Astawan yachasun Síndrome de Embolismo Graso nisqamanta.

Pipas urmaykuspan makinta otaq chakinta p’akikuqtin, otaq sinchi accidentepi tarikuspaqa aswanta yuyaykunchis k’irisqa kasqanpi. Ichaqa wakin kutipiqa, kanmi huk condición chayna eventokunawan kuska, chaymantaqa manam anchatachu rimanchik, ichaqa peligroso kanman. Huknin chayhina unquyqa sutichasqa ``Síndrome de Embolismo Graso .'' Kaymanta rimasun pisillapi, entiendenaykipaq hina.

¿Imataq kay `(Síndrome de Embolia Grasa)`?

Pisi rimayllapi, `(Síndrome de Embolismo Graso)` nisqaqa wira particulakuna, utaq aceite gotakuna, yawar sirk'aykipi wichq'asqa kaptin, yawar puriyta hark'aptin. Chayta yuyaykuy, unu tubopi qhelli k’askaykukuspa unu manaña purisqanman hina . Chhaynata yawar puriyta hark’akuqtinqa umanchis, pulmonkuna, qaranchis, cuerponchispi askha partekunapipas afectasqa kanman. Kayqa ancha pisilla unquymi. Yaqa llapanpim mana chayna hatunchu. Ichaqa sichus chay onqoy sinchita tukupun chayqa, huk chhikanta peligroso kanman.

¿Imapitaq hukniray kanku wira emboliawan pulmonar emboliawan?

Manaraq kay iskaypa mana kaqlla kayninta hamut’ashaspa, pisi simikunaq ima ninan kasqanmanta hamut’asun.

• Embolismo: Kayqa yawar ch’unchul ukhupi imapas k’askakuptin. Kayqa kanmanmi yawar ch’unchul, wayra burbuja otaq chay rimasqanchis wira particulapas.
• Wira Embolismo: Kayqa huk utaq achka wira particulakuna yawar sirk'a ukhupi wichq'asqa kaptin.
• Embolia Pulmonar: Kayqa pulmonpi yawar ch’unchulpi imapas wichq’akuptin.

Kay embolia pulmonar aswanta huk yawar ch’unchul kaqwan, ichaqa huk wira embolia kaqwanpas kanman. Chayqa kawsayta peligropi churaq hampikuypi sasachakuymi. Síndrome de Embolismo Graso kaqpi, mana huk embolia pulmonar rikhuriptinpas, samay sasachakuykuna rikhurinman.

¿Pikunataq aswanta kay situacionwan afectasqa?

Wira embolia nisqa pitapas pasanman. Ichaqa admirakuypaqmi, uchuy warmachakunapiqa ancha pisillam. Aswanta rikukun sichus pelvisniyki p’akinki otaq cuerpoykipi huk suni tullu.

Ancha pisillaña chaypas, huk onqoykunawanpas kanmanmi. Kaypin iskay kinsa ejemplokuna kashan:

• Qunqur utaq cadera cambianapaq operacion
• Sinchi ruphachiy
• Sichus emergencia cardiopulmonar reanimación (CPR) nisqawan hampichikunki chayqa .
• Tullu tullumanta biopsia utaq transplante
• Pancreatitis aguda nisqa
• Wira higado
• Liposucción nisqa
• Anemia falciforme nisqa hina condicionkunapi.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Chiqamanta, sapa tullu p’akikuspaqa, juch’uy wira particulakuna yawarniykiman yaykuyta atin. Ichaqa yaqa llapanpim mana hatunchu kanku sasachakuy hatarichinapaq.

Síndrome de Embolismo Graso kaqqa 0,5% kaqmanta 2% kaqkama runakunapi rikukun mayqinkunachus huklla suni tullu p’akikunku, ahinataq kay fémur kaqpi. Ichaqa sichus askha tullukuna huk kutillapi p’akikun chayqa, aswantaqa pelvis nisqapi chayqa, chay riesgoqa yapakunmi 5%manta 10%kama.

¿Imataq kay situacionpi cuerpowan pasakun?

`(Síndrome de Embolismo Graso)` peligroso kanman sichus sinchi nivelman chayan. Imaraykuchus anchata sasachasunkiman samayta. Sichus aswan mana allinman tukupun chayqa, sonqomanmi sinchita llasaqyachinman, pulmonkunapi ruwasqanrayku, otaq pulmonkunapi ruwasqanqa sonqota sinchita llasaqyachinman, chaymi sonqoqa manaña llank’ananpaq, wañuytapas apamunman.

¿Imaraykun chayta ruwashanku?

Wira embolia nisqaqa huk icha aswan wiraman rikch'akuq partikulakuna yawarniykiman yaykuspa wakin yawar sirk'akunapi yawar purinanta hark'aptinmi. Kay wira embolias nisqakunaqa sapa tullu p’akikuqtinmi rikhurin. Ichaqa yaqa llapanpim uchuylla kaspanku mana ima sasachakuytapas rikurichinkuchu. Chayraykum kay wira embolias nisqakunaqa pisillapi ima sasachakuytapas apamun.

Kay ``wira embolia`` nisqakunaqa aswanta sasachakuykunata apamunku wakin laya tullukunata p’akiptinku. 95% kay casos kaqmantaqa cadera tullu ``(pelvis)`` utaq kurkupa suni tullunkuna p'akisqa kanku. Kay riesgoqa aswan hatun kan mayk’aqchus pierna tullu ``(fémur)``, hatun tullu qunqur urapi ``(tibia)`` chanta qhipanpi llañu tullu ``(fíbula)`` p'akisqa kanku.

Yaqa llapanpim yawarpi huñukuq wirakuna ancha sumaq yawar sirk’akunapi wichqakunman, chaykunatam sutichanku capilar nispa, chaykunaqa qaranpa hawanpa hichpallanpim kachkan. Kayqa huch’uy sintomakunatan apamunman, imaynan aycha qarapi erupción nisqa hina. Ichaqa wakin kutipiqa, kay wira particulakunaqa ancha sumaq yawar sirk’akunapin k’askarapunman, ancha importante cheqaskunapi, imaynan sonqopi, umapi, ñawipi, pulmonpipas, chaymi hatun, kawsayta peligropi churaq sasachakuykunata rikhurichinman.

Doctorqa kay unquymanta sospechanman sichus kimsa hatun sintomakuna kanman (aunque huk diagnostico ruwakunman mana kimsantin sintomakuna kaptin). Kaykunaqa sapaq aycha qaramanta erupción, uma llamk’aypi efectos, pulmonkunapi ima.

¿Imakunataq chay sintomakuna?

Síndrome de Embolismo Graso kaqqa aswanta rikhurimun 2-3 p’unchawkunapi huk hatun p’akiymanta utaq huk sinchi k’irisqamanta. Ichaqa wakin kutipiqa k’irisqa kasqanmanta 12 horas qhepallamanmi rikhurinman. Aswan hatun sintomakuna kanku:

• Sasa samay: Sasa samay, utqaylla samay, pisi samay ima, ``Síndrome de Embolismo Graso'' nisqamanta aswan riqsisqa sintomakunam.
• Yuyaypi kaynin tikrakun: Kay unquyqa umanchikpa llamkaynintam sasachanman. Kayqa uma nanaykunata, pantachiyta, comportamiento tikrayta, mana kutichiyta utaq pisimanta kutichiyta apamunman. Wakin kutipiqa, convulsiones, coma ima kanman.
• Erupción petequial: 1.1.Petechia nisqakunaqa huch’uy, k’iriman rikch’akuq ch’iqchikunan, qaraykipi rikhuriq. Chaykunaqa kanmi qaranpa uranpi capilar nisqa huch’uy yawar sirk’akuna p’akikuqtin. Chay ch’iqchikunaqa umapi, kunkapi, sinqapi, makipi ima rikukun. Ñawipa ukunpi, simi ukupipas rikurinmanmi. Kay erupción huk chhika específico kay unquypaq.

Huk sintomakuna kanman:

• Sunqu kuyuriy
• Rupapakuy
• Ictericia (higado unquyrayku qara icha ñawi yuraqyaynin) .
• Rikuyqa tikrakunmi

Kanmi huk señales clínicas nisqakuna, chaykunatan doctorkuna qhawarinkuman. Kaykunaqa manapaschá sintomakunachu kanman reqsisqayki, ichaqa pruebakunawanmi reparakunman:

• Yawarpi pisi oxígeno nisqa saturacion
• Anemia unquy
• Riñonkunapi sasachakuykuna
• Rikuymanta sasachakuykuna
• Plaquetakuna pisi kasqan, yawarpa química nisqapi huk cambiokuna.

¿Kayqa contagiosochu?

Manan, `(Síndrome de Embolismo Graso)` mana contagioso unquychu.

¿Imaynatataq kayta riqsinku?

Kunanqa, mana kanchu huk método estándar universalmente aceptado kay unquyta riqsinapaq. Chayrayku, doctorkunaqa kay unquyta riqsinku sintomaykimanjina, cuerpoykita qhawaspa, diagnostico pruebakunamanjina, laboratoriopi pruebakunamanjina ima.

Cuerpota qhawaspaqa doctormi cuerpoykipi señalkunata, sintomakunata maskhanqa. Paykunaqa estetoscopiowanmi sonqoykita, pulmonniykitapas uyarinqaku.

Kimsa hatun sintomakuna ñawpaq rimasqayku – samay pisiyay, yuyaypi tikray, chaymanta erupción petequial – hawamanta rikukunku. Chayrayku, achkha kutipi, astawanqa sinchi kaptin, kay unquyta riqsiyta atikunman kay cuerpota qhawaspalla.

¿Imayna pruebakunataq ruwakun?

Kay unquyta riqsinapaqqa kay pruebakunata ruwakunman:

• Imajinasmanta yachay: Doctorkunaqa umaykipi utaq sinqaykipi radiografía, CT utaq RM nisqawan qhawanankupaq kamachinkuman, chhaynapi mana wañuyman apaq unquykuna, ataque cerebral utaq embolia pulmonar nisqa. Kay escaneokuna yanapanman kayhina unquykunata mana chinkachiyta chanta kay Síndrome de Embolismo Graso kaqmanta chiqanchayta.
• Pruebas diagnósticas: Síndrome de Embolismo Graso kaqpa sintomakuna sunquta afectaptinqa, kay pruebas ruwakunman. Ejemplopaq, Electrocardiograma (ECG) nisqa prueba, chaypin yachakun sonqoq actividad eléctrica nisqa, otaq aycha qaramanta biopsia nisqa, chaypin huk huch’uy qaramanta qhawarikun wira particulakuna aycha qarapi capilar nisqakunapi k’askarasqa kashan icha manachus chayta.
• Laboratorio pruebakuna: Kay pruebakunaqa yawarnikipa composición química nisqapi hatun cambiokunatam maskanku, chaynallataq yawarnikipi, urinaykipi utaq esputoykipi wira particulakunata.

¿Imaynatataq hampikun? ¿Kanchu chaypaq hampi?

`(Síndrome de Embolismo Graso)` kaqpaqqa mana huk hampi específica kanchu.Hinallataq mana kanchu huk plan de tratamiento estándar kaypaq. Hampikuyqa sintomakunata controlana, kawsayta qispichiq equipokunata llamk’achiy, aswan sasachakuykunata hark’ana.

Kaypiqa aswan hatun metaqa yanapakuq atiendeymi. Chayqa, hampiqkuna kay unquypa sintomakunata, efectosninta ima hampiypi astawan yuyaykunku, manataq kikin unquyta hampiypichu.

¿Imayna hampitataq/hampiytataq llamk’achinku?

Kay hampikunataqa `(Síndrome de Embolismo Graso):` nisqapaqmi churakunman

• Corticosteroides: Kay hampikunaqa cuerpopi inflamación nisqatam pisiyachin. Saludmanta hampiqkunam chaykunata kamachinku manaña punkinaykipaq, pulmonkunata yanapanaykipaq hinaspa mana sasachakuspalla samanaykipaq. Ichaqa aswan investigación necesitakun chiqanchanapaq sichus kay unquypaq huk tratamiento estándar hina llamk’achinanku tiyan.
• Yawarta llañuyachiq hampikuna: Kaykunaqa yanapanmanmi yawar ch’unchulkunata hark’ananpaq, chay hampikunaqa kanmanmi Síndrome de Embolismo Graso nisqawan. Ichaqa manan suficiente pruebakuna kanchu ninapaq sichus qonankuchu llapa Síndrome de Embolismo Graso nisqa onqoyniyoq runakunaman.
• Vena cava filtrokuna: Chay aparatokunaqa doctorkunan huknin venaykiman churankuman, hinaspa yawarta huk cheqasman apachinkuman. Vena cava nisqaman churaspaqa, cuerpoykipi aswan hatun yawar ch’unchulman (chaymi yawarta sonqoman apan), chay filtrokunaqa yawar ch’unchulkunatan hap’in, chaykunan pulmonkunapi k’askarapunman. Kayqa yanapanmanmi hark’ayta huk embolia pulmonar utaq kay efectos respiratorios kaqmanta kay síndrome de embolia grasa kaqmanta.
• Oxígeno: Kayqa hukninmi aswan utqaylla hinaspa aswan facil hampikunamanta ima samay sasachakuypaqpas. Oxígeno nisqa yapakuqtinqa manan pulmonniykipas sonqoykipas chay hinatachu llank’anayki cuerpoykiman oxígeno nisqa chayananpaq.
• Oxigenación de Membrana Extracorpórea (ECMO): ECMO nisqaqa cuerpoykimanta yawarta hurquspa huk especial maquina nisqawanmi pasachin, chaypim cuerpomanta hurquspa oxigeno nisqawan churanku. Chaymantataq yawarqa cuerpoykiman kutichipun. Kay hampiyqa yanapanmanmi pulmonniykikunata allinyananpaq, huk chhikanta samachispa sichus sinchi samay sasachakuyniyuq kanki Síndrome de Embolismo Graso nisqarayku.
• Wayra: Wayrayachiq nisqaqa qampaq samay llamk'ayta ruraq apaykachana . Kayqa sapa kuti hampiymi sinchi, kawsayninkuta peligropi churaq samay sasachakuyniyuq runakunapaq. Intubación nisqawanmi qallarikun, chaymi wayra-paraykiman huk tubo nisqa churaspa ventilador nisqaman t’inkinayki. Yaqa llapanpim chay tiempopiqa puñuchisunkiku allinta kawsanaykipaq.

¿Ima complicaciones/efectos secundarios nisqakunataq hampikuymanta?

Aswanta mana kanchu complicaciones directas asociadas kay `(Síndrome de Embolismo Graso)` kaqwan. Ichaqa sinchi casokunapiqa umaykipi, ñawiykipi otaq pulmonniykipi unaypaq efectokunan kanman. Ichaqa yaqa llapa runakunan llapanta qhaliyapunku.Doctorniykita tapunayki tiyan ima efectos secundarios utaq complicaciones kaqta kay unquyniykiwan tupaqmanta. Payqa willakuykunata qusunkimanmi imayna kasqaykiman hina hinaspa necesitasqaykiman hina.

Wakin pruebakuna rikuchinku kay Síndrome de Embolismo Graso kaqwan runakunaqa aswan riesgoyuq kasqankuta kay trombosis venosa profunda (TVP) kaqwan utaq kay umapi unay pachapaq efectos kaqwan. Ichaqa manaraqmi chay pruebakuna cheqaqchasqachu kashan. Chayna kasqanmanta yachanapaqqa astawanmi investigana.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni/sintomakunata kamachini?

Síndrome de Embolismo Graso nisqa samay sasachakuykunata apamunman, umanchikpas normal funcionamientonta harkanman, chaymi mana kikiyki hampiyta munanaykichu. Aswan allinqa chaylla hospitalman rispa doctorpa consejonta maskhaymi.

¿Imaynatataq kay riesgo kay unquymanta pisiyachisqa kanman – utaq hark’asqapas kanman?

Imaraykuchus `(Síndrome de Embolismo Graso)` sapa kuti tullu p’akikuywan kuska purin, ancha allinmi p’akisqa tullukunata takyachiy. Chaytaqa ruwanku p’akisqa tullukunata allinta churaspa, mana kuyurichispa. Sinchi p’akisqakunapiqa operananku kanman.

Wakin kutipiqa, doctorkunaqa corticosteroides nisqawanmi hampichikunkuman, chhaynapi sinchi p’akikusqan qhepaman mana kay onqoy rikhurinanpaq. Ichaqa aswan investigacionkunatan necesitakun kay ruwaypa allinninkuna aswan hatunchus icha manachus chayta yachanapaq.

¿Imaynataq kay situacionmanta kanqa?

Síndrome de embolia grasa kaqqa huk tasa de fatalidad kaqwan kay 5% kaqmanta 20% kaqkama. Ichaqa kay qhipa watakunapiqa pisiyachkanmi wañuykunaqa. Kayqa aswantaqa hark’akuy ruwaykunarayku, hinallataq hampina wasikunapi aswan riesgoyuq runakunata allinta qhawarisqankurayku.

`(Síndrome de Embolismo Graso)` aswan manchaymi sichus sinchi samay sasachakuykunata utaq sunqu mana allintachu ruwan chayqa. Riesgo kay mayqinkunamantapas aswan hatun kan sichus kay unquy sinchiman tukun, utaq hampikuy tardaptin.

Kay chawpimanta llamp’u kaq casos kaqpi, ``Síndrome de Embolismo Graso'' aswanta sapallanmanta allichakun. Unay pachapaq efectosninqa pisillam.

¿Hayk’a usqhayllan hampichikusqay qhepaman allin sientekusaq? ¿Hayk’a tiempon kanqa qhaliyananpaq?

Yaqa llapanpi, `(Síndrome de Embolismo Graso)` mana sinchi unquychu. Pisi punchawllapim sapallanmanta allichakun. Sinchi casos kaqpi, aycha qara utaq sistema nervioso (cerebro) kaqpi sasachakuykunaqa p’unchawkuna utaq semanakuna allichaypaq kanman. Samay sasachakuykunaqa huk watallapim kikillanmanta allichakun. Manaña sapallankumantachu allichakunku chaypas, yaqa llapanpim samaypi sasachakuykunaqa mana sinchichu, chaymi hampichikunallapuni.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Usually, mana necesidad kanchu ima especial precauciones kaqtapas ruwayta kay `(Síndrome de Embolismo Graso)` kaqmanta. Ichaqa anchatan cuidakunayki kay onqoyta apamuq tullukuna p’akisqa kasqanmanta. Sichus huk tullu hukmanta p’akikun chayqa, kay unquyqa (manaraq kaptin) rikhurinman utaq wakmanta rikhurinman.

Sichus tapukuyniyki kan específica condiciónniykimanta, doctorniyki aswan allin runa pusasunki imakuna yanapasunkiman kay unquymanta qhaliyanaykipaq.

¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay?

Doctorniykiqa citakuna qatipanapaq chanta qhawayta yuyaychasunki sichus ima efectos unaypaqpas (kayqa ancha pisilla) kay ``Síndrome de Embolismo Graso kaqwan.`` Hampiqniyki willasunkitaq ima sintomakuna chanta señales hampiqpa yanapayninta necesitanku.

¿Hayk'aqmi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Makitapas chakitapas p’akinki chayqa, hayk’aqllapas hospitalmanmi rinayki. Hospital wasikuna aswan allin kanku kay laya p’akisqakunata hampinapaq chanta yanapanku mana complicaciones utaq wak sasachakuykunata.

Hinallataq, sichus `(Síndrome de Embolismo Graso)` kaqwan kanki chayqa, chaylla hampina wasiman rinayki tiyan sichus yuyayniykipi tikraykunata qallarinki, utaq sichus `(Embolia Pulmonar)` kaqwan tupaq sintomakunata rikuchinki.

Yuyaypi imapas tikrakusqanmanta sintomakuna:

• Confusión o irritabilidad
• Indiferencia otaq mana allinta kutichiy
• Convulsión nisqa

`(Embolia Pulmonar)` nisqamanta sintomakuna:

• Sinqa nanay
• Sasa samay, astawanraqmi usqhaylla otaq qonqaylla llanllariqtin
• Tos otaq chhuqriy (aswantaqa yawar tosaspaykiqa) .

Síndrome de Embolismo Graso kaqqa huk mana ancha rikusqa unquymi, aswanta sapallanmanta allichakun mana unay pachapaq efectosniyuq. Ichaqa wakin kutikunapi – aswanta sinchi casos kaqpi utaq mana usqhaylla hampisqa kaqtin – peligroso utaq wañuypaq kanman. Ancha kusikunapaqmi, ciencia médica nisqapi ñawpaqman purisqanwan, astawanqa temprano diagnosticowan hampiywan, kay onqoywan tupaq peligrokunaqa anchatan pisiyapun.

Aswan allin yuyarinapaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Síndrome de Embolismo Graso nisqaqa mana ancha rikusqa ichaqa wakin kuti peligroso unquymi, tullu p’akisqa hina imapas wira ch’unchulkunapi wira ch’unchulkunapi qhipakuptin.

>

Aswan allinqa kanman tullu p’akikuspa otaq mayqen sintomatapas rikunki chayqa (aswantaqa samay pisiyay, yuyayniykipi cambiokuna, aycha qaramanta erupción nisqakuna) . Ñawpaq hampiyqa hark’anmanmi askha aswan mana allin consecuenciakunata. Ama kallpachakuychu hampichikunaykipaq. Doctornikiqa aswan allinmi yuyaychasunaykipaq.

` Wira embolia, tullu pakikuy, samay sasachakuy, pulmón unquy, yawar sirk’akuna wichq’ay, erupción petequial, usqhaylla hampiy