Cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachaqtinkuqa, ancha normalmi huk chhikanta mancharisqa, mancharisqa kay hampichikuymanta. Askha runakunan astawanqa llakikunku ‘quimioterapia’ nisqa simita uyarispanku. Ichaqa kay hampiymanta allinta willasqa kaspaqa entiendenkim chay manchakuyqa mana necesario kasqanmanta. Kunan punchawmi rimasunchik Floxuridina sutiyuq hampimanta, chay hampiqa chayna cáncer unquy hampinapaqmi, chaymi inyección hina qukun. Qawasun kaywan imakuna pasasqanmanta hinaspa imakunamantapas cuidakunanchikmanta.
¿Imayna hampitaq Floxuridina?
Pisi rimayllapi, Floxuridina nisqaqa quimioterapia hampi . Aswan ruwayninqa cáncer onqoyniyoq célulakunaq wiñayninta pisiyachiymi. Kay hampiqa aswanta llamk'achinku cáncer gastrointestinal hampinapaq . Ejemplopaq, sichus cáncer de colon higadoman mast’arikurqan chayqa, chay hina casokunapin kay tratamientota qonku.
Doctorniykipas kay hampitaqa huk unquykunapaqpas kamachisunkimanmi, chaymi ima tapukuyniykipas kanman chayqa, doctorwan sut’ita rimay.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq Floxuridinawan hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willayta quy kay unquyniykimanta. Ama hina kaspa kaykunamanta willay:
| Condición de salud utaq sasachakuy | ¿Imanasqataq doctorman willanayki? |
|---|---|
| Yawarmanta unquykuna | Sichus ima sasachakuypas yawarwan tupaq, ahinataq yawar ch’unchul sasachakuy. |
| Kunan pacha unquykuna | Aswanta sichus infecciones virales kaqwan kanki kay varicela utaq herpes hina. |
| Riñon utaq higado unquy | Sichus riñonniykipi otaq higadoykiq llank’ayninpi sasachakuyniyoq kanki chayqa. |
| Desnutrido nisqa | Sichus cuerpoyki mana allin mikhunata chaskinchu otaq mana allin mikhuywan ñak’arishanki chayqa. |
| Terapia radiativa nisqawan | Sichus chayllaraq radiación nisqawan hampichikurqanki otaq kunan hampichikunki chayqa. |
| Alergias nisqakuna | Sichus floxuridina, huk quimioterapia hampikunaman, huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman alergiayuq kanki. |
| Wiksayuq utaq ñuñuchiy | Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki. |
¿Imaynatataq kay hampita quykiman?
Kay hampiqa manam wasipi upyanapaqchu. Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi allin yachachisqa hampiqmi qun . Chayqa infusión hina, salina hina, huk arteria nisqaman, chaymi directamente higadoman rin.
Sichus kay hampita wawaykiman qoshanki chayqa, allin cuidadotan necesitakunman, chaymi wawakuna hampiqniykiwan chaymanta rimay.
¿Imatataq ruwana hampi dosis yapakuptin?
Sichus yuyanki huk mana suyasqa sobredosis kay hampimanta hap’isqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi, utaq riy kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.
¿Imatan ruwasunman huk p’unchay hampita faltaqtin?
Sichus mana atiwaqchu citaykiman riyta chayqa, ama yuyayniykipi hap’iychu hinaspa usqhaylla doctorniykita waqyay willanaykipaq . Ancha allinmi kay hampiyta tiempollanpi hinaspa allinta chaskiyqa.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Huk hampikuna hap’isqaykiqa Floxuridina llamk’ayninta afectanman. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta, vitaminakunamanta, suplementokunamanta, qura hampikunamantapas . Astawanraqmi kay hampikunamanta mayqintapas tomachkanki chayqa:
- Allopurinol sutiyuq
- Cimetidina nisqa
- Digoxina nisqa
- Dipiridamol nisqa
- Hidroxiurea nisqa unquy
- Leucovorina nisqa
- Antiepiléptico hampikuna (e.g., etotoína, fosfenitoína, fenitoína) .
- Yawarpi células yupayta yapanapaq hampikuna (e.g. filgrastim, pegfilgrastim, sargramostim) .
- Metotrexata nisqa hampi
- Metronidazol nisqa hampi
- Huk anticáncer hampikuna (e.g. busulfano, cisplatino) .
- Vacunakuna
Ancha importante: Ama hayk’aqpas nanay hampikunata hap’iychu kay Acetaminofeno (Panadol), Aspirina, Ibuprofeno utaq Naproxen nisqakunata mana doctorpa yuyaychasqanwanqa. Kay hampikunaqa fiebre hina sintomakunata pakankuman, kaytaq huk infección diagnosticota qhipaman churanman.
Hampichikuchkaspa imakuna qawanapaq
- Sapa kuti mana allinkuna: Quimioterapia nisqapas qhali células nisqakunatan afectan, chaymi normalmi sayk’usqa, mana allin sientekuypas. Kayqa quimioterapia kaqwan huk sintoma común. Hampichikuyta hinalla ruway, mana allinña tarikuspapas, hampichikuy saqinaykipaq ninaykikama.
- Riesgo infección: Kay hampiqa pisiyachin cuerpoykipa atiyninta unquywan maqanakunanpaq (inmunidad) . Chayrayku, sichus fiebre, chiri, kunka nanay ima sintomakunata rikunki chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu. Chaylla doctorniykita waqyay. Unqusqa runakunapa kasqan sitiokunamantaqa atisqaykiman hina karunchakuy.
- Yawar lluqsiy peligro: Sichus facil-llata k’irikunki otaq pisi kuchusqamanta yawar lluqsiy mana sayanchu chayqa, doctorman willay. Kiruykikunata cepillaspa, hilowan maqchikuspapas anchata cuidakuy, encías nisqakunan aswanta yawar lloqsimun. Kiru hampiqman rispaykiqa kay hampita hapisqaykimanta willay.
- Wiksayuq kay: Ama kay hampita upyachkaspa wiksayakuychu . Wiksapi kaq wawata sinchita dañota ruwanman. Hinallataq, kay pachapiqa ama ñuñuchiychu .
- Qharikunapaq: Kay hampiqa pisiyachinmanmi espermatozoides nisqa yupayta. Sichus wawayoq kayta munanki chayqa, manaraq hampichikuyta qallarishaspa doctorwan rimay.
- Diarrea: Diarreayuq kanki chayqa, ama mana recetayuq hampikunata upyaychu. Iskay p’unchawmanta aswanta diarreayuq kanki, utaq diarreayki sinchi, yakuyuq kaptinqa, hampiqniykita waqyay.
Hampipa mana allin ruwayninkuna
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Sintomas nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Yawarpi células nisqakuna pisiyasqan | Infección nisqapa señalninkuna (fiebre, chiri, tos, kunka nanay), mana sasachakuspalla chukchuy, qarapi puka ch’iqchikuna, yana heces, urinapi yawar, sinchi sayk’uy, desmayamiento. |
| Huk sinchi sintomakuna | Sasa samay, sinqa nanay, simi nanay, wiksa nanay, chhuqriy, ñawi utaq qara q’illuyay, nanay, punkiy utaq pukayay maypichus inyección qusqa karqa. |
| Yaqa llapanpi mana sinchichu (ichaqa doctorman willay sichus mana chinkanchu chayqa) . | |
| Huch’uy efectos secundarios nisqakuna | Diarrea, chukcha chinkachiy, uma nanay, mana mikhuy munay, wiksa nanay. |
Sichus huk mana allin kayta tarinki mana kay listapichu, chaymantapas doctorniykiwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Floxuridina nisqaqa cáncer unquymanta vacuna nisqa, huk hampina wasipi yachaqkunap qusqan.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, doctorman willay llapa hampichikusqaykimanta, llapa hampikuna tomasqaykimantapas.
- Hampikuypiqa, allinta qhawarina fiebremanta, infección señalesmanta, mana costumbre yawar lluqsiymanta ima. Chayna kaptinqa chaylla hampikuqpa consejonta maskay.
- Ama ima nanay hampitapas (Panadol, aspirina) mana hampiqwan rimaspa upyaychu.
- Kay hampita hap’ichkaspaqa ama wiksayakuychu, manataq tukuyninpi ñuñuchiychu.
- Ima sasachakuyña kaptinpas, ama manchakuychu chaymanta doctorwan rimayta. Paymi necesitasqayki yanapayta qosunki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay