Llapanchismi yachanchis chiri tiempowan hamuq chirimanta, gripemantawan. Ichaqa wakin kutiqa mana chirillachu, aswan sinchi virus sutichasqa ‘Gripe’ utaq ‘Gripe’ sutichasqanchikman hina. Kayqa huk unquymi, ancha utqaylla huk runamanta huk runaman mastarikun, wakin kutitaq sinchi sasachakuykunata qhali kaypaq apamunman. Chaymi, aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa kaymanta hark’akunaykipaqqa sapa wata gripe vacunata hap’iymi. Kunan punchaw, rimasunchik kay vacunamanta, ima layakunamanta, pikunachus hap’inanku tiyan, pikunachus mana jap’inankuchu tiyan.
¿Imataq gripemanta vacuna?
Pisi rimayllapi, kay gripe vacuna huk vacuna sapa wata jap’inki kay gripe virusmanta hark’anaykipaq. Kay virus kaqwan samay unquyqa wakin kutipi sinchi unquykunaman tikrakunman kay neumonía hina chanta kawsayta peligropi churanmanraq. Chaymi vacunata hap’iyqa manan gripemanta vacunallachu.
Aswan importanteqa cuerponchispa inmunidadninta hatarichiymi manaraq gripe viruswan tupashaspanchis. Chaytan vacuna ruwan.
¿Hayka laya vacunastaq kan?
Arí, kanmi achka hatun laya gripe vacuna. Doctornikiqa nisunkimanmi ima clase aswan allin qampaq kasqanmanta, chaytaqa ruwanki edadnikiman hinam hinaspa saludnikiman hina. Chay hatun layakuna imakuna kasqanmanta qhawarisun.
| Tipo de vacuna nisqa | Puntos especiales nisqa |
|---|---|
| Sapa kuti Gripe Vacuna | Kaymi aswanta llamk’achisqa. Chayqa wañuchisqa (mana llamk’aq) virus particulakunayuqmi. Chaymi mana hayk'aqpas kay vacunamantaqa gripewan hap'ichikunkichu . Pipas 6 killamanta aswan watayuq runapas hap’iyta atinmi. |
| Kuraq runakunapaq vacuna especial (High-Dose Shot) . | Kayqa ruwasqa kachkan kay 65 watayuqmanta aswan runakunapaq.Imaraykuchus kay sistema inmunológico pisiyapun kay machuyasqaykumanjina, kay vacuna kallpan aswan hatun kan aswan hark’ayta qunanpaq. |
| Nasal Spray Vacuna nisqa | Kayqa huk kawsaq, ichaqa ancha pisi kallpayuq virus (Vacuna de Gripe Atenuada Viva - LAIV) kaqwan kachkan. Kayqa allinmi inyeccionkunata manchakuqkunapaq. Ichaqa qhali, mana wiksayuq runakunamanlla qunku, 2-49 watayuqkama. |
| Mana uhuyuq vacunakuna uhumanta alergiayuq runakunapaq | Yaqa llapan gripe vacunas ruwasqa kanku uhukunawan, ichaqa kanmi vacunas especiales ruwasqa mana uhuyuq runakunapaq sinchi alergiayuq uhukunaman. |
¿Imaraykutaq sapa wata kay vacunata jap’inay tiyan?
Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun. Yuyaymanasun, gripe virusqa suwa hinan allin disfrazakuq. Sapa pacham rikchayninta pisillata tikran. Chaymi, qayna wata ruwasqa vacunaqa manapaschá allintachu tupanman kay musuq cepa viruswan kay wata lluqsimuqwan. Sapa wata, cientificokuna investiganku, tarinku mayqin cepas virus aswanta mast’arikunanta, chaymanta ruwanku qhipa vacuna paykunapaq allin kaqta. Chayraykum sapa wata musuq vacunata hapinanchik.
¿Pitaq definitivamente chay vacunata chaskinanku?
Organización Mundial de la Salud hina organizacionkunan ninku yaqa llapa kuraq runakuna gripe vacunata hap’inankupaq. Ichaqa kanmi wakin runakuna aswan riesgopi kanku sinchi complicacioneswan hap’ichikunankupaq sichus gripewan hap’ichikunku chayqa. Sichus huknin kay qutukunamanta kanki chayqa, vacunata jap’iyqa ruwanapuni.
| Alto Riesgoyuq Grupokuna | |
|---|---|
| Mana hampiy atina unquyniyuq runakuna |
|
| Huk riesgo categoría nisqakuna | |
¿Pikunataq mana vacunakunankuchu?
Kay vacuna aswan runakunapaq mana imamanta manchachikuq kaptinpas, kanmi wakin runakuna mana hap’inankuchu.
- Sichus huk sinchi reacción alérgica kaqwan kanki huk ñawpaq gripe vacuna kaqman.
- Sichus huk neurológica unquyta rikhurichirqanki kay Síndrome de Guillain-Barré (GBS) sutiyuqta 6 semanas ukhupi huk ñawpaq gripe vacuna chaskisqaykimanta.
- Sichus huk sinchi alergiayuq kanki mayqin componente kaqmanpas kay vacuna kaqmanta.
Astawanraqmi uhumanta alergiamanta
Ñawpaqtaqa kay vacunaqa manan allinchu karqan ovulo alergiayoq runakunapaq. Ichaqa kunanqa investigacionkunapin yachakun chay vacunapi ovulomanta proteína nisqa pisilla kashasqanmanta, chaymi manapaschá sasachakuykunata apamunmanchu normal alergia ovulo nisqayoq runapaqqa. Ichaqa sichus sinchi, kawsayta peligropi alergiayuq kanki uhukunaman (anafilaxia) , ama qunqaychu doctorwan rimay manaraq vacunata jap’ichkaspa.
Runakuna mana chay nasal spray nisqawan llamk’anankuchu tiyan:
- Wiksayuq warmikuna
- 50 watayuqmanta aswan runakuna
- Pisi kallpa inmunológico nisqayuq runakuna
- Asma, diabetes nisqa unquyniyuq runakuna
¿Ima efectos secundarios chanta riesgostaq kay vacuna kaqmanta?
Imaynan ima hampipas, vacunakunaqa pisi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa kay riesgo sinchi daño kay gripe vacuna kaqwanqa ancha pisilla. Chay huch’uy efectos secundarios rikusqakunaqa huk otaq iskay p’unchayllapin chinkapun.
| Tipo de vacuna nisqa | Comunes efectos secundarios nisqakuna |
|---|---|
| Sapa kuti vacunakuy (Flu Shot) . | - Inyeccion churanapi nanay, pukayay, punkiy - Kurku nanay - Pisi fiebre |
| Nasal Spray nisqa | - Simi lluqsiy utaq simin wichqasqa - Kunka nanay - Tos y uma nanay |
Sinchi alérgicas nisqa sintomakuna chaylla hampikuqman rinanku
Chaykunaqa ancha pisillaña chaypas, allinmi kanman reparayqa. Sichus mayqintapas kay sintomakunata rikunki kay minutos utaq horas ukhupi kay vacuna chaskisqaykimanta, ama mana qhawaychu.
- Sasa samay utaq siq’iy
- Uma muyuy
- Kunka tikray (qari rimay) .
- Colmenas
- Q’illu qara
- Sunqu kuyuriy
- Confusión otaq sinchi pisi kallpa kay
Sichus mayqenpas kay sintomakunata reparanki chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Importantemi tiempota mana usuchispa usqhaylla imatapas ruway.
Wasiman apakuy Willakuy
- Gripe unquyqa sinchi unquymi. Aswan allinqa kaymanta hark’akunaykipaqqa sapa wata gripemanta vacunata hap’iymi.
- Ancha allinmi vacunakuy sichus huk unquy crónica kaqwan kanki (kayhina diabetes, sunqu unquy, asma), wiksayuq kanki utaq 50 watayuqmanta aswan watayuq kanki.
- Kay vacunamanta pisi efectos secundarios (fiebre, cuerpo nanay) común kanku chanta huk utaq iskay p’unchawmanta chinkanqa.
- Sichus sinchi alergia sintomakunata rikunki kayhinata sasa samay utaq colmenas, chaylla doctorman riy utaq Departamento de Emergencia (ETU) kaqman riy.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan ima clase vacuna qampaq allin kasqanmanta chaymanta imayna vacunasqa kanaykipaq, ayllu hampiqniykiwan rimay hinaspa allin yuyaychaykunata chaskiy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay