Askhanchismi sapa kutilla sasachakuykunapi tarikunchis, imaynan sonqo nanay, mana mikhuy atiy, gastritis nisqakuna, ¿riki? Yaqa llapanpim kallpanchakunchik chaypaq wasipi hampi ruwayta, utaq huk uchuy pastillatapas tomanchik nanayta chinkachinapaq. Ichaqa yacharqankichu wakin kutipi kay sintomakuna, mayqinkunachus pisi kasqankuta yuyasqayku, chiqamanta huk ñawpaq señal kanman aswan sinchi unquymanta, chaytaq wiksamanta cáncer kaqmanta. Ama llakikuychu, manan llapa wiksa sasachakuykunachu cáncer onqoywan. Ichaqa ancha allinmi kaymanta yachayqa. Chaymi kunan punchaw, rimasun wiksamanta cáncermanta, utaq ‘Cáncer Gástrico’ nisqamanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq wiksamanta cáncer?
Wiksanchikpi kanserqa, wiksanchikpi, chaytaq wiksanchikpi, mana controlayta atispa wiñayta qallariptin. Chay cáncer onqoyniyoq célulakunaqa qora hinan usqhaylla t’aqanakuspa mast’arikunku, chhaynapin qhali célulakunata chinkachinku.
Kay cáncerqa maypipas wiksa ukhupi rikhurinman. Ichaqa aswanta rikukun maypichus mikhuy purin chaypi, esófago nisqapi, maypichus wiksaman t’inkikun. Kay unquyqa aswanta qallarikun wiksa pirqap aswan ukhu qatanmanta. Qallariypiqa ancha pisillatam wiñan. Ichaqa mana hampichikuqtinqa, chay cáncer células nisqakunan kuska wiñaspa tumor , wiksa perqa ukhunta wiñanman, hinaspataq mast’arikunman (metástasis) qaylla órganokunaman, ahinataq higadoman páncreasmanpas.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay unquywan hapichikunanpaq?
Pipas wiksamanta cáncer onqoywan hap’ichikunman chaypas, wakin runakunaqa pisillatan peligropi tarikunku.
- 65 watayoqmanta wichayman runakunapaq: Yuyaqña kasqanchisman hinan cuerponchispi células nisqakuna astawan cambian.
- Qharikunapaq: Qharikuna aswan pisita kay unquywan hap’ichikunku warmikunamantaqa.
- Wakin ayllukuna: Kay unquyqa aswanta rikukun wakin suyukunapi, ahinataq Europa oriental nisqapi. Chayqa kanmanmi imayna mikusqankurayku hinaspa genética nisqamanta.
Sri Lanka hina suyukunapi kay unquymanta llakikunanchik tiyan. Wiksamanta cáncer unquyqa kay pachapi aswan riqsisqa cáncer unquykunamanta hukninmi.
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna? ¿Imaynatataq riqsina?
Kaypi aswan hatun sasachakuyqa kay wiksa cáncer sapa kuti mana ima sintomakunatapas rikuchinchu qallariy etapas kaqpi . Wakin kutipiqa, cáncer unquyqa astawanñachá rikukunman sintomakuna rikhurinankama. Chaymi ancha allin kay sintomakunamanta yachayqa.
Piensariy mikusqayki qipata saksasqa sientekusqaykipi, otaq wiksaykipi ruphachisqaykipi. Kaytaqa "gastritis" nispa sutichanchik. Ichaqa sichus chaykuna pasashanman, mana imaraykupas pisiyashanki chayqa , ama qonqaychu. Chaykunan iskay hatun qallariy señalkuna wiksamanta cáncer onqoymanta.
Kay sintomakunamanta astawan yachasunchik kay urapi tablapi.
| Sintoma nisqa | ¿Imaynataq kayqa sientekun? |
|---|---|
| Mikunayay | Tukuy mikhuy munasqaykita chinkachinki. Ñawpaqpi kusikusqayki mikhuykunapas mana allinmanmi tukupun. |
| Sasa millp’uypi | Mikhuyta millp’uspa kunkaypas k’askarasqa hinan sientekun. |
| Mana imaraykupas llasaq kayta pisiyachiy | Mikhusqaykita mana cambiaspalla, ejercicio ruwasqaykitapas pisiyachinki. |
| Wiksa nanay | Sapa kutim nanawan hinaspa mana allin sientekuni wiksaypa hawanpi, wiksaypa hawanpi. |
| Aslla mikhuspapas hunt’asqa sientekuy | Huch’uyllatapas arrozchata otaq galletata hina mikhuspapas wiksayqa sinchi hunt’a hinan sientekun. |
| Wiksa inflamación y indigestión | Gastritis hina mana tukukuq inflamación chaymanta indigestión. |
| Nausea y vomitar | Sapa kutim nauseawan sientekuni, mayninpiqa vomitaraqmi. |
| Yana heces utaq aqtuq yawar | Kayqa ancha sinchi sintoma.Sichus hecesniyki alquitrán hina yanayapun otaq yawarta votanki chayqa, usqhaylla doctorman riy. |
Aswan allinqa: Kay sintomakunaqa sapa kuti huk unquykunapi rikukunman, kayhina gastritis kaqpi chanta wiksa úlceras kaqpi ima. Chaymi ama manchakuychu sichus huk otaq askha kay sintomakunayoq kanki chayqa. Ichaqa ancha allinmi doctorman rinayki, chhaynapi imachus chaykunata ruwachisqanmanta allinta yachanaykipaq.
¿Imanasqataq wiksa unquyqa rikurin? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?
Wiksapi cáncer onqoyqa wiñan wiksapi células nisqakunaq ADN nisqapi huk mutación genética nisqa kaqtin. Pisi rimayllapi, celulakunaman "hayk'aq rakinakunankupaq, hayk'aq wañunankupaq" nisqa kamachiykuna mana allintachu purin. Chaymantataq chay células mana controlakuspa t’aqanakuspa cáncer onqoyman tukupun.
Manaña yachakunchu imaraykuchus chay genético cambiasqanmanta chaypas, askha factorkunatan repararqanku cáncer onqoyta yapanankupaq.
- *Helicobacter pylori (H. pylori)* Infección bacteriana: Kayqa huk hatun riesgo factor wiksamanta cáncer kaqpaq. Kay bacteriaqa wiksanchikpi tiyan, tiempowantaq wiksa pirqata waqllichinman, gastritis, wiksa úlceras, qhipamantaq cáncer unquyta rikhurichinman.
- Gastritis chanta reflujo gastroesofágico unquy (GERD): Unay pacha gastritis chanta condiciones kaqkuna kay ácido estomacal reflujo kay esófago kaqman ruwanman kay células kay wiksa pirqapi tikrayta.
- Mana allin mikhuy: Sapa kuti kachiyuq, aceiteyuq, q’usñiyuq, encurtido nisqa mikhuykunata mikhuq runakunaqa aswan peligropi tarikunku. Hinallataq, pisi frutakunata, verdurakunata mikhuypas yapanmi peligrota.
- Cigarrota pitaywan tragowan: Tabacopi kaq químicos nisqakunaqa wiksamanmi rispa células nisqakunata waqllichin. Chaynallataqmi llumpay trago tomaymantapas.
- Familiaykipi: Sichus pipas familiaykipi (mama, tayta, wawqeyki) wiksamanta cáncer onqoyniyoq karqan chayqa, qanpas peligropin tarikuwaq.
- Obesidad: Hormonas nisqapi cambiokuna, inflamatorio nisqakuna ima, cuerpopi wira llumpay kasqanrayku, chaymi cáncer onqoyta yapan.
- Wakin genética unquykuna: Runakuna ancha pisilla, herencia genética unquyniyuq *síndrome de Lynch* hinallataq *síndrome de Li-Fraumeni* kaqkunapas aswan riesgoyuqmi kanku wiksamanta cáncer unquywan.
- Yawar: Tipo A yawarniyuq runakunaqa aswan pisita kay cáncer unquywan unqunku, ichaqa manaraqmi sut’ichu imarayku chayta.
¿Ima pruebakunawantaq chay unquyta riqsinku?
Sichus ñawpaqpi nisqanchis sintomakunayoq kanki chayqa, doctorniykin qhawarisunki, necesario kaqtintaq chay pruebakunata ruwanaykipaq apachisunki.
- Endoscopia (Endoscopia superior): 1.1.Kayqa aswan importante chanta chiqan prueba kan wiksamanta cáncer unquyta riqsinapaq. Kay pruebapiqa, huk llañu, flexible tubo nisqa, huk cámara k’askasqayuq, siminta churanku, chaymantataq esófago, wiksa, juch’uy wiksamanta ñawpaq kaq parteta ima qhawanku. Sichus ima sospechoso kaqpas kan chayqa, huk huch’uy instrumentota pasachinku chay tubo nisqapi hinaspan huk huch’uy tejido (biopsia) horqospa laboratorioman apachinku células cánceres nisqakuna kasqanmanta qhawanankupaq.
- Ultrasonido Endoscópico: Kayqa endoscopia nisqamanmi rikchakun, ichaqa cámarawan kuska escáner de ultrasonido nisqawanpas. Chayqa yanapanmanmi allinta yachanapaq maykamachus cáncer wiksa perqaman mast’arikusqanmanta.
- Pruebas Radiológicas nisqakuna: 1.1.
- CT: Kayqa cuerpomanta sección transversal nisqapi imaymanakunatan hap’inman, chhaynapi cáncer onqoypa hatun kayninta, huk órganokunamanpas mast’arikusqanmanta yachanapaq.
- Bario golondrina: Kay pruebapiqa bario sutiyuq yakuta millp’unku. Kay yakuta wiksa pirqaman churaptinkuqa, radiografía nisqawanmi allinta qawakunman wiksapa rikchayninta hinaspa mana allin kaqkunata.
- Yawarta qhaway: Chaykunawanmi yachakunman cáncer onqoy huk órganokunata, ahinataq higadota, otaq anemia onqoy kasqanmanta.
- Laparoscopia: Wakin kutipiqa, sichus escaneokuna mana allintachu yachanku maykamachus cáncer mast’arikusqanmanta chayqa, kay operacionta ruwanku. Kay ruwaypiqa, wiksapi askha juch’uy kuchuykunata ruwanku, cámarata churanku, chaymantataq chiqanmanta qhawanku órganos nisqakunata.
Chay pruebakuna cáncer kasqanmanta yachaptinkuqa doctormi yachanqa imayna kasqanmanta . 0manta IVkama (tawa) etapakuna kan. Ñawpaq kaq etapapi (Etapa 0), cáncerqa wiksa pirqapa hawanpi kaq capallapim kachkan. Etapa IV niyta munan kay cáncer karu órganos kaqman mast’arikusqanmanta. Hampikuyqa kay etapa nisqaman hinam tanteakun.
¿Ima hampikunataq wiksa unquymanta?
Plan de tratamientoqa cáncer kaqpa etapamanta, tukuy qhali kayniykimanta, ima munasqaykimanta ima kanqa. Normalmente, huk oncólogo chanta huk gastroenterólogo llamk’anku aswan allin tratamiento planta qampaq ruwanankupaq.
Cirugia
Wiksapi cáncer unquypa aswan hampiyninqa operacionwanmi chay cáncerta hurquy.
- Endoscopia: Sichus cáncer ancha qallariy etapakunapi kashan, chaymi wiksa perqa patapi chayqa, endoscopia ruwakushaqtinmi cáncer onqoyniyoq parteta kuchuspa horqokunman.
- Wiksamanta huk parteta otaq llapanta horqoy (Gastrectomía): Sichus cáncer wiksa perqa ukhuman mast’arikurqan chayqa, operanakunmanmi wiksamanta huknin parteta horqonapaq, chaypin cáncer kashan (gastrectomía subtotal) otaq llapan wiksatapas (gastrectomía total). Lliw wiksaykita hurquptinkuqa, cirujanoqa esófagoykitam uchuy wiksaykiwan tupachinqa.Ama llakikuychu, wiksayki llapanta horqosqaña kanman chaypas, normaltaraqmi mikhuyta atinki, ichaqa manan huk kutillapichu askhata mikhuyta atiwaq, sapa p’unchaymi askha kutita pisillata mikhunayki.
Huk hampikuna
Kay hampiytaqa operacionmanta yapaspa utaq operacionwan kuskam servichikunku.
- Quimioterapia: Chaypaqqa cuerponchismanmi qonku cáncer onqoyniyoq célulakunata wañuchiq hampikunata. Kay hampiyqa ruwakun manaraq operachkaspa tumorta pisiyachinapaq, utaq operacionmanta qhipaman ima células cánceres puchuq kaqta wañuchinapaq.
- Radiación terapia: Kayqa ancha kallpayuq rayos (rayos X hina) nisqawanmi cáncer unquyniyuq células nisqakunata chinkachina. Chaytaqa quimioterapiawan kuska qunku.
- Terapia de Drogas Dirigidas: Kay hampikunaqa células cánceres kaqpi específicos pisi kallpakunata qhawanku chanta atacanku mana normal células kaqta dañaspa.
- Inmunoterapia: Kayqa kikin cuerponchispa inmunología nisqatan kallpachananchis, chhaynapi cáncer onqoyniyoq célulakunata reqsinanpaq, ch’usaqyachinanpaqpas.
- Cuidados Paliativos: Kayqa achka runakunapa pantasqa entiendesqanmi. Cuidados paliativos nisqaqa manam hampikuy tukukuptin qusqachu. Kayqa huk servicio médico especializado kaqmi, chaymi qusqa kachkan unqusqapa allin kawsaynin allin kananpaq, chaypaqmi controlakun mana allin kaqkunata, nanay, nausea, chaymanta manaña mikhuy munay kay unquywan ruwasqa kaptin, cáncer hampichikuchkaptin.
¿Atikunmanchu wiksamanta cáncer onqoy? ¿Imaynatataq hark’akunman?
Arí, ¡definitivamente atinmi! Wiksapi cáncer onqoyqa temprano reparasqa kaqtinqa llapantan hampikunman . Chayraykun niyku ama mana qhawarinachu huch’uy sintomakunatapas. Aswan ñawpaqman puririptinqa, aswan sasa hampiymi. Doctorwan rimay, chaynapi unquyniykimanta aswan allinta yachanaykipaq.
Manaña 100% cáncer onqoyta hark’ayta atikunmanchu chaypas, askha ruwaykunan kan chay onqoyta pisiyachinapaq.
- H. pylori unquyta hampiy: Sichus gastritis kaqwan kanki chayqa, hampiqniykita mañakuy H. pylori unquymanta prueba ruwasunaykipaq. Chayna kaptinqa, allin antibióticos nisqawanmi infección nisqataqa hampina.
- Allin mikhuy: .
- Sapa punchaw mikuynikipiqa musuq rurukunatawan verdurakunata churay. Aswan allinmi naranjakuna, pomelokuna, verde verdurakuna, chaykunaqa askha vitamina C nisqayoqmi.
- Kachiyuq, wirayuq, waqaychasqa, q’usñiyuq mikhuykunata (salchicha, tocino) puka aycha (waka aycha, khuchi aycha) ima pisiyachiy.
- Cigarrota llapanta saqey: Sichus cigarrota pitanki chayqa, kunan p’unchay saqey. Chayqa aswan hatun yanapakuymi.
- Allin llasayta waqaychay: Kallpanchakuy sayayniykiman hina allin llasayta. Sapa kuti ejercicio ruwayqa ancha allinmi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sichus hinalla sintomakunata hap’inki, wiksa inflamación, wiksa nanay, manaña mikhuy munay ima, chaykunatan yuyaykunki gastritis normal nisqalla kananpaq, astawanqa mana imaraykupas pisiyashanki chayqa, ama tiempota usuchiychu hinaspa doctorman riy.
- Allin hampiy kay infección bacteriana H. pylori kaqmanta, huk umalliq causa kay cáncer wiksamanta, anchata pisiyachinman kay riesgota.
- Mana cigarrota pitayqa, allin mikhuyta qatiy, allin llasayninpas chiqanmanta yanapan cáncer onqoyta pisiyachinapaq.
- Wiksamanta cáncer unquyqa, ñawpaqmantaraq riqsiptinkuqa, tukuy imapi hampikuq unquymi. Chaymi ama mancharikuychu, iskayrayaspaykiqa doctorpa consejonta maskay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay