¿Wiksa nanaypas kanchu, sinqaykipi ruphachiy? Ichapas doctorniki CT utaq RM nisqawan ruwarqa hinaspa chaypi imapas uchuylla kaqta qawaspan nisunkiman chaymanta astawan yachanaykipaq huk prueba especialta ruwanayki kasqanmanta. Chaymantam kunan rimachkanchik, ancha ñawpaqman puriq prueba, chayna pachakunapi ruwasqa. Ultrasonido endoscópico, utaq EUS pisi rimayllapi. Chay sutiqa huk chhika sasachakuyniyuq uyarikun chaypas, chiqaptaqa ancha sasan. Chayta allinta qhawarisun.
¿Imataq ultrasonido endoscópico (EUS) nisqa?
Pisi rimayllapi, EUS nisqaqa huk ruwaymi, chaywanmi qhawanku sistema digestivo nisqaykiq ukhunta otaq wiksaykikunata. Chaytaqa gastroenterólogo nisqa doctormi ruwan.
Yuyaymanasun, kayqa iskay tecnologiakuna huñuy hinam.
1. Endoscopio: Kayqa suni, llañu, llañu tubo, huknin puntanpi cámarayuq, k’anchayniyuq ima. Sut’itan rikun imachus wiksayki ukhupi kashan chayta.
2. Ultrasonido: Tubo nisqapa tukukuyninpim kachkan huk uchuy escaneo nisqa aparato (sonda). Chaynapim uyarinapaq olakunata lluqsichin hinaspam wiksaykipa ukunpi kaq órganokuna, tejidos hinaspa yawar sirk’akunapa rikchayninkunata rikurichin.
Chaymi kay iskay huñusqa kaptinqa doctorqa ancha allinta hinaspa sutillata qawanman intestinal perqaykipa ukunpi hinaspa muyuriqninpi kaq órganokunata, imaynam páncreas hinaspa vesícula biliar. Aswan achka detallekunata qawayta atin sapa kuti escaneo ruwaymantaqa.
¿Pitaq prueba EUS nisqa necesitan?
Doctorkunaqa imaymana razonkunaraykun kay prueba EUS nisqataqa yuyaychanku. Aswantaqa llamk’achinku huk unquyta allinta riqsinapaq utaq imarayku huk sintoma kasqanmanta tarinapaq.
| Sintoma utaq condición | Simplemente sut’inchasqa |
|---|---|
| Wiksa utaq sinqa nanay | Maskay imaraykupunichus mana tariy atikuq sapa kuti nanay kasqanmanta. |
| Cáncer Metastásico nisqa | Qhaway sichus cáncer onqoy mast’arikurqan qayllaykipi kaq ganglios linfáticos nisqaman otaq huk órganokunamanpas. |
| T’uqukuna utaq mana normal wiñaykuna | Ñawpaq CT utaq RM nisqapi rikusqa t’uqsi cáncerniyuq kasqanmanta utaq mana kasqanmanta takyachiy. |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Ukhunmanta qhaway kay condiciones kaqmanta kay inflamatoria intestinal (IBD) chanta cáncer de colon hina. |
| Vesillo biliar unquykuna | Rumi biliar utaq colecistitis hina kaqkunata qhaway. |
| Pulmonwan tupaq unquykuna | Qhawariy sichus cáncer de pulmón hina imakuna sinqapi ganglios linfáticos nisqakunaman mast’arikusqanmanta. |
| Pancreas unquykuna | Riqsiy kay unquykunata kayhinata cáncer de páncreas, qustas utaq pancreatitis. |
| Sasa millp’uypi | Qhaway millp’uyta afectaq condicionkunata, ahinataq Barrettpa esófago nisqapi. |
Iskay hatun laya pruebakuna EUS kaqmanta kanku:
Sintomaykiman hinan doctorniyki decidinqa wiksa pata otaq uray wiksata qhawanaykipaq.
1. EUS (EUS hanaq) .
Kaypiqa simiykimanta endoscopio churanku, chaymantataq sistema digestivo nisqa patamanta qhawanku.
- Esófago, wiksa, huch’uy wiksa ñawpaq kaq rakin.
- Muyuriqninpi ganglios linfáticos, yawar sirk’akuna, yaku hunt’a qustakuna, cáncer tumores ima.
- Páncreas, vesícula biliar, conductos biliar nisqa hina qaylla kaq órganokuna.
2. EUS (EUS aswan pisi) .
Kaypiqa endoscopio nisqatam anusninta churanku hinaspam sistema digestivo nisqapa urayninta qawanku.
- Anus muyuriqpi aychakuna (Esfínter anal).
- Muyuriqninpi yawar sirk’akuna, ganglios linfáticos, yaku hunt’asqa qustakuna, t’urukuna ima.
- Hatun wiksa (rectum y colon) qhipa kaq rakin.
Prueba de biopsia ruwasqa EUS kaqwan kuskalla
Kayqa huk hatun ventaja prueba EUS kaqmanta. Sichus doctor prueba ruwakushaqtin ima sospechoso tumortapas otaq mana normal tejidotapas rikunman chayqa, chay ratopin huk huch’uy muestrata horqokunman pruebapaq.
Kaytaqa sutichanku ‘Aspiración de Aguja Fina’ nispa. Kay t’aqa t’aqataqa huk llañu agujawanmi hap’inku, chaytaqa endoscopio nisqawanmi pasachinku. Manataqmi sientenkichu.
Chaymantaqa chay muestra de tejido utaq fluido nisqatam laboratorioman apachinku. Patólogo runan chayta qhawarispa willan imapas mana normalchu kashan icha manachus chayta, ahinataq células cánceres nisqakuna.
¿Imaynatataq wakichina manaraq prueba EUS kachkaptin?
Doctorqa sut’itan kamachikuykunata qosunki manaraq prueba ruwashaspa imakuna ruwanaykipaq, mana ruwanaykipaqpas. Yaqa llapanpim kaynata ninqaku:
- Hampikuna: Sichus diabetes onqoypaq yawar ch’akichiq hampikunata otaq insulinata tomashanki chayqa, doctormi willasunki imaynatas chay hampikunaq dosisninta cambiawaq chayta. Ama hayk’aqpas sapallaykiqa hampiykita saqeychu.
- Mikhuy, Upyay: Manaraq prueba ruwakuchkaptin, iskay kimsa horasta manaña mikhuyta, upyayta ima nisunki. Usually yaqa 6-8 horas. Chayqa wiksaykita ch’usaqyachinqa, pruebataq sut’i kanqa.
- Intestino chuyanchay: Sichus aswan pisi EUS kaqwan kanki chayqa, hampiqniyki huk hampi especialta qusunki (prep intestino) allinta wiksaykita ch’uyanchanaykipaq. Chaytaqa kamachisqaman hinam servichikuna.
- Chofer: Kay pruebaqa ruwakun llamp’u puñuyman churanaykipaq, chaymi prueba qhepaman manaña manejayta atiwaqchu. Chaymi wasiykiman pusasunaykipaq pitapas necesitanki.
¿Imataq pruebapi pasakun?
Kayqa aswantaqa ambulatorio ruwaymi, chaymi wasiykiman kutiyta atinki mana hospitalpi qhepakunaykita. Tukuy chay ruwayqa yaqa 60 minutollapin ruwakun.
Imaynatataq ruwana Alto EUS (oral):
Lloq’e ladoykiman kutichispa puñuna patapi puñuchisunki. Chaynaqa,
1. Samarinaykipaq, puñunaykipaqpas huk sedante nisqa hampita intravenoso nisqa hampita qusunkiku.
2. Kunka nanay allinyananpaq hampita ch’aqchuy.
3. Simiykipi plástico nisqa simi hark’aq churakunqa, kiruykikuna mana dañasqa kananpaq, endoscopio nisqawan mana mast’anaykipaqpas.
4. Chaymanta doctorqa ancha allinta qhawarispa endoscopio nisqataqa siminta churan, hinaspan esófago nisqamanta wiksaman, huch’uy wiksaman (duodeno) ñawpaq kaq partenmanpas pasachin.
5. Kay pachaqa manam ima nanaytapas sientenkichu. Normalta samayta atinki.
6. Doctorqa monitorta qhawarispa ukhupi kaq órganos nisqakunata, t’uqukunata ima qhawan.
7. Necesario kaqtinqa, ñawpaqpi nisqanchisman hinan biopsia (huk pedazo de tejido) ruwakunqa.
8. Prueba tukukuptinqa, doctorqa tubo nisqatam hurqunqa, hinaspam anestesia qususqaykita sayachinqa. Recuperación nisqa cuartopin rikch’arinki.
Imaynatataq ruwana huk Uray EUS (sapa recto):
Kayqa hanaqpi hina kaqllam. Lloq’e ladoykiman kutichispataq llamp’u puñuypi churasqa kanki. Chaynaqa,
1. Doctorqa endoscopiota anusninta churaspa hatun wiksa pataman pasachin.
2. Kay ruwaypiqa manan ima nanaytapas nitaq mana allin kaytapas sientenkichu. Normalta samayta atinki.
3. Uray sistema digestivo nisqatapas, muyuriqninpi kaq órganos nisqakunatapas qhawanku monitor nisqa qhawaspa.
4. Prueba tukukuptinqa tubo nisqatam hurqunku, anestesiatapas sayachinku.
¿Imataq pasakun prueba EUS nisqamanta?
Puñunapaq pastilla qususqaykiqa 30-60 minutollapim usunqa. Chay qhepamanmi yaqapaschá pisillata mana allintachu sientekunki.
- Uray EUS nisqamanta qhipaman: Ichapas hunt’asqa (gas) sientekunki, wiksaykipi pisi calambres nisqakunatapas.
- Upper EUS nisqamanta qhipaman: Kunkaykipi pisilla nanayta sientewaq.
Kay sintomakunaqa 24 horasllapi tukuyninpi chinkapun. Aswan allinmi kanman puchuq punchaw samayqa. Paqaristinmi normal ruwasqaykiman kutipuwaq.
¿Kanchu ima peligropas chaypi?
EUS huk ancha mana imamanta manchachikuq ruwaymi, ichaqa imaynan ima hampi ruwaywanpas, kanmi wakin complicaciones nisqakuna ancha pisillapi rikukunman.
- Reacción alérgica nisqa anestesia nisqawan.
- Sistema digestivo nisqapi waqlliy utaq yawar lluqsiy.
- Wiksa patamanta qhawaypiqa, simimanta utaq wiksamanta yaku pulmonkunaman yaykunman (aspiración pulmonar).
- Sichus huk biopsia ruwakun chayqa, inflamación kay páncreas kaqpi (pancreatitis) rikhurinman.
- Wisku pirqapi uchku (perforación).
Chaykunaqa ancha pisillam pasakun. Doctornikiqa tukuy imatam ruwanqa chay peligrokunata pisiyachinanpaq.
¿Hayk’aqmi doctorwan rimanayki?
Sichus prueba ruwasqaykimanta ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyanayki tiyan.
| Sintomas nisqakuna chaylla hampichikuqman rinapaq | |
|---|---|
| Sinchi utaq mana tukukuq nanay | Wiksapi utaq sinqapi mana aguantay atina nanay. |
| Rupapakuy | Infección nisqapa señalninkuna, ahinataq fiebre utaq chiri. |
| Sasa millp’uypi | Mikhunata, yakutapas mana millp’uyta atispa. |
| Vomitar | Sapa kuti aqtuy. |
| Hecespi yawar | Yana utaq yawarniyuq heces. |
| Sasa samay | Pisi samay utaq sasa samay. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Ecografía endoscópica (EUS) nisqaqa mana imamanta manchachikuq, ancha allin ruwaymi, chaywanmi sistema digestivo ukhupi, muyuriqninpipas órganos nisqakunata qhawanku.
- Chaytaqa ruwakun llamp’u puñuyman churaspa, chhaynapin mana ima nanaytapas sientenkichu.
- Kay pruebaqa ancha allinmi imarayku wiksa sasachakuykunata tarinapaq, cáncer unquykunata riqsinapaq, chaynallataq mastarikusqanmanta qawanapaq.
- Examen ruwakuchkaptinpas biopsia (huk pedazo de tejido) nisqapas ruwakunmanmi.
- Doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy manaraq prueba ruwachkaspa, prueba ruwakuptinpas. Sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay