Normalmi huk chhikanta nervioso hinaspa ansioso sientekuyqa, doctorniyki ‘crema quimiocrema’ nisqa hampita, aycha qaramanta cáncer onqoyta hampinaykipaq. "Quimioterapia" nisqa simita uyarispaqa, cuerpoman inyectasqa hampikunapin yuyaykunchis. Ichaqa ama manchakuychu. Kayqa huk chayhina hampimantam, huk crema Fluorouracil utaq 5-FU sutiyuq. Ancha pisillata rimasun imayna utilizanaykipaq, imakunamanta cuidakunaykimantawan.
¿Imayna hampitaq kayqa?
Pisi rimayllapi, Fluorouracil nisqaqa huk laya quimioterapia hampi, qara hawallapi churakun. Chayqa llamkan aycha qarapi cáncer unquyniyuq células nisqakunata utaq mana normal células nisqakunata wañuchispa, chay células cánceres nisqaman tukunman. Kayqa niyta munan maypichus hampi churasqallapi llamk’an, manataq tukuy cuerpota afectanchu quimioterapia intravenosa qusqa hina.
Hampiqniyki kayta huk marka sutiwan kamachinman kayhina `Carac`, `Efudex`, `Fluoroplex`, utaq `Tolak`. Llapallankum huk rikchaq hampikuna.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita llamk’achkaspa
Ancha allinmi manaraq kay hampita llamk’ayta qallarichkaspa hampiqniykiman sut’ita willay.
- Sichus huk enzima pisiyayniyuq kanki dihidropirimidina deshidrogenasa (DPD) pisiyay sutiyuq . Kayqa ancha pisilla genética nisqa unquymi. Kay unquyniyuq runakunaqa sinchi efectos secundarios kaqwan kankuman kay hampita upyaptinku. Chayrayku, kaymanta doctorman willanayki tiyan.
- Sichus alergia kanki fluorouracil kaqman, huk quimioterapia hampikunaman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman utaq conservantes kaqman.
- Sichus wiksayoq kanki, wiksallikuyta munashanki otaq ñuñuchishanki chayqa , chayqa ancha importanten.
- Doctorniykiman willay ima hampikunatapas, vitaminakunatapas, ñawpaqmantaraq hampichikusqaykimantapas.
¿Imaynatataq chiqaptapuni kayta servichikunki?
Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa, allinta llamk’achiyqa ancha allinmi.
1. Maki mayllakuna: Makinchikta jabonwan allinta mayllakuna manaraq hampita churachkaspa, chaymantapas.
2. Chay sitiota pichay: Hampi churanapaq qara parteta sumaqllata mayllana, ch’uya pañuelowan ch’akichina. Ama kallpawanqa maqchiychu.
3. Hampita churana: Aswan allinqa algodón puruwan hampita churana. Utaq, guantesniyuq dedowan churay.
. Kayqa ancha allinmi.
5. Cuidakuy: Ama kay hampiqa ñawipi, simipi, simipi hina sensibles nisqakunaman haykuyta saqeychu.
6.Huk llañu qatata churay: Hampita huk llañu qatata churana, hampiqpa kamachisqan cheqasninta tapananpaq. Manan askhatachu solicitanayki.
7. Tapakuy: Hampita churaruspaqa llampu gasawanmi tapayta atiwaq. Ichaqa ama hayk’aqpas yeso hina wayraman haykuq p’achakunawanqa tapaychu .
Kay hampiyta qatipay tukuy pacha hampiqniykipa kamachisqankama. Qarayki allinyachkanmanpas hinaña kanman chaypas, ama hampiqpa mana yuyaychasqanqa sayaychu.
Hampita llamk’achkaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
Qaranpa rikchayninpi tikrakuykuna
Hampichikusqan tiempopi hinaspa iskay kinsa semanakuna qhepamanpas, hampisqa cheqasqa ancha mana allinmi rikch’akunman . Kayqa niyta munan, chay chiqanqa puka, nanasqa utaq llimp’iyuq kanman. Kayqa normalmi hinaspapas niyta munan hampikuy llamk’achkan. Chayrayku ama llakikuychu. Huk otaq iskay killaraqmi kanman hampiyta saqeruspa qaran allinta qhaliyananpaq.
Intimanta amachakuy.
Kay hampita llamk’achispaqa, qaraykiqa intiman anchata sensitiva (fotosensitivo). Chaynaqa,
- Atisqaykiman hinaqa ama intiman lluqsiychu .
- Intiman lluqsinayki kaptinqa, qaranta tapay suni mangayuq pachawan, sombrerokunawan hinaspa allin intimanta harkakuqwan .
- Ama inti lamparata nitaq bronceanapaq cabinakunataqa llamk’achiychu.
Uywakunawan cuidakuy (ancha importante!) .
Kayqa ancha peligroso asunto. Kay cremaqa ancha peligroso, uywaykikunapaq (allqukunapaq, misikunapaq) wañuypaq kanman. Sichus huk uywa kay crema churasqa kasqan cheqasninta llamiykun, otaq crema tubo nisqa siminpi churan chayqa, kawsaynintan peligropi churan.
- Hampita churaspa makiykita allinta mayllakuna.
- Ama uywayki hampisqa qarata llachpaychu.
- Cuidakuy chay hampiqa ama p’achakunaman, alfombrakunaman, mueblekunamanpas haykunanpaq.
- Sichus manapuni uywaykiwan mana tupayta atiwaqchu chayqa, doctorniykita tapuy sichus hampisqa cheqasninta tapayta atiwaqchu.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Wakin efectos secundarios kay hampiwan ruwasqa normal kanku, ichaqa kan wakin imakuna yachanayki tiyan.
| Efectos secundarios nisqakuna hinaspa ima ruwanapaqpas | |
|---|---|
| Sichus kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyay. | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Tukuy cuerpota afectaq sintomakuna | Yawarwan ch’akichiy, fiebre utaq chiri, sinchi wiksa nanay, chhuqriy. (Kaykuna pisilla ichaqa sinchi). |
| Sintomas comunes kaqkuna, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana chinkanchu | |
| Hampipa dosisninpi hukniray kaynin | Qaran pukayay, ch’akiy, inflamación, picazón, qara qara lluqsiy. (Kaykuna hampi llamk’asqanmanta señalkuna kanman). |
| Intipa sensibilidadnin | Intiwan tupaspa pukayaq utaq utqaylla ruphakuq qara. |
Astawan yachanapaq kaqkuna
- ¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa? Yuyarisqayman hina hampita upyay. Ichaqa sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosisniypaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
- ¿Imatan ruwawaq nishuta hampikunata tomaspa? Sichus yuyanki llumpay hampita upyasqaykita, utaq sichus pipas (aswanta huk wawa) millp’usqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi , utaq riy kay ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.
- ¿Imaynatataq waqaychana? Wawakunapa , uywakunapa mana aypananpaq . Paquetepi nisqanman hina waqaychay. Vencido hampita wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Fluorouracil (5-FU) nisqaqa huk crema quimioterapia nisqa, chaytaqa qarallapi churanku, chaymi aycha qarapi cáncer nisqa hampinapaq, precanceroso nisqa lesiones nisqakunatapas hampinapaq. Doctorpa nisqanman hinapunim servichikunayki.
- Normalmi hampichikuchkaspa qara pukayaynin, punkisqa, nanasqa hinaspa llañuyaynin. Kayqa hampi llamk’asqanmanta señalmi. Chayrayku ama llakikuychu.
- Kay hampita llamk’achkaspaqa, intimanta jark’akuyqa ancha allinmi . Allin tupaq p’achawan churakuy, intimanta hark’akuqtapas utilizay.
- Ancha importante: Kay hampitaqa uywaykikunamanta (allqukunamanta, misikunamanta) llapanta karunchanayki. Paykunapaqqa wañuymanmi chayanman.
- Sichus sinchi efectos secundarios kaqwan tarikunki kayhina fiebre, yawar diarrea utaq sinchi reacciones alérgicas kaqwan, chaylla doctorman riy.
- Hampiyta hunt’achiy hampiqpa kamachisqan hunt’asqa pachapaq. Ama kuskan ñanpi sayaychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay