¿Qonqayllamantachu eczema onqoywan hap’ichikurqanki, chay onqoymi aycha qarayki pukayachin, picakun, q’arayapun? Icha, ¿llakikunkichu huk onqoywan? Kayjina pachakunapiqa doctorqa Fluticasona sutiyuq cremata utaq pomadata kamachinman. Askha runakunan tapukuyniyoq kanku kay hampita utilizaymanta. Chaymi kunan punchaw, ancha facil-llata rimasunchik, huk amistadninchikmanpas willachkanchikman hina.
¿Imayna hampitaq Fluticasona?
Pisi rimayllapi, Fluticasona hampiqa pisiyachin punkiyta, pukayayta, picazón, erupciones nisqakunata aycha qaraykipi, eczema hina aycha qarapi unquykunawan. Kayqa llamk’an kay inflamación utaq inflamación kaqta pisiyachispa kay qarapi.
Kaykunaqa huk clase hampikunamanmi pertenecen , chaykunatan sutichanku esteroides tópicos nispa . Ama llakikuychu, kaykunaqa manan chay clase esteroides nisqakunachu aychata ruwanaykipaq. ‘Topical’ niyta munan ‘qaraman churasqa’. Chayqa niyta munan kayqa huk esteroide nisqa, chaymi ruwasqa kashan qaraman chiqan churanapaq.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita llamk’achkaspa
Manaraq hampiqniyki Fluticasona crema qampaq kamachichkaptin, ancha allinmi payman huk hunt’asqa willakuyta quy kay unquyniykimanta. Ama hina kaspa kaykunamanta willay:
| Situacionmanta willanayki tiyan | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Sichus hatun pampakuna kan ruphasqa utaq k’irisqa qara | Wañusqa aycha qaraqa aswan hampikunatam cuerpoman yaykuchinman. |
| Ima infecciónpas aycha qarapi kaptinqa | Esteroides nisqakunaqa wakin infecciones nisqakunatan aswan mana allinta ruwanman. |
| Sichus huk esteroides (pastillas/inyecciones) kaqwan llamk’achkanki kay Prednisona, Dexametasona kaqwan | Mana necesario yapakunanpaq esteroides nisqakuna cuerpopi. |
| Sichus huk cremas esteroides, lociones utaq inhaladores nisqakunata llamk’achkanki | Kayqa ruwakuntaqmi hawapi hina kaq razonpaqpas. |
| Sichus huk reacción alérgica kanki kay fluticasona kaqman, huk esteroides kaqman, huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman. | Sinchi reacciones alérgicas nisqakuna mana kananpaq. |
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki | Doctorqa yachananmi wiksayoq wawaman otaq ñuñuq wawaman ima efectos kasqanmanta. |
¿Imaynatataq chiqaptapuni kay cremata llamk’achinki?
Chay hampita allinta hurqunaykipaqqa yachanaykim allinta imayna servichikuyta.
1. Qaranpaqlla: Kayqa aycha qarapaqlla. Ama imaraykupas simiwan upyaychu. Ama ñawikunapi llamk’achiychu. Mana yuyaypi ñawiykiman chayaptinqa, chaylla chuya yakuwan allinta mayllakuy.
2. Maki mayllakuy: Makinchikta jabonwan yakuwan allinta mayllana manaraq hampita churachkaspa, chaymantapas. Ichaqa, sichus chay hampita makiykiman churachkanki chayqa, manaraq churachkaspalla makiykita mayllakuna.
3. Llampu llimp’i hina churana: Ama nishuta hampita churanachu. Ancha llañu películata churana chay afectasqa aycha qaramanlla hinaspa sumaqllata maqchiy qaraman ch’unqanankama. Ama kaytaqa qhali aycha qaraman churaychu.
4. Ama vendakuychu: Doctorpa mana allinta kamachiptinqa ama vendachaychu, yesowan churaychu nitaq telawan allinta tapaychu. Chayta ruwaspaqa qaranmi hampita llumpayta chulluchinman.
5. Allin tiempopi, allin tiempopi: Kallpanchakuy sapa punchaw kaq horallapi upyanaykipaq, doctorpa nisusqaykiman hina. Ama nisqaykimanta aswan unaytachu nitaq kamachisqamanta aswan unaytachu llamk’achiy. Chayta llamk’achiyllapuni doctorniyki manaña ruwanaykipaq ninaykikama.
Astawanqa wawakunapi llamk’achiyta qhaway
Kayqa 3 killayuq wawakunapaq wakin casos especiales kaqpi yuyaychakunman. Ichaqa doctorniykiwanmi chaymanta rimanayki , kamachikuyninkunatataq allintapuni kasukunayki. Huch’uy wawakunaq qaran ancha sensitivo kasqanraykun kuraq runakunamantaqa aswan cuidakunayki.
Importante: Sichus yuyanki kay hampiwan sobredosisniyuq kasqaykita, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi , utaq riy kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.
¿Imatataq ruwanki hampiykita upyayta qunqaspaykiqa?
Hampiykita tomayta qunqaspaykiqa, yuyarisqaykiman hina upyana. Ichaqa sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay chay dosis faltasqaykita hinaspataq hap’iy horariopi. Ama hayk’aqpas huk dosismanta aswanta huk kutillapi upyanachu .
Kay hampita llamk’achkaspa imakunatachus allinta qhawarina tiyan
- Huk aycha qara cosméticos: Ama huk cremakunata nitaq loción nisqakunatapas churaychu maypichus hampi churakun chayman mana doctorta tapuspa.
- Cuidakuy condonkunawan chaymanta diafragmas kaqwan: Kay cremaqa látex rurukunata (e.g. condones, diafragmas) waqllichinman sichus chaykunawan tupan chayqa, pisiyachispa allin ruwayninta. Chayrayku, ama kay rurukunawan tupanachu. Pantaspa tupanakuy kaptinqa, ruruta hurquy.
- Erupción de pañal: Ama kay cremata churaychu wawaykipa erupción de pañal nisqaman, manachus doctorniyki específicamente nisunki chayqa. Chayta ruwanki chayqa, ama t’inkisqa pañalkunata nitaq plástico pantalonwan churakuychu.
- Intipi allinta qhawarikuy: Kay hampita llamk’achkaspaqa qaraykiqa intip k’anchayninman astawan sientekunman. Chayrayku, atisqaykimanjina ama intiman lluqsiychu. Lloqsimunayki kanqa chayqa, qaranta tapakuq p’achawan churakuy, intimanta hark’akuq p’achawantaq churakuy.
- Huk onqoykuna: Sichus huk runaq qayllanpi karqanki, payqa sarampión otaq varicela hina onqoyniyoqmi, otaq aycha qaraykipi nanakuna otaq phusphukuna rikhurimuspa mana allinyaq chayqa, usqhaylla doctorman willay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Llapa hampikuna hina, kaypas efectos secundarios nisqayuqmi kanman, ichaqa manam llapa runakunachu chaykunata hap’inku.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, sinchi picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Sinchi aycha qara tikray | Sinchi ruphachiy, picazón, maypi hampi churasqapi qaran lluqsiy. |
| Qaranpa llañuyaynin | Qaranqa aswan llañuyapun, facil-llatataqmi k’irikun. |
| Qarapi unquykuna | Qara pukayay, punkiy, q’uñikuy, nanay utaq chukcha ch’unchul muyuriqpi huch’uy puswan hunt’asqa phusullukuna. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Uchuy aycha qaramanta sasachakuykuna | Llampu ch’akiy, pukayay utaq pisilla picazón maypichus hampi churasqa karqa. |
| Mana munasqa chukcha wiñaynin | Mana suyasqa chukcha wiñaynin maypichus hampi churasqa karqa. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Fluticasona nisqaqa huk esteroide tópico nisqa, chaymi pisiyachin inflamación, picazón, pukayayta ima qarapi.
- Chay hampitaqa k’irisqa aycha qarallapin churana, ichaqa ancha llañu película hina.
- Ama qunqaychu doctorman willay ima hampikuna tomasqaykimanta, ima unquyniyuq kasqaykimanta, wiksayuq kasqaykimantapas.
- Mana hampiqpa yuyaychasqanman hinaqa ama tapaychu nitaq vendanaykichu maypichus hampi churasqa karqan chay cheqastaqa. Wawakunaman apaykachaspaqa ancha allinta qhawarina.
- Sichus sinchi efectos secundarios kaqwan tarikunki kayhina uya punkiy utaq sinchi qara irritación, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Amapuni hampiykitaqa pimanpas quychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay