¿Wiksa nanay, wiksa nanay, aqtuy ima? ¡Kayqa gastroenteritis kanman!

Oh my... Qayna tutamantapachan onqosqa kashani, sapa kutitaqmi bañoman phawaykachashani. Mana chayllachu, vomitashanitaqmi, sinchitan phiñakuni. ¿Hayk’aqllapas kayna pasarqasunkichu? Sapa kutim kayta sutichanchik ‘wiksa nanay’ utaq ‘mikhuy veneno’ nispa. Hampipiqa kay unquyta sutichanchik gastroenteritis nispa. Wakin runakunaqa ‘gripe estomacal’ nispapas sutichanku. Ichaqa kayqa manan ima ruwayniyoqpaschu kay ‘gripe’ viruswan, chaymi kay chiri común onqoyta apamun. Chhaynaqa, kunan p’unchaypi imakunachus wiksa nanaykunata apamun chayta allinta yachasun.

Pisi rimayllapi, ¿imataq gastroenteritis?

Ancha simplem. Gastroenteritis nisqaqa wiksaykipi, wiksaykipi ima unquymi, chaymi punkiyta, inflamación nisqatapas apamun. Imaynan infección nisqawan onqosqa kaqtinchisqa kunkanchis pukayapun, nanaypas, chay hinallataqmi wiksanchis ukhupipas pasakun. Kaypa aswan hatun causanqa huk infección viral utaq bacteriana kaq. Inmunológico nisqanchis kay gérmenes nisqawan maqanakuqtinmi sintomakunata rikhurichinchis. Wakin kutipiqa, parásitos, hongos utaq wakin químicos nisqakunapas kay unquyta rikhurichinman.

¿Imakunan aswan hatun sintomakuna kaymanta?

Gastroenteritis unquypa sintomasqa qunqayllamanta rikhurimun, mana ima willayniyuq . Yaqapaschá qanpas chay sintomakunata rikurqanki.

Deshidratación nisqap sintomakunaqa kayhinam:

• Simipas, simipas ch’akisqa
• Ch’aki qara
• Llumpay yakunayay
• Uma muyusqa sientekuy
• Pisiyasqa urinacion

Kayhina sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorman rinayki tiyan.

¿Ancha peligrosochu huch’uy wawakuna wiksayakusqanku?

Arí, anchatam cuidakunanchik uchuy warmachakunapas, warmachakunapas gastroenteritis nisqawan unquptinku. Cuerponkupiqa aswan usqhayllan unu chinkapun kuraq runakunamantaqa, chaymi aswanta yaku pisiyapunku.

Kaykunaqa huch’uy wawapi deshidratación nisqa señalkunan:

• Wawaq umanpi "k'aspi" (uma qarapi llamp'u ch'iqa) chinkaykusqa
• Sunqusqa rikuy
• Ancha ch’aki simi, simi
• Waqaspaqa manam waqayqa lluqsimunchu.
• Mana urinay utaq ancha pisi urinay achka horakuna
• Letargo, wawap kurkunpi mana kallpayuq kay
• Sapa kuti mana imarayku waqay, phiñakuy

Wawayki kay sintomakunamanta mayqintapas hap’in chayqa, chaylla doctorman pusay. Wawayki kay unquyniyuq kaptinqa, ama yachaywasiman utaq p’unchaw qhawana wasiman kachaychu, sintomakuna tukuyninpi chinkanankama. Kayqa ancha contagioso.

Llaqtanchispiqa huch’uy wawakunamanmi huk vacunata qonku Rotavirus nisqamanta hark’anankupaq, chaymi huknin hatun virus kayta ruwan. Kaymantaqa tapuwaqmi aylluykipa hampiqninta utaq llaqtaykipi qhali kaymanta.

¿Imakunan aswan hatun razonkuna chayta ruwanankupaq?

Ñawpaqta nisqanchikhina, aswan riqsisqa kaqqa huk virus.

1. Viruskuna

Kaykunaqa qhilli makikunawan, qhilli mikhuykunawan utaq yakuwan, utaq unqusqa runamanta mana sasachakuspalla mast’arikun.

• Norovirus: Kayqa ancha riqsisqa virus kaq, ancha utqaylla mast’arikuq. Sintomas rikhurinku kay 12-48 horas ukhupi kay infectasqa kasqankumanta. Runakunaqa 1-3 p’unchawkama unqusqa kankuman chanta kay virusta wakkunaman mast’arinkumanraq iskay semanakama allinyasqankumanta.
• Rotavirus: Kayqa ancha rikukun kay juch’uy wawakunapi. Sinchi deshidratación nisqatan apamunman. Sintomas kaqqa yaqa 5-7 p’unchawkama kanman.
• Adenovirus chanta Astrovirus: Kaykunaqa huk laya virus kaqkuna kanku kay gastroenteritis kaqta rikhurichiq.

2. Bacteriakuna

Manaña virus hinachu rikukun chaypas, kay unquyqa wakin clase bacterias kaqkunawanpas.

• Salmonella y Campylobacter: Mana allin yanusqa wallpa, uhu ima kaqkunawan ima chimpachikunman.
• E. coli (Escherichia coli): Qhillichasqa yakuwan, mikhuywan ima chimpachikun.
• Shigella:Wawa wasi hina kitikunapi runakunapura utqaylla mastarikunman.

3. Huk razonkuna

Ancha pisillapi, gastroenteritis kaqqa kay parásitos kaqwanpas (e.g. Giardia), qhilli piscinas kaqwan, wakin hampikunawan (e.g. antibióticos, AINEs), ancha ácidos mikhuykunawan chanta toxinas kaqwan ima, kay mama qucha mikhuykunapi tarikuq ima.

¿Imaynatataq hampikun, imatataq wasipi ruwakunman?

Yaqa llapanpim kay unquyqa pisi punchawllapi sapallanmanta allichakunqa . Manan ima tratamiento especialtapas necesitanchu. Aswan importanteqa cuidakuymi, amataq deshidratadochu kay.

1. Askha samay: Cuerpoykita samachiyqa ancha allinmi usqhaylla qhaliyanaykipaq.

2. Atisqaykiman hina achka yakuta upyana: Vomitachkanki chayqa pisi pisimanta upyana, ama huk kutillapichu achkata upyana. Hielo cubota chupakuypas allinmi.

• Solución de Rehidratación (ORS) nisqa.
• Naranja yaku
• K’anchay sopaskuna
• Arroz gaseosa (aslla kachiyuq) .

3. Llampu mikhuykunata mikhuy: Wiksa nanay pisita pisiyaruspaqa, llamp’ullata, mana sasa digerir kaqta mikhuspa qallariy.

• T’anta, galletakuna
• Platano
• Arroz
• T’impusqa wallpa

. Azucarniyuq upyanakunatapas (gaseosas, misk’i upyanakunata) mana upyanachu, chaykunaqa diarrea nisqatam yapanman.

¿Hayk’aqmi doctorman chaylla rinayki?

Kay unquy mana peligroso kaptinpas, kay sintomakunayuq kanki chayqa , chaylla doctorman riy utaq hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .

¿Imaynatataq kay situacionmanta harkakuwaq?

Hark’akuyqa aswan allin kay unquykunata hark’anapaq. Kay sasan costumbrekunata qatikuspaqa karutaraqmi riwaq chaykunata mana ruwanaykipaq.

• Sapa kuti makiykita mayllakuy: Kaymi aswan allinqa. Makinchikta jabonwan yakuwan allinta mayllana 20 segundosllapas manaraq mikhuchkaspa, manaraq mikhunata wakichichkaspa, bañoman richkaspa ima.
• Mikhuy allin kananpaq: Manaraq mikhuchkaspa verdurakunata, frutakunatapas allinta mayllana. Aychata, challwata, uhuta ima allinta yanuna. Wayk’usqa mikhunata allinta waqaychay.
• Limpio: Sapa kutim cocinapa hawankunata, encimerakunata, hukkunatapas chuyata waqaychana.
• Unqusqa runakunamanta karunchakuy: Aylluykipi pipas kay unquyniyuq kaptinqa, platokunata, vasokunata, toallakunatapas t’aqay.