¿Mayninpichu wiksaykiq urayninpi nanasunki? Icha, ¿repararqankichu wiksaykikuna cambiasqanmanta, otaq pisi yawarta? ¿Doctornikichu nisunki huk prueba especial cámara ruwanaykipaq, chaynapi imarayku chaykuna kasqanmanta yachanaykipaq? Chayna pruebamantam kunan rimachkanchik, Sigmoidoscopia Flexible. Chay sutiqa hatun ruway hina uyarikunman chaypas, cheqaqpiqa ancha facilmi, manataqmi imatapas manchakunachu.
¿Imapunitaq Sigmoidoscopia Flexible nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa hatun wiksaykiq ukhunta qhawanapaq ruwaymi. Doctorqa huk llañu, flexible tubowanmi llamkan, chay tuboqa huk uchuy camarayuqmi, tukukuyninpipas k’anchaymi watasqa kachkan. Kay instrumentota endoscopio nispa sutichanchik.
Piensariy, kay prueba de Sigmoidoscopia Flexible nisqapi, huk tubo cámara nisqayuqta anusniykimanta churanku, chaymantataq hatun wiksa tukukuyninta qhawanku. Hatun wiksanchikqa tawa rakiyuqmi. Tukuyninpi aswan qaylla kaq rakitaqa colon sigmoide ninchikmi. Kay pruebaqa chay partemantam sutinta hurqun. Ichaqa kay pruebaqa qhawayta atintaq kay parteta kay colon sigmoideomanta aswan patallapi (kay colon uraykamuq).
¿Imanasqataq kay pruebataqa ruwananchik?
Doctorkunaqa kay pruebawanmi colonnikipa urayninpi unquypa señalninkunata qawanku. Camaramanta sut’i siq’ikunataqa pantallapi qhawawaq, chhaynapi colon ukhupi imakunachus kashasqanmanta. Necesario kaqtinqa, huk huch’uy tejidota tubo kaqninta kikin pachallapi apayta atikunman chanta laboratorioman apachiyta atikunman prueba ruwanankupaq (biopsia). Wakin kuti, atikun kay unquyniyki hampiyta kay prueba kaqwan kaq pachallapi.
Sichus mana entiendesqayki sintomakunayuq kanki chayqa, kay pruebawan ruwakun kay causata tarinapaq.
| Común sintomakuna mayqinkunachus pruebaman pusanku | |
|---|---|
| Rectomanta yawar lluqsiy utaq hecespi yawar lluqsiy. | |
| Intestinal costumbrekunapi tikrakuykuna (e.g., ñawpaqmanta aswan suchu heces, estreñimiento, hecespa rikchayninpi tikray). | |
| Ura wiksa utaq qaqapi nanay . | |
| Llasaq kayta pisiyachiy mana imaraykupas. | |
¿Ima unquykunatataq kay pruebawan riqsiyta atikunman?
Sigmoidoscopia Flexible kaqwanqa imaymana sasachakuykunata colon kaqpi riqsiyta atin.
- Inflamación utaq punkiy kay colon ukhupi: Kay unquykunata sutichanchik `(Colitis)` utaq `(Proctitis)`.
- Diverticulitis: Infección kay juch’uy bolsas kaqmanta kay wiksa pirqapi. Kaytaqa `(Diverticulitis)` nispa sutichanku.
- Intestino k’iskiy: Cicatriz nisqa aychaqa wiksa ukhuta k’iskiman tukuchinman. Chaytaqa estricta ninchikmi.
- Ulcera: Ulcera nisqaqa wiksa utaq recto nisqapi rikuriq nanaykunam.
- Yawar lluqsiy: Mikhuna ñanpi yawar lluqsiy.
- Pólipos: Colonpi wiñaq wiñaykuna. Wakinqa normal wiñayninmi kanman, wakintaq cáncer onqoyniyoq otaq cáncer onqoyniyoq kayta atiq.
¿Atikunmanchu cáncer onqoyta reparayta?
Arí, kay pruebaqa cáncer colorrectal nisqatam tarinman colon utaq recto nisqapa urayninpi. Ichaqa chayta ruwaptinqa doctorqa colonpa puchuqninpi cáncer kasqanmantam qawayta munanqa. Chaypaqqa colonoscopia nisqatam ruwana, chaypim enteron colonta qawanku.
Imaraykuchus sigmoidoscopia flexible mana tukuy colonta qhawanchu, mana huk hunt’asqa prueba hinachu qhawasqa kay cáncer riqsiypaq. Ichaqa wakin runakunapaqqa allinmi qallariy prueba.
¿Sigmoidoscopiachu icha Colonoscopiachu? ¿Mayqintaq akllana?
Sichus sintomaykikuna rikuchin chay sasachakuyqa colon kaqpa urayninpi kashasqanmanta chayqa, manapaschá llapan colonta qhawayqa necesariochu kanman. Colonoscopia huk pisi aswan sasachakuyniyuq prueba kay sigmoidoscopia kaqmanta chanta aswan wakichiyta munan.
| Imayna kanan | Sigmoidoscopia Flexible nisqa | Colonoscopia nisqa |
|---|---|---|
| Inspección nisqa pampa | Hatun wiksa urapi (yaqa 60 cm) . | Tukuy colon |
| Ruwana | Normalmente simple. Ichapas enema nisqalla necesitakunman. | Aswan kallpawan wakichisqa kanan tiyan (wiksaqa tukuyninpi ch’uyanchasqa kanan tiyan). |
| Sedación nisqa | Sapa kutim mana necesariochu. | Yaqa llapanpim anestesiawan hampichikunku. |
| Tiempo pasasqa | Yaqa 15 minuto. | Yaqa 30-60 minuto. |
Wakin runakuna, aswanta pikunachus pisi riesgoyuq kanku kay cáncer kaqwan, sapa 5-10 watamanta sigmoidoscopia ruwayta akllanku chanta sapa 10 watamanta huk prueba anual heces kaqmanta kay colonoscopia kaqmantaqa.
¿Imaynatataq pruebapaq preparakuna?
Wiksa ukhuta allinta qhawanapaqqa ch’usaq kanan tiyan. Chayraykum doctorqa kayna consejota qusunki.
- Mikhuymanta hark’akuykuna: 24 pachakuna manaraq prueba ruwakuchkaptin, yaku mikhuykunallata mikhunaykipaq mañasunkiku (e.g., sopa, té, misk’i yaku, fruta jugo).
- Colon chuyanchay: Pruebamanta ñawpaq tuta utaq paqarin enema utaq supositorio nisqawan llamk’anaykipaq nisunki. Chayqa yanapanqam colon chuyanchanapaq. Hinallataqmi laxante nisqa hampitapas qusunkiman.
- Huk hampikuna tomasqayki: Kayqa ancha allinmi . Importantemi doctorman willay ima hampikunatapas tomasqaykimanta (aswantaqa diabetes onqoypaq otaq yawar pisiyachiq hampikunapaq). Yaqapaschá nisunkiman pisi p’unchaykunalla chay hampikunata manaña tomanaykipaq.
¿Kay nananchu? ¿Necesitasaqchu anestesiata?
Yaqa llapan runakunapaqmi kayqa mana nanay pruebachu. Chaymi yaqa llapanpi mana anestesiataqa necesitankuchu. Ichaqa camarata churaqtinkuqa wakin mana allin sientekuwaqmi, hunt’ataqmi sientekunkipas. Chayqa kanman pisi gas (dióxido de carbono) nisqa colon nisqaman churasqankuraykun, chhaynapi allinta qhawarinapaq. Kay mana allin kayqa huk pachamanta chinkanqa.
Ichaqa sinchi mancharisqa sientekunki chayqa, doctorwanmi chaymanta rimawaq, necesario kaqtintaq anestesiawan hampichikuwaq.
¿Imataq pruebapi pasakun?
1. Ñawpaqtaqa hampina wasi p’achata qusunkiku churakunaykipaq.
2. Chaymantaqa iskay posiciónmanta hukninpi examen mesapi churasqa kanki. Hukninmi lloq’e ladoykipi puñuy, qonqoriykikunata sinqaykiman aysaspa. Hukninñataqmi qonqoriykukuspa ñawpaqman k’umuykuy.
3. Doctorqa ñawpaqtaqa dedonwanmi anus nisqataqa qhawarin, chaymantataq pisi pisimanta churan tubo de cámara lubricado nisqawan.
4. Wiksaykipi wakin mana allin kayta sientenkiman chay tubo churasqa kaptin wayra samananpaq, chhaynapi wiksakunata aswan allinta qhawarinapaq. Camaramanta siq’ikuna pantallapi rikuchikunqa.
5. Doctor huk sospechoso parteta rikuspaqa, huk huch’uy tejidota hap’inman pruebapaq (biopsia). Otaq huch’uy wiñaqkunata (pólipos) rikuspan cáncer onqoyman tukupunman chayqa, chay ratopin horqonman. Chaykuna ruwakuptinqa manam ima nanaytapas sientenkichu.
6. Yawar lluqsiqta rikunki chayqa, kay aparatowanmi chaylla hampiwaq.
7. Tukuy kaykunaqa yaqa 15 minutollapim ruwakun .
¿Imataq pasakun prueba tukukuptin?
Doctorqa sut’inchasunki imachus prueba ruwakusqanpi rikusqa kasqanmanta. Sichus muestra de tejido nisqakunata pruebapaq apachirqanku chayqa, pisi p’unchaykunan kanqa chay informekuna chayamunanpaq. Prueba tukusqaña kaptinqa, normalta mikhuyta, llamk’ayta ima atinki.
¿Kanchu ima peligropas?
Chay riesgoqa ancha pisillam. Sapa kutillapim camarapa tubonqa wiksanchikta uchuylla heridata ruwanman utaq yawar lluqsichinman.
Normalmi pruebamanta yaqa huk p’unchaw wakin yawar lluqsiyqa. Chaymantapas wiksaykipi wayra hap’isqa kasqanraykun wakin nanayta tariwaq, wakintaq diarrea onqoywan hap’ichikunman. Chaykunaqa huk tiempollapaqmi. Aslla puriyqa chay mana allinkunatan usqhaylla pisiyachinman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sigmoidoscopia Flexible nisqaqa huk prueba de cámara simple, mana imamanta manchachikuqmi, chaymi colonpa ura kaqninta qhawan.
- Kayqa ancha yanapakuqmi tarinapaq imarayku sintomakuna kasqanmanta, wiksa nanay hinallataq hecespi yawar.
- Kay pruebaqa yaqa llapanpi mana ancha nanayniyuqchu, sapa kutitaq mana anestesia nisqawan hampichikuyqa necesitakunchu.
- Kaypaqqa pisi wakichiyta chanta pachata necesitan kay colonoscopia kaqmantaqa.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan kay pruebamanta, ama manchakuychu doctorwan rimayta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay