Kay punchawkunapiqa tukuy hinantinpim fiebrepas chiripas kachkan, ¿aw? Wakin kutiqa kayta sutichanchik ‘fiebre viral’ nispa. Chaymi kay gripepas huk unquymi chayna virusmanta hamun, chaymi huk rato sasa, chaymi cuerpota wañuchinman. Gripewan unquqtiykiqa, doctorqa wakin kutipi juk hampita qusunkiman, sapa kuti gripepaq hampita qusunkiman. Kaytam antivirales hampi nispa sutichanchik. Kaymanta rimasun aswan sut’ita hinallataq kunan p’unchaylla.
¿Imakunataq kay antivirales hampikuna?
Pisi rimayllapi, kay hampikunaqa pisiyachin utaq controlan kay gripe virus aswanta unqunanpaq utaq mast’arikunanpaq atiyninta cuerponchisman haykusqan qhepaman. Kay virusta yuyaykusun huk maquina hina, chay maquinaqa usqhayllan cuerponchis ukhupi copiakunata ruwan. Kay antivirales hampikuna ruwasqankuqa chay copiadorata wañuchinku. Kayqa pisiyachin kay virus tukuy kurkupi mast’arikunanpaq chanta sinchi dañota ruwananpaq.
Sichus allinta llamk’achinki chayqa, kay hampiqa yanapanman kay gripe sintomakuna sinchi kayninta pisiyachiyta chanta huk utaq iskay p’unchawkuna unqusqa kasqaykita pisiyachinman. Kayqa niyta munan aswan utqaylla allinyayta atikunki chaymanta normal kawsayniykiman kutiyta atikunki.
¿Hayk’aqtaq kay hampita apaykachanay?
Kaypi aswan importante punto kay qillqasqapi: Kay hampikuna aswan allin kanku mayk’aqchus kay ñawpaq 48 horas ukhupi gripe sintomakunamanta (fiebre, cuerpo nanay, tos, simin lluqsiy, hukkunapas).
¿Imanasqataq chayna? Imaraykuchus kay virusqa aswan usqhayta cuerponchispi mast’arikun ñawpaq iskay p’unchaykunapi. Sichus chay pacha ukhupi hampita hap’iyta qallarinki chayqa, aswan facilmi kay virusta controlayqa. 48 horasmanta hampita upyaypas wakin allinninpaqmi kanman, astawanqa hatun sasachakuykunata hark’anapaq. Ichaqa, aswan allinta yanapanapaq, ñawpaq 48 horas nisqakunaqa ancha allinmi.
Kay hampiqa aswanta gripe hampinapaqmi, wakin casos especiales nisqapitaq, mana unquy wiñananpaq.
¿Kay hampitapas qunkuchu gripe unquymanta hark’akunanpaq?
Arí, mayninpiqa chaytan ruwanku. Piensariy wasiykipi pipas, otaq piwanpas tupasqayki, gripewan onqosqa kasqanpi. Sichus llakisqa kashanki qanpas hap’iwaq nispa chayqa, mayninpiqa doctorniyki kay hampita qosunkiman mana chay onqoywan hap’ichikunaykipaq.
Ichaqa manan chaytaqa sapa kutillachu nitaq sapa kutillachu ruwakun. Imaraykuchus kay hampikunata sapa kuti llamk’achiptinkuqa, pachawan kay gripe virus hampikunaman mana atikuqman tukunman. Chaymanta, pimanpas chiqaptapuni chay hampita necesitaqman quptinkupas manapaschá allinchu kanman.
Chayrayku kay laya hampiqa aswanta qunku runakunallaman mayqinkunachus ancha riesgoyuq kanku sinchi complicaciones kaqwan kay gripe kaqwan hap’ichikuqtinku.
| Runakuna mayqinkunachus gripewan hap’ichikunku chayqa especial cuidadota necesitanku (Grupos de Alto Riesgo) . | |
|---|---|
| Wiksayuq mamakuna | Riesgo complicaciones kaqmantaqa aswan hatun kan wiksayuq kachkaspa pisi inmunidad kaqrayku. |
| Huch’uy wawakuna (aswantaqa manaraq 2 watayoq) . | Imaraykuchus kay sistema inmunológico nisqa wiñachkallanraq. |
| 65 watayuqmanta aswan runakuna | Machuyaywan inmunidad pisiyasqanrayku. |
| Mana hampiy atina unquyniyuq runakuna | Ejemplokuna: Asma, diabetes, sunqu unquy, riñon unquy, higado unquy ima. |
Aswan importante kaq llapa runapaq yuyarinapaqqa aswan allin chanta aswan allin ñan gripemanta hark’akunaykipaqqa gripe vacunata hap’iymi. Kaymanta doctorwan rimay.
¿Ima antivirales principalestaq gripepaq yuyaychasqa kanku?
Askha laya antivirales hampikuna kanku mayqinkunachus Sri Lanka kaqpi chanta kay pachantinpi aswanta llamk’achinku. Tukuy chaykunataqa hampiqpa kamachisqanwanllam hapina.
| Droga Suti | Imaynatataq apaykachana | ¿Pikunapaqtaq aswantaqa yuyaychakun? |
|---|---|---|
| Oseltamivir (Tamiflu) nisqa hampi. | Simiwan upyasqa pastilla utaq yaku hina | Hampinapaq: 2 semanamanta aswan kaqkunaman. Hark’anapaq: Huk watamanta aswan watayuqkunapaq. (Kayqa Sri Lanka suyupi aswanta llamk'achisqa) |
| Zanamivir (Relenza) sutiyuq runa. | Inhalado polvo hina | Hampinapaq: 7 watayuqmanta aswan watayuqkunapaq. Hark’akuy: 5 watayuqmanta wichaymankunapaq. |
| Baloxavir marboxil (Xofluza) nisqa hampi. | Simiwan upyasqa pastilla hina | Hampinapaq: 12 watayuqmanta aswan watayuqkunapaq. |
| Peramivir nisqa hampi | Intravenoso nisqa yaku hina | Hampiyllapaq: 2 watayuqmanta aswan kaqkunaman. (Aswantaqa hospitalpi unquqkunapaqmi) |
Importante yuyarina kay tukuy kay hampikuna aswan allin kanku sichus qallarikun kay ñawpaq 48 horas kaqpi kay sintomas qallarisqanmanta.
¿Kanchu ima efectos secundarios kay hampimanta?
Arí, ima hampipas hinam pisilla efectos secundarios nisqapas kanman. Ichaqa manan imapas llakikuy kanchu, yaqa llapanpiqa manan seriochu kaykunaqa. Ichaqa allinmi chaykunata reparayqa.
- Nausea y vomitar
- Wiksa nanay utaq wiksa nanay
- Wakin runakunaqa uma muyuyniyuqmi kanku.
- Simin lluqsiy utaq simin wichqasqa
Nota Especial: Kay inhalado hampi Zanamivir (Relenza) mana generalmente allinchu kanman kay pulmón unquyniyuq runakunapaq kay asma hinallataq EPOC , imaraykuchus aswan mana allinta ruwanman samay sasachakuyninkuta.
Ama llakikuychu, doctorniykiqa aswan mana imamanta manchachikuq, aswan allin hampikunatan kamachisunki, qhali kasqaykita, huk onqoykunata, hampikuna hap’isqaykitapas qhawarispa.
¿Ima horataq aswan allin doctorwan rimanapaq?
Aswan allin ruwayqa ayllu hampiqniykiwan rimay kay gripe vacunamanta huk hampikunamantapas manaraq gripe pacha (kay aswanta aswan riqsisqa wakin pachakunapi watapi) qallarichkaptin.
Ichaqa gripe onqoywan rikhuriyta qallarinki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki . Ama tardaychu. Yuyariy, ñawpaq 48 horakunaqa ancha allinmi. Aswan utqaylla hampiyta qallarinki chayqa, aswan utqaylla allinyayta atinki, manataqmi hatun sasachakuykunata harkayta atinkichu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Antivirales hampikunaqa hampikunam, gripepa sinchi kayninta hinaspa unayta pisiyachiq hampikunam, ichaqa manam ‘magia’ hampichu kay unquypaq.
- Kay hampikunamanta aswan allinta tarinapaq, hampiyta qallarinan tiyan kay ñawpaq 48 horas kaqpi kay sintomakuna qallarisqanmanta.
- Aswan allin chanta aswan mana imamanta manchachikuq ñan gripemanta hark’akunaykipaqqa sapa wata gripe vacunata hap’iymi.
- Kay hampikunaqa hampiqpa yuyaychasqanman hinallam upyana. Ama hayk’aqpas chaykunataqa hukkunaq yuyaychasqanman hinachu nitaq munasqaykiman hinachu utilizay.
- Sichus wiksayoq mama kanki, huch’uy wawa, kuraq runa otaq huk onqoyniyoq runa kanki chayqa, gripe onqoywan onqoqtiykiqa usqhayllan doctorman rinayki.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment