Wiksayuq kachkaspa hipertensión nisqamanta yachasunchik. ¿Imaynatan qantapas wawaykitapas afectasunki?

Mama kayta suyaq runa kanki chayqa, yaqapaschá yuyayniykipi askha tapukuykuna kashan. Astawanqa, wiksayuq kachkaspa wakin unquykunamanta pisillata mancharikuwaq. Huk kaqninmi achka runakuna rimanku, ichaqa manam allintachu yachanku, hipertensión nisqa, chaymi wiksayuq kachkaspa yawarpa tanqaynin yapakun. Kunan punchawmi kaymanta rimarisunchik, ancha sasachakuspalla.

¿Imataq presión alta wiksayuq kachkaspa? (`Hipertensión Gestacional`)

Pisi rimayllapi, yaqa 20 semana wiksayuq kasqaykimanta, yawar ñit’iyniyki utaq yawar ñit’iyniyki, normalmanta aswan hatunman tukupun, chaytan sutichanchis hipertensión gestacional nispa. Kay unquyqa 6% kaqmanta 8% kaqkama wiksayuqkunamanta rikukun. Wakin kutiqa doctorniykipas sutichanmanmi hipertensión inducida wiksayoq kasqanmanta. Kaymanta aswan allinqa, wawayuq kasqaykimanta pisi p’unchawkunallapi chinkapun.

Ichaqa chay tiempopi yawarpa tanqaynin yapakuptinqa manapaschá ima hatun sintomakunatapas reparawaqchu. Chayraykun ancha allin kanman prenatal clínicakunaman tiempollanpi riy. Chaymantataq doctorqa sapa kutilla yawarniykita tupusunkiman. Imaraykuchus, sichus yawar ñit’iy chhaynata yapakun chayqa, wakin sasachakuykunan qanpaqpas wawapaqpas kanman. Chayraykun doctorqa allinta qhawasunkichis wawatapas wiksallisqa kashaspaykichis, yanapasunkichistaqmi presión arterial nisqatapas controlanaykipaq.

¿Imapunitaq presión alta (Hipertensión) nisqa?

Ñawpaqtaqa qhawarisun imachus presión alta, otaq ``Hipertensión``, kasqanmanta. Cuerpoykiq yawar ch’unchulninkunata yawar puriqtinqa, chay yawar ch’unchulkunaq perqankunapi ñit’iyqa, chaytan sutichanchis presión arterial nispa. Kay presión normalmanta aswan hatun kaqtinqa, chaytan sutichanchis presión alta, otaq "alta presión" nispa.

¿Imaynatataq wiksayuq kachkaspa yawarpa tanqaynin yapakusqan hukniray huk pachakunamanta?

Wiksayuq kaspaqa yawarniykiqa yapakunmi, chaymi cuerpoykita huknirayta afectan mana wiksallisqa kashaqtiykimantaqa. Yuyaymanasun, sonqoykiqa wiksayoq kashaspaqa aswan askhatan llank’anan, aswan askha yawarta llapa cuerpoykiman bombeasqanrayku. Chaynapim cuerpoykiman astawan sasachakun.

Hinallataq, presión alta nisqa, placenta imayna wiñayninta, llamk’ayninta ima, afectanman. Placenta nisqaqa wawaman necesitasqan mikhuykunata, oxígeno nisqatapas quq ñanmi. Chaymi sichus chay onqoywan hap’ichikun chayqa, wawaqa manapaschá normalta wiñananpaq necesitasqan mikhuykunata tarinmanchu. Sichus presión alta nisqayoq kanki chayqa, qanpas wawaykipas aswan peligropin tarikunkichis manaraq naceshaspa, naceshaspa, naceshaspapas sasachakuykunawan.

¿Ima clase ñit’iytaq wiksayuq kachkaspa kanman?

Wiksayuq kachkaspaqa achka laya yawar ñit’iyqa kanman. Kaykunaqa hukniraymi mayk’aqchus chay ñit’iy wichariyta qallarisqanmanjina chanta ima sintomakunatachus rikhurichin chaymanjina.

Rikusqa hatun layakunaqa kaykunam:

• Hipertensión crónica: 1.1.Kayqa manaraq wiksayakuchkaspayki presión alta nisqamanta rimachkan, utaq wiksayuq kasqaykimanta 20 semanasllapi qallarisqanmanta. Kay laya ñit’iyqa wawa nacesqanmanta qhipamanpas hinalla kanman. Kay presión alta crónica kaqwan kaq runakunaqa huk unquyta hap’inkumantaq kay ``Preeclampsia`` sutiyuq. Kayta sutichanku ``hipertensión crónica kaqwan kay preeclampsia superpuesta kaqwan``.
• Hipertensión gestacional: Kayqa ñawpaq rimasqayku presión arterial nisqa, chaymi qallarikun wiksayuq kachkaspa. Wakin hipertensión gestacional kaqwan runakunaqa qhipaman preeclampsia kaqwan unqunkuman. Sichus kay onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykiqa aswan askha kutitan risunayki kanqa.
• Preeclampsia: Kayqa huk unquymi rikurin iskay kaq kuskan wiksayuq kayllapi (aswantaqa 27 semanasmanta). Kay unquyqa yachakun doctorniyki yawar ñit’inayki hatun kasqanmanta, urinaykipi proteína nisqa kasqanmanta ima. Chayqa higadoykita, riñonkunata, pulmonniykita, umaykita, placenta nisqatapas afectanmanmi. Sichus umanchikta afectan chayqa, kanmi riesgo convulsiones (eclampsia) nisqawan.

¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku hipertensión nisqawan unqunankupaq wiksayuq kachkaspa?

Kunanqa tapukuchkankichá: “¿Llapa runawanchu kayna pasakun? Icha, ¿kanchu runakuna astawan peligropi tarikuq runakuna?’, nispa. Chiqamanta, wakin runakunaqa aswanta kay unquywan hap’ichikunku. Pikunachus kasqankuta qhawarisunchis:

• Manaraq 20 watayoq otaq 40 watayoqmanta aswan watayoq kaspaqa.
• Sichus ñawpaq wiksayuq kasqaykipi hipertensión gestacional utaq preeclampsia kaqwan karqanki.
• Sichus huk runa ayllupi ``hipertensión gestacional`` kaqwan karqa (niyta munan hereditario kanman).
• Sichus diabetes otaq diabetes gestacional nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.
• Sichus huk sistema inmunológico unquyniyuq kanki, kayhina, lupus.
• Riñon unquyniyuq kaspaqa.
• Sichus askha wawakunata suyashanki, ahinataq gemelos otaq kinsa wawakunata.
• Yana kanki chayqa (wakin factores genéticos nisqakunan yanapasunkiman).

¿``Hipertensión Gestacional`` chaymanta ``Preeclampsia`` iskay hukniraychu kanku?

Arí, kay iskayqa hukniraymi. ``Hipertensión Gestacional`` nisqaqa yawar ñit'iylla, wiksayuq kaypi qhipa kaq rakipi rikuriq. Ichaqa manan riñonniykikunata afectanchu, chaymi niyta munan mana proteína nisqayoqchu urinaykipi. Ichaqa kay unquy ``Preeclampsia`` kaqman wiñasqanrayku, hampiqkuna sapa kuti qhawasunki.

Preeclampsia nisqaqa aswan sinchi unquymi . Hinallataqmi iskay kaq kuskan wiksayuq kayninpi rikurin. Kay unquypiqa, presión alta nisqawan kuska, proteína nisqa urina nisqapi rikhuriyta qallarikun. Mana hampichikuspaqa riñonkunata, higadota, umanchikta ima órganokunatam waqllichinman. Preeclampsia nisqapas wawaq wiñayninpi sasachakuykunatan apamunman, wañusqa naceytataqmi yapanman.

¿Imataq wiksayuq kachkaspa yawar ñit’iyta rikhurichin?

Aswanpas manaraqmi yachakunchu wiksayoq kashaspa imaraykupuni presión alta kasqanmanta . Ichaqa wakin condiciones chaymanta factores ñawpaq rimasqayku kay riesgota yapanman.

¿Ima sintomakunan kanman wiksayoq kashaspa presión alta nisqawan?

Yawar ñit'iyqa wakin kuti "ch'inlla wañuchiq" nispa sutichanku, imaraykuchus achkha runakuna mana musyankuchu presión alta nisqayuq kasqankuta. Doctornikipa presión arterial nisqaykimantaqa, huk sintomakunapas kanmanmi:

• Punkiy (edema nisqapas). Astawanraqmi uya, maki, chaki punkirunman.
• Uma nanay. Ichapas sinchi uma nanaywan, mana tukukuq uma nanaywan tarikunki.
• Qunqayllamanta llasaynin yapakuy.
• Rikuy tikrakun (mana sut’i rikuy, iskay kuti rikuy, k’anchayman sensibilidad).
• Nausea o vomitar.
• Huk kutipiqa pisilla urinallatam pasachinku.
• Wiksa nanay (aswantaqa wiksa paña patapi).

Chay señalkunamanta mayqentapas reparaspaqa usqhayllan doctorman rinayki.

¿Ima peligrokunataq kanman presión alta wiksayuq kachkaspa?

Mana tukuychu wiksayuq kachkaspa presión alta nisqawan sasachakuykunata tarinku. Ichaqa, presión alta nisqa peligropi churasunki complicaciones nisqapaq, kay hina:

• Convulsiones nisqakuna
• Siqi
• Riñonkuna pisi tiempollapaq mana allin kaynin
• Higadopi sasachakuykuna
• Yawar ch’unchul sasachakuykuna

Hinaspapas presión alta nisqa onqoyniyoq kaspaqa cesárea (C-sección) nisqawanmi wawaykita wachakunayki kanqa.

¿Imaynatataq hipertensión gestacional wawayta afectan?

Wiksayuq kachkaspaqa, astawan ñit’iyqa pisiyachinmanmi yawarqa placenta nisqaman (chay ñanqa wawaman mikhunata, oxígeno nisqatapas qun). Kay yawar mana kasqan, mana mikhuyniyuq ima, wawata:

• Pisi llasaynin paqariypi utaq Restricción de Crecimiento Intrauterino (IUGR). Pisi llasayninqa wawa nacesqanmanta 5 librasmanta pisi, 8 onzas (yaqa 2,5 kilogramos) pisi kaptin.
• Manaraq wachakuq (manaraq 37 semanayuq nacekuy).
• Wañusqa naceq .
• Inducción de trabajo kaqqa ruwakun mayk’aqchus wawa mana tukuyninpi wiñasqachu (manaraq 39 semanas kachkaptin).

Ichaqa yuyariy, yaqa llapanpi, sichus kay onqoyta reqsikun wiksayoq kashaspa, hinallataq allinta controlakunman chay ñit’iyta chayqa, qhali wawatan nacekunman. Aswan sinchi unquy kaqtinqa, aswan hatun riesgo kanman sinchi complicaciones kaqpaq.

¿Imataq normal presión arterial wiksayuq kachkaspa?

Yawarpa ñitiyninta tupuspaqa iskay yupaymi kan. Ñawpaq yupayqa ``Presión sistólica de sangre`` nisqa. Chaywanmi tupunku sonqoyki k’irikuqtin ñit’iyta. Iskay kaq yupayqa ``Presión diastólica`` nisqa. Chaywanmi tupunku chay ñit’iyta, sonqoyki kuyuriy chawpipi samashaqtin.

Yawarpa tanqayninqa milímetros de mercurio (mmHg) nisqawanmi tupukun. Doctorqa kay presión kaqta ñawirinqa kayhinata "120 sobre 80" (120/80 mmHg), kaytaq kay presión sistólica patamanta chanta kay presión diastólica uraypi.

Ancha allinmi doctorman rinaykipaq primer trimestre wiksayoq kashaspa, chhaynapi yachanaykipaq normal presión arterial nisqaykimanta. Iskay kaq trimestrepiqa yawarpa tanqayninqa pisillatam pisiyan, chaymi sasa kanman hipertensión crónica nisqa riqsiyqa. Sichus wiksayuq kachkaspa presión arterialniyki 140/90 mmHg nisqamanta aswan hatun kanman chayqa, doctorniyki hampikunata qusunkiman chayta controlananpaq. Kay presión sistólica kaqmanta kay 160 mmHg kaqmanta utaq kay presión diastólica kaqmanta kay 110 mmHg kaqmanta aswan hatun unquykunata rikhurichinman kayhinata kay ataque cerebral utaq convulsiones kaqhina. Chayna kaptinqa, wiksayuq kachkaspa hospitalman yaykuchiyqa necesario kanman.

¿Imaynatataq wiksayuq kachkaspa yawar ñit’iyta riqsinki?

Doctornikiqa sapa kutim antenatal hampina wasiykiman rispaykiqa yawarnikipa ñitiyninta tupunqa. Yawarpa tanqayninpas p’unchawntinmi huknirayman tukupunman, askha ruwaykunaraykutaqmi yapakunmanpas.

Sichus reparanki normal presión arterial nisqapi huk cambiota, otaq normalmanta aswan hatun kaqtinqa, doctorniykiqa sospechasunkimanmi presión alta nisqayoq kasqaykita. Ñawpaqtaqa huk rato qhepamanmi hampina wasipi yawarniykita yapamanta tupunayki. Sichus presión arterial mana normalchu kashan chayqa, doctorniykiqa huk pruebakunatawanmi ruwanman.

Doctorqa aswan presión tupuykunamantaqa kaykunatan ruwanman:

• Pisiykipi qhaway proteína kasqanmanta.
• Punkiyta qhawasqaykiku.
• Yawarta qhaway, higado, riñon ima llamk’ayninta, yawar ch’unchul factores nisqakunata qhawanapaq.

¿Ima hampikunataq Hipertensión Gestacional nisqapaq?

Doctorkunaqa wiksayuq kachkaspa yawar ñit’iyta imaymanata hampinku. Hampikuyqa kanqa chay onqoypa sinchi kayninmanta, llapan qhali kasqaykimanta, wiksayoq kasqaykipi hayk’a kasqaykimantawan.

Doctornikiqa allinta qawayta munanqa yawarpa tanqayninta hinaspa qawayta munanqa presión alta nisqapa señalninkunata. Kayqa kanqa sapa kuti hampina wasiman watukuy, yawar ñit’iyniykita, urinaykipi ima, preeclampsia unquypa señalninkunata qhawanaykipaq. Doctorniykipas kay hampikunatan yuyaychasunkiman:

• Wasiykipi yawarpa ñit'iyninta qhaway .
• Yawarpa tanqaynin pisiyachinapaq hampi .
• Hospitalpi hampichikuy .

Hampikuypa aswan hatun metanqa yawar ñit’isqaykita pisiyachiymi, utaq aswanpas hark’aymi mana aswan mana allinman tukunanpaq, hinallataq sasachakuykunata apamunanpaq.

Hinaspapas doctorkunaqa sapa kutillanmi wawata qhawanku, sapa kutitaqmi pruebakunata ruwanku wawaq qhali kayninta yachanankupaq. Kay pruebakunamanta wakinqa kaymi:

• Ultrasonidowan qhaway (`Ultrasonido`) .
• Prueba de no estrés nisqa
• Perfil biofísico nisqamanta
• Doppler ultrasonido (kayqa yawar puriyninta tupun) .
• Fetal kuyuyniyki yupay utaq sapatu yupay

Sichus doctorniyki yuyan wawayki manaraq tiemponpi nacenanta chayqa, esteroides nisqakunatan qosunkiku wawaykiq pulmonninkuna wiñananpaq. Kay esteroides nisqakunaqa pisiyachinmanmi wawaykiq nacesqan qhepaman samay sasachakuyniyoq kananta.

¿Imatan ruwayman wawayta mana imamanta manchakuspa wachakunaypaq, presión arterial nisqa hatunña kashan chaypas?

Kanmi achka ruwaykuna ruwanaykipaq aswan chansaykikuna mana imamanta manchakuspa qhali wawayuq kanaykipaq:

• Yawarpa tanqaynin hampiykitaqa kamachisqaman hinapuni upyana.
• Wasiykipi sapa kuti yawarpa ñit’iyninta qhaway.
• Sapa wiksayuq hampina wasiman riy.
• Necesario kaqtinqa, temprano entreganaykipaq rimanakuy.
• Allin mikhunata mikhuy, kachitapas pisiyachiy. (Ejemplopaq, atisqaykiman hina pisiyachiy kachita yapasqaykita, askha kachiyoq mikhuykunata, conservante nisqayoq mikhuykunatapas).
• Doctorpa nisqanman hina ruway ruwaykunamanta hinaspa ejercicio ruwaymanta.

Aswan importanteqa, sichus presión arterial allinta controlasqa kanqa chayqa, manan hatun complicaciones nisqakuna kanqachu wiksayoq kashaspa, wawayoq kashaspapas.

Sichus `Hipertensión Gestacional` nisqayuq kani chayqa, ¿`inducidochu` kasaq (labra artificialmente qallarisqa)?

Ichapas. Sichus doctorniyki yuyan mana imamanta manchachikuq kasqanmanta wawaykita temprano wachachiy chayqa, payqa yuyaychanman llamk’ayta qallariyta (`inducing labor`). Kayqa kanman manaraq wawayki 37 semanayuq kachkaptinpas (chaytaqa sutichanku prematuro nacimiento nispa).

¿Yanapanchu camapi samay Hipertensión Gestacional nisqawan?

Arí. Doctorniykiqa ``camapi samay`` nispa yuyaychasunkiman, wiksayuq kachkaspa yawar ñit'iypaq hampi hina. Kayqa niyta munan, atisqaykimanjina samarinaykipaq yuyaychasunkiman.

¿Hinallachu chay ñit’iywan wawata wachakusqay qhepaman?

Wiksayuq kachkaspa presión alta (hipertensión) nisqa, wawaykita wachakusqayki qhipaman chinkapun. Ichaqa hamuq tiempopin presión alta, sonqo onqoypas astawan hap’isunkiman. Sichus sinchi preeclampsia utaq hipertensión gestacional kaqwan karqanki chayqa, wawaykita wachakusqaykimanta pisi semanakuna hampikunata upyanayki kanman. Sichus llank’ashaqtiyki sinchi presión alta nisqayoq karqanki chayqa, allinmi kanman wachakusqaykimantapacha 10 p’unchay ukhupi doctorman rinaykipaq.

Manaraq wiksayakuchkaspa hipertensión crónica nisqayuq runakunaqa, wawayuq kachkaspankupas chaywanllapuni kanku. Wakin kutiqa, wawayuq kasqaykimanta qhipaman yawarniykip ñit’iynin sinchita qhipakunman, jampita jampinaykipaqtaq hampikunata upyanayki kanqa. Doctorniykiqa yanapasunkimanmi wiksayoq kasqayki qhepaman yawarniykita allinta qhawarinaykipaq.

¿Hayk’aqmi Hipertensión Gestacional nisqamanta llakikunay?

Sichus mayqinpas kay sintomakunamanta rikunki , chaylla antenatal clínica hampiqniykiman waqyay:

• Uma nanay qunqayllamanta hamuq, hayk’a tiempoña kaptinpas mana pisiyaq.
• Mana sut’i rikuy, iskay rikuy.
• Punkiy (aswantaqa uya, maki, chaki).
• Normalmanta aswan pisi urina lluqsiynin.

Sichus doctorniyki willasunkiña presión alta onqoyniyoq kasqaykita chayqa, paykunawan rimay imaynatas chay onqoyta allinta qhawariwaq chayta. Chaykunaqa yanapasunkimanmi mana hatun sasachakuykunata qanpaq wawaykipaqpas, presión alta nisqawan.

¿Atikunmanchu presión alta hark’akuyta wiksayoq kashaspa?

Mana allintachu yachanchis imachus wiksayoq kashaspa presión alta onqoyta apamun, chaymi huk chhikanta sasa hark’ayqa. Ichaqa kaypi wakin allin ruwaykunata ruwawaq wiksayoq kashaspa (mana wiksallisqa kashaspapas) presión alta nisqamanta hark’akunaykipaq:

• Allin llasayta waqaychay.
• Allin mikhunata mikhuy. (Aswanta mikhuy rurukunata, verdurakunata, verdurakunata ima. Pisiyachiy aceiteta, kachita, azúcarta ima).
• Semanapi iskay kinsa p’unchay ejerciciota ruway, ahinataq puriy, bicicletapi puriy otaq yoga .
• Ama cigarrota pitayta, machaytapas llapantachu.
• Allinta samay hinaspa allinta puñuy.

Sichus presión alta onqoywan onqowaq chayqa, doctormi nisunkiman sapa p’unchay wawapaq aspirinata tomanaykipaq. Entendimiento riesgoykita kay presión alta kaqwan chaymanta yachay kay señales de advertencia kaqwan yanapasunkiman kay unquymanta mana hatun complicaciones kaqwan.

Sichus ima llakikuypas kan presión arterial nisqaykimanta otaq presión alta onqoywan onqonaykipaq chayqa, ama qonqaychu doctorwan rimay.

Aswan importante kaqkuna yuyarinaykipaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Wiksayuq kachkaspa presión alta, ``hipertensión gestacional'' sutiyuq, qampaqpas wawaykipaqpas hatun sasachakuykunata apamunman. Ichaqa allin willakuyqa kay clase presión alta nisqa onqoyqa wawayoq kasqayki qhepamanmi chinkapun.

Aswan allin hampiyqa sapa kuti yawarpa ñit’iyninta tupuymi, necesario kaqtinqa hampikunata tomaymi, hinallataq kawsayta cambiaymi (ahinataq mikhuypas ejercicio ruwaypas). Yawarpa tanqayninta allinta kamachiptinkuqa manam hatun sasachakuykunatachu rikurichin. Ichaqa mana controlasqa kaqtinqa, sinchi complicaciones nisqakuna rikhurinman, ahinataq manaraq tiemponpi nacekuy hinallataq placenta abrupción nisqa.

Chaymi, sichus iskayrayanki otaq tapukuyniyki kan presión arterial leesqaykimanta otaq imaynatas presión arterial controlawaq chayqa, ama iskayrayaychu doctorwan rimay. ¡Seguridadniykipas, wiksaykipi kaq wawaykipas aswan importanten!

` Hipertensión gestacional, presión, preeclampsia, wiksayuq qhali kay, wawap qhali kaynin, yawar ñit’iy, wiksayuq sasachakuykuna