Skip to main content

Astawan yachasunchik Hepatitis A. ¡Kaykunata yachanayki tiyan!

Astawan yachasunchik Hepatitis A. ¡Kaykunata yachanayki tiyan!

¿Qanpas otaq reqsisqayki runapas qonqayllamanta pisi kallpayoq sientekurqanki, q’ello ñawiyoqña, manaña mikhuyta munarqanchu? Wakin kutiqa kay sintomakunaqa fiebrewan kuska kanman. Normalmi kaykunata uyarispa huk chhikanta mancharikuyqa. Kay sintomakunaqa Hepatitis A kaqwan kanman.Ichaqa ama llakikuychu, kayqa aswanta mana sinchi unquychu. Tukuy imamantapas mana sasachakuspalla hinaspa sutillata rimasun.

Pisi rimayllapi, ¿imataq hepatitis A?

Hepatitis A nisqaqa huk virus unquymi. Kayqa Hepatitis A virus (HAV) kaqwanmi. Kay virusqa chiqamanta kurkunchikpi higadota afectan. Kay virus kurkuman yaykuptinqa, higadonchikqa punkiyta qallarikun, utaq hampimanta rimaspaqa, punkiyta qallarin.

Ichaqa aswan allinqa manan huk clase hepatitis hinachu ch’ulla onqoyman tukupusqan. Chayqa, mana unaytachu unquq unquychu. Yaqa llapanpim yaqa iskay killamanta allinyarun mana ima hampiwanpas. Ichaqa, ancha contagioso. Chaymi kay unquyniyuq kanki chayqa, ancha allinmi hukkunata mana unquchinaykipaq.

¿Imakunataq Hepatitis A unquypa sintomakunan?

Kay virusqa mana ima sintomakunatapas rikuchinmanchu iskaymanta suqta semanakama kay kurkuman yaykusqanmanta. Kay pachataqa incubación nisqa pacha nispam sutichanku. Kay pachakunapiqa kay virusqa kurku ukhupi mirakun. Chaymanta, sintomakuna rikhurinku mayk’aqchus inmunosistemanchik kay viruswan maqanakuyta qallarikun.

Wakin runakuna, aswanta wawakuna manaraq 6 watayuq, kay unquywan hap’ichikunkuman mana ima sintomakunata rikuchispa chanta allinyankuman. Ichaqa yaqa llapan runakunan huk otaq askha kay sintomakunata rikunkuman.

Sintoma nisqa Simplemente sut’inchasqa
Ñawikuna, qarakuna q’illuyaynin (Ictericia) . Kaymi aswan hatun sintoma, chaytaqa yaqa llapan runakunam qawanku. Kay unquyqa kan higado mana allinta llamk’ayta atiptin.
Yana llimp’iyuq urina, k’anchay llimp’iyuq heces ima Urinaqa yana chay llimp’iyuq kanman, hecestaq llamp’u kanman, t’uru llimp’i hina.
Pisipay Mana ima llamkaytapas ruwaspapas cuerponchikqa llumpay sayk’usqa hinam tarikun. Cuerpoqa mana kawsayniyuqmi sientekun.
Rupapakuy Ichapas fiebrewan sientekunki, cuerpoykipas ruphachkanmanpas hina.
Mana mikhuy munay, sunqu nanay, aqtuy ima Yaqapaschá manaña mikhuyta munankiñachu, chaymantapas nauseawan vomitawanmi tarikunki.
Wiksa nanay Ichapas nanayta sientenki, astawanraqmi wiksaykipa paña lawninpi, chaypim higado kachkan.
Huk ruwaykuna Wakin runakunaqa sintomakunatapas rikunkumanmi, imaynan diarrea, articulaciones nanay, aycha qara picazón ima.

¿Imaynatataq kay unquyqa runamanta huk runaman chayan?

Kaytaqa ancha allinmi entiendenapaq. Pisi rimayllapi, kay virusqa unqusqap hecesninpi, yawarninpi ima kachkan. Chaymi, kay unquyqa chimpakun sichus chay heces kaqpi virus imaynatapas simiykiman yaykun. Kayta sutichanchik ‘ruta fecal-oral’ nispa. Chaypaqqa askha ruwaykunan kanman:

  • Makinchikta mana mayllakuy: Piensariy, pipas onqosqa runa bañoman rispan jabonwan mana allintachu makinta mayllakun. Sichus chaymanta chay kikin makikunawan mikhunata wakichisunkiku, utaq ima llamisqaykita llamiykunkuman chayqa, kay virus makiykiman yaykunman chaymanta cuerpoykiman yaykuyta atinman chay mikhunata mikhuspa.
  • Qhillichasqa mikhuy, yaku ima: Maypichus q’upa mana allintachu wikch’usqa kachkan chaypi, chay virusqa chay q’upawan kuska upyana yakuman yaykuyta atin. Hinallataq, chay yakupi mayllasqa q’uñi verdurakunata, rurukunatapas mikhuyqa kay unquyta mast’arikunman. Importantemi limpio kaymanta cuidakuy, astawanqa hawapi mikhuspaqa.
  • Aswan qayllamanta tupanakuy: Kay unquywan hap’ichikuyqa kanmi kay unquyniyuq runawan ancha qayllamanta tupaspayki (kayhina, warmi-qhari puñuypi).
  • Aguja rakinakuy: Hampikunata inyectaq runakuna kikin agujata llamk’achiptinkuqa, unquqpa yawarninpi virusqa huk runamanmi chayanman.

Aswan importanteqa huk runata infectawaqraq iskay semana sintomakunata rikuchisqaykimanta, kimsa semana sintomayki chinkasqanmanta. Chayraykum chuya kaypi anchata yuyaymananayki.

Yachasunchik diagnosticomanta hinaspa hampiymanta.

¿Imaynatataq hampiq chay unquyta riqsin?

Sichus kay hawapi nisqanchis sintomakunayoq kanki chayqa, aswan allinqa doctorman riymi. Doctorqa tapusunkim sintomakunaykimanta hinaspam qawasunki. Astawanqa ñawi q’illuyayninta (ictericia) chanta higado punkiyta qhawanqaku.

Chaymantataq, yawarmanta prueba ruwanaykipaq nisunki, chhaynapi allinta yachanaykipaq.

  • Prueba de Función Higado: Kayqa qhawan may allintachus higadoyki llamk’achkan utaq sichus waqllichisqa kachkan.
  • Anticuerpos prueba: Kaymi chiqanchan sichus chiqamanta Hepatitis A virus cuerpoykipi kasqanmanta.

¿Imaynatataq Hepatitis A unquyta hampikun?

Chiqamanta, mana kanchu huk específico hampi kay Hepatitis A virusta wañuchinanpaq. Kurkunchikpa inmunes sisteman kay viruswan maqanakun hinaspa wañuchin. Chhaynaqa, doctorkunaq ruwasqankuqa consejokuna qoymi, chaykunan yanapasunki chay maqanakuypi, yanapasunkitaqmi usqhaylla qhaliyanaykipaqpas.

Imata rurana Willay
Allinta samay. Sayk’usqa sientekuspaqa atisqaykiman hina samariy. Llamkaymanta utaq yachay wasimanta wasipi qipakuy. Chhaynapin usqhaylla qhaliyapunki, manataqmi hukkunamanpas chay onqoyta mast’arinkichu.
Achka yakuta/yakukunata upyana. Vomitacionwan wiksa nanaywanqa cuerpomanta askha yakuta chinkachinmanmi. Chaymi achka yakuta upyana, yaku, caldo, gaseosa, sopa ima.
Higadoman llasaq kaqkunata ama ruwaychu. Higadoqa pisi kallpaña kasqanraykum, manaña imakunatapas ruwanaykichu, chaykunam astawan sasachanqa.Amaña llapantachu tragota ukyay. Chaymantapas ama doctorwan rimaspaqa ama ima nanay hampitapas nitaq huk hampikunatapas tomaychu.
Doctorwan rimanakuypi kay. Ichapas doctornikiqa qawayta munanman imayna kasqaykita. Sichus sintomaykikuna aswan mana allinman tukupun otaq mana allinchu sientekunki chayqa, chay ratopacha doctorman willay.

¡Aswan allinqa manaraq unquy kachkaptin hark’aymi!

Arí, hark’asunmanmi Hepatitis A nisqamanta, aswan allin, aswan facil ruwayqa , Hepatitis A nisqamanta vacuna nisqa hap’iymi.

¿Pikunataq vacunasqa kayqa ancha allin?

  • Pipas 1 watayuqmanta wichayman.
  • Maypichus kay unquyqa rikukun chay suyukunaman puriqkunapaq.
  • Pikunachus huk higado unquyniyuqña kanku chaykunapaq.
  • Warmi wasikuna, hampina wasikuna hina sitiokunapi llamkaqkunapaq.

Vacunacionmanta hawaqa, imakuna ruway atisqanchik

  • Makinchikta allinta mayllana: Makinchikta jabonwan mayllakunapuni bañoman richkaspa, manaraq mikhunata wakichichkaspa, manaraq mikhuchkaspa, juch’uy wawakunapaq pañalkunata tikraspa.
  • Mikhunata, yakutapas pichay: Sapa kutim timpusqa yakuta upyana. Hawapi mikhuspaqa ch’uya cheqaskunata akllay. Manaraq mikhuchkaspa verdurakunata, frutakunatapas allinta mayllana.

Unquspaykiqa, ¿imaynatataq hukkunata amachawaq?

  • Yachaqkunawan (wasipi, llamk’anapi) yachachun unqusqa kasqaykita.
  • Ama hukkunapaq mikhunata wakichiychu nitaq huk rato mikhunata rakinakuychu.
  • Bañota, lavabotapas desinfectantewan pichay.
  • Unquspaqa ama warmi-qhari puñuychu.

Wasiman apakuy Willakuy

  • Hepatitis A nisqaqa huk viral unquymi , higadota hap'in. Ichaqa manan aswantaqa ch’ullallachu, tiempowanqa sapallanmi allichakun.
  • Chayqa mast’arikun qhellichasqa mikhuykunawan, unuwan, mana allin higiene personal nisqawan ima.
  • Sichus sintomakuna kanki: ñawi q’elloyay, sinchi sayk’uy, fiebre, manaña mikhuy munay ima chayqa, usqhaylla doctorman riy.
  • Aswan allin hark’akuyqa Hepatitis A nisqamanta vacunakuymi, hinallataqmi ancha allinpuni makiykita allinta mayllakuy.
  • Unqunki chayqa, allinta samariy, askha unuta ukyay, trago hina imakunatapas llapanta karunchakuna, chaymi higadota huk tensionta churanman.

Hepatitis A Sinhala kaqpi, Hepatitis A Sinhala kaqpi, Higado unquykuna, Q’illu fiebre, Ictericia, Hepatitis A sintomakuna, Imaynatataq Hepatitis A transmitikun
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 2 + 1 =
Astawan yachasunchik Hepatitis A. ¡Kaykunata yachanayki tiyan!

Astawan yachasunchik Hepatitis A. ¡Kaykunata yachanayki tiyan!

¿Qanpas otaq reqsisqayki runapas qonqayllamanta pisi kallpayoq sientekurqanki, q’ello ñawiyoqña, manaña mikhuyta munarqanchu? Wakin kutiqa kay sintomakunaqa fiebrewan kuska kanman. Normalmi kaykunata uyarispa huk chhikanta mancharikuyqa. Kay sintomakunaqa Hepatitis A kaqwan kanman.Ichaqa ama llakikuychu, kayqa aswanta mana sinchi unquychu. Tukuy imamantapas mana sasachakuspalla hinaspa sutillata rimasun.

Pisi rimayllapi, ¿imataq hepatitis A?

Hepatitis A nisqaqa huk virus unquymi. Kayqa Hepatitis A virus (HAV) kaqwanmi. Kay virusqa chiqamanta kurkunchikpi higadota afectan. Kay virus kurkuman yaykuptinqa, higadonchikqa punkiyta qallarikun, utaq hampimanta rimaspaqa, punkiyta qallarin.

Ichaqa aswan allinqa manan huk clase hepatitis hinachu ch’ulla onqoyman tukupusqan. Chayqa, mana unaytachu unquq unquychu. Yaqa llapanpim yaqa iskay killamanta allinyarun mana ima hampiwanpas. Ichaqa, ancha contagioso. Chaymi kay unquyniyuq kanki chayqa, ancha allinmi hukkunata mana unquchinaykipaq.

¿Imakunataq Hepatitis A unquypa sintomakunan?

Kay virusqa mana ima sintomakunatapas rikuchinmanchu iskaymanta suqta semanakama kay kurkuman yaykusqanmanta. Kay pachataqa incubación nisqa pacha nispam sutichanku. Kay pachakunapiqa kay virusqa kurku ukhupi mirakun. Chaymanta, sintomakuna rikhurinku mayk’aqchus inmunosistemanchik kay viruswan maqanakuyta qallarikun.

Wakin runakuna, aswanta wawakuna manaraq 6 watayuq, kay unquywan hap’ichikunkuman mana ima sintomakunata rikuchispa chanta allinyankuman. Ichaqa yaqa llapan runakunan huk otaq askha kay sintomakunata rikunkuman.

Sintoma nisqa Simplemente sut’inchasqa
Ñawikuna, qarakuna q’illuyaynin (Ictericia) . Kaymi aswan hatun sintoma, chaytaqa yaqa llapan runakunam qawanku. Kay unquyqa kan higado mana allinta llamk’ayta atiptin.
Yana llimp’iyuq urina, k’anchay llimp’iyuq heces ima Urinaqa yana chay llimp’iyuq kanman, hecestaq llamp’u kanman, t’uru llimp’i hina.
Pisipay Mana ima llamkaytapas ruwaspapas cuerponchikqa llumpay sayk’usqa hinam tarikun. Cuerpoqa mana kawsayniyuqmi sientekun.
Rupapakuy Ichapas fiebrewan sientekunki, cuerpoykipas ruphachkanmanpas hina.
Mana mikhuy munay, sunqu nanay, aqtuy ima Yaqapaschá manaña mikhuyta munankiñachu, chaymantapas nauseawan vomitawanmi tarikunki.
Wiksa nanay Ichapas nanayta sientenki, astawanraqmi wiksaykipa paña lawninpi, chaypim higado kachkan.
Huk ruwaykuna Wakin runakunaqa sintomakunatapas rikunkumanmi, imaynan diarrea, articulaciones nanay, aycha qara picazón ima.

¿Imaynatataq kay unquyqa runamanta huk runaman chayan?

Kaytaqa ancha allinmi entiendenapaq. Pisi rimayllapi, kay virusqa unqusqap hecesninpi, yawarninpi ima kachkan. Chaymi, kay unquyqa chimpakun sichus chay heces kaqpi virus imaynatapas simiykiman yaykun. Kayta sutichanchik ‘ruta fecal-oral’ nispa. Chaypaqqa askha ruwaykunan kanman:

  • Makinchikta mana mayllakuy: Piensariy, pipas onqosqa runa bañoman rispan jabonwan mana allintachu makinta mayllakun. Sichus chaymanta chay kikin makikunawan mikhunata wakichisunkiku, utaq ima llamisqaykita llamiykunkuman chayqa, kay virus makiykiman yaykunman chaymanta cuerpoykiman yaykuyta atinman chay mikhunata mikhuspa.
  • Qhillichasqa mikhuy, yaku ima: Maypichus q’upa mana allintachu wikch’usqa kachkan chaypi, chay virusqa chay q’upawan kuska upyana yakuman yaykuyta atin. Hinallataq, chay yakupi mayllasqa q’uñi verdurakunata, rurukunatapas mikhuyqa kay unquyta mast’arikunman. Importantemi limpio kaymanta cuidakuy, astawanqa hawapi mikhuspaqa.
  • Aswan qayllamanta tupanakuy: Kay unquywan hap’ichikuyqa kanmi kay unquyniyuq runawan ancha qayllamanta tupaspayki (kayhina, warmi-qhari puñuypi).
  • Aguja rakinakuy: Hampikunata inyectaq runakuna kikin agujata llamk’achiptinkuqa, unquqpa yawarninpi virusqa huk runamanmi chayanman.

Aswan importanteqa huk runata infectawaqraq iskay semana sintomakunata rikuchisqaykimanta, kimsa semana sintomayki chinkasqanmanta. Chayraykum chuya kaypi anchata yuyaymananayki.

Yachasunchik diagnosticomanta hinaspa hampiymanta.

¿Imaynatataq hampiq chay unquyta riqsin?

Sichus kay hawapi nisqanchis sintomakunayoq kanki chayqa, aswan allinqa doctorman riymi. Doctorqa tapusunkim sintomakunaykimanta hinaspam qawasunki. Astawanqa ñawi q’illuyayninta (ictericia) chanta higado punkiyta qhawanqaku.

Chaymantataq, yawarmanta prueba ruwanaykipaq nisunki, chhaynapi allinta yachanaykipaq.

  • Prueba de Función Higado: Kayqa qhawan may allintachus higadoyki llamk’achkan utaq sichus waqllichisqa kachkan.
  • Anticuerpos prueba: Kaymi chiqanchan sichus chiqamanta Hepatitis A virus cuerpoykipi kasqanmanta.

¿Imaynatataq Hepatitis A unquyta hampikun?

Chiqamanta, mana kanchu huk específico hampi kay Hepatitis A virusta wañuchinanpaq. Kurkunchikpa inmunes sisteman kay viruswan maqanakun hinaspa wañuchin. Chhaynaqa, doctorkunaq ruwasqankuqa consejokuna qoymi, chaykunan yanapasunki chay maqanakuypi, yanapasunkitaqmi usqhaylla qhaliyanaykipaqpas.

Imata rurana Willay
Allinta samay. Sayk’usqa sientekuspaqa atisqaykiman hina samariy. Llamkaymanta utaq yachay wasimanta wasipi qipakuy. Chhaynapin usqhaylla qhaliyapunki, manataqmi hukkunamanpas chay onqoyta mast’arinkichu.
Achka yakuta/yakukunata upyana. Vomitacionwan wiksa nanaywanqa cuerpomanta askha yakuta chinkachinmanmi. Chaymi achka yakuta upyana, yaku, caldo, gaseosa, sopa ima.
Higadoman llasaq kaqkunata ama ruwaychu. Higadoqa pisi kallpaña kasqanraykum, manaña imakunatapas ruwanaykichu, chaykunam astawan sasachanqa.Amaña llapantachu tragota ukyay. Chaymantapas ama doctorwan rimaspaqa ama ima nanay hampitapas nitaq huk hampikunatapas tomaychu.
Doctorwan rimanakuypi kay. Ichapas doctornikiqa qawayta munanman imayna kasqaykita. Sichus sintomaykikuna aswan mana allinman tukupun otaq mana allinchu sientekunki chayqa, chay ratopacha doctorman willay.

¡Aswan allinqa manaraq unquy kachkaptin hark’aymi!

Arí, hark’asunmanmi Hepatitis A nisqamanta, aswan allin, aswan facil ruwayqa , Hepatitis A nisqamanta vacuna nisqa hap’iymi.

¿Pikunataq vacunasqa kayqa ancha allin?

  • Pipas 1 watayuqmanta wichayman.
  • Maypichus kay unquyqa rikukun chay suyukunaman puriqkunapaq.
  • Pikunachus huk higado unquyniyuqña kanku chaykunapaq.
  • Warmi wasikuna, hampina wasikuna hina sitiokunapi llamkaqkunapaq.

Vacunacionmanta hawaqa, imakuna ruway atisqanchik

  • Makinchikta allinta mayllana: Makinchikta jabonwan mayllakunapuni bañoman richkaspa, manaraq mikhunata wakichichkaspa, manaraq mikhuchkaspa, juch’uy wawakunapaq pañalkunata tikraspa.
  • Mikhunata, yakutapas pichay: Sapa kutim timpusqa yakuta upyana. Hawapi mikhuspaqa ch’uya cheqaskunata akllay. Manaraq mikhuchkaspa verdurakunata, frutakunatapas allinta mayllana.

Unquspaykiqa, ¿imaynatataq hukkunata amachawaq?

  • Yachaqkunawan (wasipi, llamk’anapi) yachachun unqusqa kasqaykita.
  • Ama hukkunapaq mikhunata wakichiychu nitaq huk rato mikhunata rakinakuychu.
  • Bañota, lavabotapas desinfectantewan pichay.
  • Unquspaqa ama warmi-qhari puñuychu.

Wasiman apakuy Willakuy

  • Hepatitis A nisqaqa huk viral unquymi , higadota hap'in. Ichaqa manan aswantaqa ch’ullallachu, tiempowanqa sapallanmi allichakun.
  • Chayqa mast’arikun qhellichasqa mikhuykunawan, unuwan, mana allin higiene personal nisqawan ima.
  • Sichus sintomakuna kanki: ñawi q’elloyay, sinchi sayk’uy, fiebre, manaña mikhuy munay ima chayqa, usqhaylla doctorman riy.
  • Aswan allin hark’akuyqa Hepatitis A nisqamanta vacunakuymi, hinallataqmi ancha allinpuni makiykita allinta mayllakuy.
  • Unqunki chayqa, allinta samariy, askha unuta ukyay, trago hina imakunatapas llapanta karunchakuna, chaymi higadota huk tensionta churanman.

Hepatitis A Sinhala kaqpi, Hepatitis A Sinhala kaqpi, Higado unquykuna, Q’illu fiebre, Ictericia, Hepatitis A sintomakuna, Imaynatataq Hepatitis A transmitikun
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 2 + 1 =