manaraq wasipi hampichikuspaqa doctormanmi rinaykipuni. Huch’uylla k’irisqa rikch’akunman chaypas , waqyaspa tapuy sichus haykunayki kanman chayta, sichus huk doctor k’irisqata qhawarispa hampirqan hinaspa wasiykipi hampichikuyta atisqanmanta yuyaykurqan chayqa, nisunkimanmi kay hinata ruwanaykipaq:

• Chiripi ñit’iy: Ñawi pataman sumaqllata churana hielo paqueteta, ch’uya pañuelowan k’uyusqata.
• Ñawi gotakuna: Doctorqa ñawiykipaq gotas especiales nisqakunatan kamachisunkiman, chhaynapi ñawiyki usqhaylla qhaliyananpaq.
• Nanaq hampikuna: Doctormi willasunki mayqin nanay hampikuna allin kasqanmanta.
• Ñawi parche: Ñawi parchewan ñawiykita qhaliyanankama wisq’anaykipaq nisunkiman.

¿Imaynataq ñawi k’irisqa kaqkuna allinyachkanku?

Chayqa hukniraymi kanman sapa runamanta. Ñawpaqmanta qhaway chaymanta hampiy huk oftalmólogo kaqwan anchata yapanman chansakunata allinyaypaq chanta hark’anman wiñaypaq rikuy chinkachiyta. Tasa de recuperación kaymanta dependen:

• Hampichikunankupaq tiempo pasasqan.
• Chay accidente imayna sinchi kasqanmanta.
• Ima clase accidente kasqanmanta.

¿Imatataq ruwayman ñawiyta mana allin kananpaq?

Manaña llapa accidentekunata hark’ayta atisunmanchu chaypas, askha ñawi k’irikunatan hark’asunman. Ñawiykita amachanaykipaqqa aswan importanteqa, ruwasqayki ruwayman hina hark’aq lenteswan churakuymi. Musuq pukllayta pukllachkaspa, wasipi proyectota ruwaspa utaq musuq químico nisqawan yanapachikuspaqa allinta ñawinchay seguridadmanta kamachikuykunata. Hinallataq, sapa kuti huch’uy wawakunata qhaway filoyoq imakuna, pukllanakuna otaq wasipi pichanapaq químicos nisqakunaq muyuriqninpi.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay ñawi k’irisqa kasqanmanta?

Sichus qan otaq wawayki ima señalpas ñawi k’irisqa kaqtinqa, usqhaylla doctorman waqyay. Mana hampichikuptinkuqa achka ñawi k’irisqakunam manaña rikuy atiymanchu, ñawsayayman hinaspa huk ñawi unquykunamanpas apawanchikman.

• Sichus huk químico otaq huk irritante ñawiykiman haykumun chayqa, ch’uya unuwan ch’aqchuy hinaspa doctorta waqyay.
• Ñawiykipi filoyuq imapas wichqasqa kaptinqa ama kikiykiqa hurquyta munaychu. Chaylla hampikuqman maskay.

Sichus chay accidente sinchi kanman chayqa, usqhaylla 911 nisqaman waqyay otaq aswan qaylla hospitalpi emergencia nisqaman riy. Ñawikuna ancha waqllichisqa, ñawi accidentekunamanta rikuy chinkachiyqa wiñaypaq ñawsayayman apawasunman mana hampichikuspaqa.

Tukuchanapaq, kayta yuyariy (Wasiyman apakuy willakuy) .

Ñawi k’irisqa kasqanqa manan hayk’aqpas yachankichu hayk’aq otaq pikuna k’irikunanta. Chaymi, sapa kuti cuidakuy hinaspa harkakuq lenteswan churakuy. Qanpas wawaykipas ñawiykipi k’irisqa kashanki chayqa, ama hayk’aqpas ñawiykita maqchiychu. Ama hayk’aqpas ñawiykipi otaq muyuriqniykipi k’askanasqa filoyoq kaqkunata horqoyta munaychu. Wakin ñawi k’irisqakunaqa wiñaypaq rikuy chinkachiyta atinman - chayrayku usqhaylla hampikuqman mask’ay. Ñawiykiqa ancha valorniyoqmi qanpaq, chaymi qanpa ruwanayki kanqa chaykunata cuidanaykipaq. ¡Ama mancharikuychu, ichaqa makilla kay!

` Ñawi daño, ñawi k’irisqa, ñawi accidente, Yana ñawi, Corneal Abrasión, ñawi ñawpaq yanapakuy, ñawi hark’ay