¿Unay tiempo samay sasachakuyniyuqchu kanki, utaq hampiqniykipa sutichasqan EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica)? Chayna kaptinqa, hampiqniykiqa huk hampita qusunkiman `Nebulizador` nisqawan hampichikunaykipaq, pulmonnikikunata allinyachinaykipaq. Kay qillqasqapiqa rimachkanchikmi huk chayna hampimanta, Formoterol nisqamanta. Kay hampita allinta, allinta llamk’achiyqa ancha allinmi allin kawsayniykipaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Formoterol?
Formoterol huk hampi aswanta llamk’achisqa kay unay pacha pulmón unquykunata hampinapaq kayhina EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) . Chayqa llamkan pulmonnikipi wayra purina ñankunata kichaspa hinaspa mana sasachakuspalla samayta ruwaspa.
Piensay carrota sapa kuti serviciota ruwachiy hina. Sapa p’unchaw llamk’achispa, kay hampiqa yanapan sistema respiratorioyki allin kananpaq. Chayraykum ‘controlador’ hampi nispa sutichanchik .
Ichaqa huk kaqninmi yuyarinayki, kayqa manam hampichu ima sasachakuypipas, qunqayllamanta samay pisiyaptin. Doctorniykiqa sapaq ‘inhalador de rescate’ nisqatan kamachirqan chay hina casokunapi utilizanaykipaq.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq Formoterol hampita quchkaspaqa, ancha allinmi hampiqniykipaq hunt’asqa qhali kayniykimanta yachay. Chayrayku, sichus kay qatiq onqoykunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa doctorman willay .
- Diabetes (yawarpi achka azúcar) .
- Ima rikchaq sunqu unquypas
- Yawar ñit’iy hatun
- Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin
- `Feocromocitoma` (kayqa huk tumor específico nisqa, chaymi rikurin glándula suprarrenal nisqapi) .
- Convulsiones nisqakuna
- Tiroides unquy
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki kay formoterol kaqman utaq mayqin hampimanpas, mikhuyman utaq tinte kaqman.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa
- Sichus ñuñuq mama kanki
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Kay hampitaqa llamk'achinku ``Nebulizador'' sutiyuq makinawan samaspa.
- Amapuni kay hampita huk hampikunawan chaqruychu nebulizador nisqapi.
- Chay hampi qusqasuykiqa paquete inserto nisqapi nisqanman hinapunim servichikunayki. Ama hayk’aqpas doctorpa nisqanmantaqa aswan askhatachu utilizay.
- Kay hampiqa manan aprobasqachu huch’uy wawakunapi utilizanapaq, chaymi doctorwan rimay wawaykipaq.
¿Imatan ruwasunman pantaspa nishuta tomaspayqa?
Sichus yuyanki mana yuyaypichu kay hampimanta sobredosis hap’isqaykita, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi, utaq riy kay Departamento de Emergencias (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman. Kayqa ancha allinmi.
Yuyariy, kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan . Ama hayk’aqpas huk runawanqa willaychu.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama iskay dosistaqa imaraykupas upyaychu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Formoterol hampiqa wakin hampikunawanmi hukllawakunman, chaymi ancha allin doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta.
| Tipo de droga/sustancia nisqa sasachakuykunata apamunman | Astawan yachaykuna |
|---|---|
| MAOIs (huk laya hampi, llakikuy hampinapaq) . | Kayqa mana hayk’aqpas Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate hina hampikunawanqa upyanachu. |
| Huk samay sasachakuykunapaq hampikuna | Huk inhaladores utaq hampikuna. |
| Yawarpa tanqaynin hampi | Wakin yawar ñit’iy hampikunap allin ruwayninqa (e.g., beta-bloqueantes) tikrakunman. |
| Uma unquypaq hampikuna | Hampikuna kay unquykunapaq kayhina llakikuypaq chaymanta llakikuypaq. |
| Diuréticos nisqa hampikuna | Kurkupi potasio nisqa kasqanqa afectasqa kanman. |
| Wakin antibióticos nisqakuna | Claritromicina, Eritromicina, Levofloxacina nisqa hina. |
| Prednisona utaq Cortisona hina. | |
| Cafeína nisqa, huk kallpachaqkunapas | Kaphiy, té, wakin llasaynin pisiyachinapaq hampikuna ima. |
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikunata, vitaminakunata, qura hampikunata, suplementokunata ima . Hinallataq doctorman willay sichus cigarrota pitanki otaq tragota ukyanki chayqa.
Hampita llamk’achkaspa imakuna yuyaypi hap’inapaq
- Sapa kuti doctorniykiman riy: qhali kasqaykita qhaway, sapa kutitaq doctorman riy. Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, willay.
- Imapas sasachakuypi tarikuspaqa inhalador de rescate nisqawanmi yanapachikuna: Ñawpaqta nisqanchis hina, qonqayllamanta samayniyki sasachakuqtinqa ama kay hampita utilizaychu. Chaypaq qususqayki inhalador de rescate nisqawan yanapachikuy. Sichus sapa kutilla inhalador de rescate nisqawan yanapachikunayki chayqa, manan controlasqachu kashan onqoyniyki. Chaylla doctorniykita waqyay.
- Sichus kay hampita hap’ispa pisi samayniyuq kanki chayqa: Wakin runakunaqa kay hampita upyaspaqa aswan sasachakuyniyuqmi kankuman. Chayna kaptinqa, chaylla hampita saqiy, ‘inhalador de rescate’ nisqawan, hinaspa doctorta qayay.
- Huk unquykunapaq hampita manaraq upyachkaspa tapuy: Manaraq farmaciamanta hampita upyachkaspa tos, chiri hina imakunapaqpas, hampiqniykita tapukuy. Wakin hampikunaqa Formoterol kaqwan hukllanakunkuman.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, kaypas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Iskay hatun t’aqamanmi t’aqakunman.
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, uma muyuy, sinqa nanay, samay sasa. |
| Yawarpa tanqaynin yapakusqan | Chaytaqa doctorpa qhawarisqanwanmi cheqaqchakunman. |
| Aycha nanay utaq llañuyay | Aycha nanay utaq calambrekuna. |
| Hampita llamk’achisqamanta aswan sasa samay | Simio utaq samay sasachakuy, chaymi aswan mana allin kanman llamk’achisqanmanta. |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Uhu | Uma nanay |
| Simin lluqsisqa utaq wichqasqa | Kunka nanay |
| Katkatatakuna | Sasa puñuy |
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
- Refrigeración (aswan allin ruway): Mana kichasqa vialkunata refrigeradorpi waqaychay bolsa de hoja nisqapi. Ama chay vial nisqataqa p’akiychu, llamk’anapaq wakichisqa kanankama. Huk kuti p’akisqa kaptinqa, chaylla llamk’achiy.
- Ruphaypi waqaychay: Kay hampitaqa 3 killakamam wasipi ruphaypi waqaychayta atikun. Chaytaqa papel de hoja nisqapi waqaychay. Llumpay ruphaymanta, chirimanta ima karunchana. 3 killamanta utaq mayk’aqchus tukukuy p’unchaw (mayqinchus ñawpaqta hamun) wikch’uy.
- Vencido hampikunata utaq mana munasqa hampikunata wischuy: Doctornikita tapukuy imaynatam vencido hampikunata mana imamanta manchakuspa wischunapaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Formoterol huk ‘controlador’ hampi sapa p’unchaw llamk’achisqa kay unquyta controlanapaq, mana huk ‘qispichiy’ hampichu llamk’achisqa emergenciakunapi.
- Qonqayllamanta samayniyki pisiyapun chayqa, sapa kutillanmi inhalador de rescate nisqawan yanapachikuy.
- Doctorniykiman willay llapa hampikuyniykikunamanta, llapa hampikuna hap’isqaykimantapas.
- Sichus kay hampita hap’ispa samayniyki aswan sasachakun chayqa, chaylla hampita saqespa hampiqniykita waqyay.
- Hampita allinta waqaychay, tukukuptin wikch’uy, amataq kay hampita hukkunaman rakinachu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay