¿Hayk’aqllapas qantapas otaq reqsisqayki runatapas doctorpa ‘Givosiran’ nisqa hampita qowarqanki? Chay sutita uyarispaqa yaqapaschá huk chhikanta mana reqsisqa hina sientekunki, chaymi mana reqsisqa hina, yaqapaschá huk chhikanta mancharisqaraq sientekunki. Normalmi chayna sientekuyqa. Imaraykuchus kaykunaqa mana sapa p’unchaw uyarisqanchik laya hampikunachu. Chaymi kunan p’unchaw, rimasun kay hampimanta Givosiran sutiyuq, imapaq kasqanmanta, imayna llamk’achinapaq, ima hark’akuykunata ruwanayki kasqanmanta, ancha sasallawan entiendenaykipaq.
¿Imataq kay Givosiran?
Pisi rimayllapi, Givosiran huk vacuna. Chayqa ``(GIVLAARI)`` sutiyuq markawanmi riqsisqa. Kay hampiqa aswanta llamk'achinku huk ancha pisi unquyta hampinapaq sutichasqa ``Porfiria Hepática Aguda`` .
Kunanqa tapukunkipaschá imataq ‘Porfiria Hepática Aguda’ nisqa kasqanmanta. Kayqa huk genética unquymi, higadonchikpi rikuriq. Cuerponchismi necesitan ‘porfirina’ sutiyoq químico nisqa yawarpi hemoglobina nisqa kananpaq. Ichaqa kay unquyniyuq runakunapiqa, chay ruwaypi mana allin kasqanraykum, kay porfirina sutiyuq químico nisqa mana necesariota cuerponchikpi huñukun. Kayqa sinchi sintomakunata rikhurichinman, kayhinata sinchi wiksa nanay, chhuqriy, aychakuna pisiyay, yuyaypi sasachakuykuna ima.
Kay vacuna, Givosiran sutiyuq, ancha sumaq. Chayqa ruwasqa kachkan ancha ñawpaqman puriq tecnologiata llamk'achispa, sutichasqa 'huch'uy ARN interferente' (siARN) . Kayqa niyta munan kay hampiqa célulasninchikman chiqanmanta yaykuspanmi chay mensaje genético nisqa harkan, chaymi porfirina nisqa mana allin huñukuyninta ruwan. Chayqa rikchakunmi mana allin consejota qusuq runata harkay hina.
Kayqa manam sapa kuti nanay hampi hinachu. Ancha dirigisqa hampi, chay unquypa saphinman rispa hampikun.
Imakunatachus manaraq hampita upyachkaspa doctorman willanayki tiyan
Manaraq Givosiran hampita qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiwan sut’imanta rimay hunt’asqa qhali kayniykimanta. Ama hina kaspa kaykunamanta willay:
- Riñon unquy: Sichus ima unquypas riñonwan tupaq.
- Higado unquy: Sichus huk higado unquyniyuq kanki kunan kaq porfiria unquyniykimanta aswanta.
- Alergias: Doctorniykiman willay sichus huk hampiman, mikhuyman, tintekunaman utaq conservantes kaqman alergiayuq kanki, mana Givosiran kaqmanllachu.
- Wiksayuq kay: Sichus wiksayuq kanki utaq usqhaylla wawata suyachkanki.
- Sichus ñuñuq mama kanki: Wawaykita ñuñuchichkanki chayqa.
Kay willakuyman hinam doctorqa tanteanqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta hinaspa imayna ruwanaykipaqpas.
Imaynatataq hampita hap’ina, imamantataq allinta qhawarina
Kayqa manan wasiman apaspa utilizanaykipaq hampichu.
- Administración: Kayqa huk inyección subcutánea .
- Maypi: Kay vacunaqa hampina wasipillam qun, ahinataq hampina wasipi utaq hampina wasipi, huk yachaysapa hampiqpa.
- Wawakunapaq: Sichus kay hampita huch’uy wawakunapi churakun chayqa, wawakuna hampiqpa yuyaychasqanman hinan allinta qhawarina.
- Sichus huk dosis faltanki chayqa: Doctorniyki huk p’unchawta chanta horata qusunki vacunaykita jap’inaykipaq. Ancha allinmi tiempollanpi hampichikunaykipaq. Sichus imaraykupas chay p’unchaypi mana riyta atiwaqchu chayqa, usqhaylla doctorniykiman otaq clínicaman waqyaspa willay.
- Sichus sobredosis ruwanki: Kayta huk profesional hampiqpa qusqan, chansakuna huk sobredosis kaqpaq ancha pisilla. Ichaqa sichus sospechanki imapas pasasqanmanta chayqa, usqhayllan waqyanayki Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospital nisqaman , otaq rinayki Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hospitalpi.
Hampipa efectos secundarios nisqakuna atikuq
Imaynachus mayqin hampipas, Givosiran wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman. Chaykunamanta yachayqa ancha allinmi. Kaykunata iskayman rakisunchik.
| Efectos secundarios y síntomas nisqakuna | Willay |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunan usqhaylla hampichikuyta necesitanku | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, eczema nisqaman rikch’akuq unquy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy, samay sasa. Sichus mayqenpas chaykunamanta kanman chayqa, emergencian. |
| Higado K’irisqa kasqanmanta sintomakuna | Yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyaynin (ictericia), wiksa paña patapi nanay, nausea, manaña mikhuy munay, letargo hina sientekuy, fiebre ima. |
| Riñon K’irisqa kasqanmanta sintomakuna | Sasa urinayta utaq huk hatun tikray kay urina pasasqaykipi (ancha pisilla utaq mana urina pasaq). |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Wischunayay | Wiksayki kuyurichkanmanpas hina sientekuspayki utaq aqtuchkankiman hina sientekuspayki. |
| Inyección churasqa kasqanpi nanay | Pukayay, pisilla punkiy utaq inyeccion ruwasqapi nanay. |
| Sayk’usqa kay | Sapa kutimanta aswan sayk’usqa sientekuy. |
¿Kanmanchu sasachakuykuna huk hampikunawan?
Arí, definitivamente atinmanmi. Chaytan sutichanchis ‘Interacciones de Drogas’ nispa. Kay Givosiran vacuna wakin huk hampikunawan hukllanakunman.
Chaymi, doctorman willay tukuy ima utilizasqaykimanta . Chayqa niyta munan:
- Huk unquykunapaq hampiqkunapa kamachisqan hampikuna.
- Hampikuna mana hampikunayuq farmaciamanta rantiyta atikun (e.g. nanay hampikuna, chiri hampi).
- Vitaminakuna, mineralkuna utaq huk yapaykuna.
- Ayurvédico, local utaq tradicional qurakuna.
- Sichus cigarrota pitanki otaq tragota ukyanki chayqa, willaway.
Aswanta, kay psiquiátrico hampi tioridazina kaqtaqa mana kay vacunawanqa llamk’achinachu tiyan ni imapi. Hinallataq, cafeína nisqayuq rurukuna hinallataq tos hampikuna dextrometorfano hina kaywan sasachakuykunata apamunman.
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allinqa doctorwan sut’ita rimay tukuy ima tomasqaykimanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Givosiran nisqaqa huk inyección especial nisqa qara urapi qusqa huk mana ancha rikusqa higado unquypaq ‘Porfiria Hepática Aguda’ sutiyuq.
- Kay hampitaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi yachaysapa hampiq runallam qun. Manam wasipi llamkanapaqchu.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, ancha allinmi doctorman willanayki llapa hampikuynikikunamanta, alergiaykikunamanta hinaspa llapa hampikunamanta hinaspa suplementokunamanta tomasqaykimanta.
- Sapa kuti qhaway kay sinchi efectos secundarios kaqmanta, kayhina reacciones alérgicas kaqmanta utaq señales kaqmanta kay higado utaq riñon daño kaqmanta. Chaykunamanta mayqentapas reparaspaqa usqhaylla doctorman willay.
- Ama hayk’aqpas faltaychu yawarmanta pruebakunata, hampichikunaykipaq citakunatapas doctorpa nisqanman hina.
- Sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kay hampimanta kan chayqa, aswan allin runa kaymanta tapunaykipaqqa hampiq doctormi.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay