¿Doctornikichu nisunki presión alta onqoyniyoq kasqaykita? Icha, ¿pi riqsisqaykimanpas kay unquypaq hampikunata qurqakuchu? Uyarirqankichá `(Guanfacina)` sutiyuq hampimanta. Chaymi kunan punchaw rimarisunchik ima kay hampi `(Guanfacina)` kasqanmanta, ima ruwasqanmanta, imayna allinta apaykachanamanta, imamantataq allinta qhawarikunaykichikmanta.

¿Imataq kay hampi? `(Guanfacina)`?

Pisi rimayllapi, `(Guanfacina)` hampiqa yawar ñit'iypaq qusqa , chaymi huk unquy maypichus ñit'iy hatun. Chaytaqa ruwakun yawarniykita, sonqoykiq ritmontapas pisillata pisiyachispa. Chaymantataq sonqoykiqa aswan facilta cuerpoykiman yawarta bombeanman. Yaku motor hina yuyaykuy, tubokunapi ñit’iy pisiyaqtinqa motorqa aswan faciltan unuta apachinman, ¿riki? Chaynam kaypipas pasakun. Hampiqkuna wakin kuti kay hampita huk hampi unquykunapaq quyta atinku. Chaymi sichus kaymanta aswan tapukuyniyki kan chayqa, allinmi kanman doctorniykita otaq farmaciapi kaq runata tapuy. Kay hampitapas tarinkimanmi `(Tenex)` sutiyuq markawan.

¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Allinmi, kunanqa kayqa ancha allinmi. Manaraq `(Guanfacina)` llamk'ayta qallarichkaspa, kanmi wakin imakuna doctorman willanaykipuni. Imaraykuchus, wakin unquyniyuq runakunaqa anchata qhawarikunanku tiyan kay hampita quspa. Mana chayqa sasachakuykunan kanman.

Qaway sichus mayqinpas kay unquykunamanta kanki:

• Sunqu unquy utaq chayllaraq sunqu unquy: Sichus sunqu unquyniyuq kanki utaq chayllaraq sunqu unquyniyuq kanki chayqa, ancha allinmi chayta willay.
• Ñawpaqta ataque cerebralwan hap’ichikurqanki chayqa: Ñawpaqtataq ataque cerebral onqoywan hap’ichikurqanki chayqa, chaymantapas rimay.
• Riñon unquy: Riñonnikipi ima sasachakuypas kaptinqa riñonpa sasachakuyninmi.
• Higado unquy: Chaynallataqmi higadopaqpas, chaymi higadopi ima unquypas kaptinqa.
• Sichus hayk’aqllapas huk mana costumbre kaq utaq alergiayuq karqanki Guanfacina kaqman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman utaq conservantes kaqman: Wakin runakunaqa huk kaqman utaq huk kaqman alergiayuq kanku. Chaynallataqmi, sichus haykapipas kay hampiman utaq imamanpas alergiayuq karqanki chayqa, chaymanta willawanaykikutaqmi.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munanki: Sichus wawata suyashanki, chaymi wiksayoq kanki otaq wiksallikuyta munanki chayqa, ama qunqaychu doctorman willay .
• Sichus wawaykita ñuñuq mama kanki chayqa , chayta ninaykitaqmi.

¿Imaynatataq kay hampita allinta apaykachanki?

Kay hampitaqa simiwanmi upyana, imaynam hampiqpa kamachisqanpi kamachisusqaykiman hina.Sapa punchaw kaq horallapi tomanaykipaq kallpanchakuy. Chaynapim hampimanta aswan allin ruwaykunata tarinki. Mikhuywanpas mana mikhuspapas hap’iwaqmi. Ichaqa, mayninpi phiñasqa sientekunki chayqa, aswan allinmi kanman wakin mikhunata mikhuspa ukyay. Kay hampita upyanallayki tiyan, hampiqniyki saqinaykipaq ninaykikama. Ama hayk’aqpas sapallaykiqa hampita upyayta saqeychu. Chayta ruwaspaqa sasachakuykunatam rikurichinman.

¿Uchuy wawakunamanchu kay hampita qunanchik?

Doctorkunaqa wakin kutipiqa kay hampitam qunku 12 watayuqllaraq warmakunaman wakin unquykunapaq. Ichaqa kanmi wakin imakuna anchata cuidakunanchis qospaqa. Chaymi kay hampita wawaykiman quchkanki chayqa, doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy.

¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?

Chayna kaptinqa, chaymi, sichus piensanki kay hampita llumpayta tomasqaykita chayqa, chaylla qayay centro de control de veneno nisqaman utaq aswan hichpallapi kaq hospitalpa sala de emergencia nisqaman. Ama qhipaman churaychu.

¡Ima importantepas yuyarinapaq!

Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama imaraykupas hukman quychu, qam hina sintomakunayuq kaptinkupas. Sapa runapaq allin hampipas, dosispas hukniraymi.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Piensariy hampiykita tomayta qonqarusqaykipi. Chayna kaptinqa yuyarisqaykiman hinam hapiy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq yuyarisqaykipi chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa huk kutillapichu hap’iy, chaymi ama iskay dosista hap’iychu. Chayta ruwaspaqa sasachakuykunata apamunman dosista yapaspa.

¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Kaypas ancha importanten. Guanfacina huk hampikunawanpas hukllawakunmanmi. Kayqa niyta munan, huk hampi hukninpa imayna llamk’ayninta afectanman. Chaymi, sichus huk hampikunata tomashanki chayqa, doctorman willanayki. Kayqa recetayuq hampikuna, mana recetayuq hampikuna, qura hampikuna, mikhuymanta yapasqa hampikuna ima. Hinaspapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk drogakunata utilizanki chayqa. Kaykunaqa kay hampiwanpas hukllawakunmanmi.

Kaypi wakin hampikuna kanku mayqinkunachus ``(Guanfacina)`` kaqwan tinkinman:

• Wakin hampikuna presión alta, sunqu unquy, mana sapa kuti sunqu kuyuriq.
• Wakin hampikuna llakikuypaq, llakikuypaq utaq huk uma unquykunapaq.
• Wakin hampikuna convulsiones hampinapaq llamk’achisqankuqa carbamazepina, fenobarbital, fenitoína ima.
• Wakin hampikuna puñuywan aysachikuq.
• Wakin antifúngicos nisqakunam `(Ketoconazol)` hina.
• Wakin narcótico hampikunataqa qunku mana nanayniyuq kananpaq.
• Wakin antibióticos nisqakuna `(Rifampin)` hina.

Kay listaqa manan llapa sasachakuykunatachu willan, chaymi aswan allinqa doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta.

¿Imamantataq astawanqa cuidakunayki kay hampita upyaspa?

Kay hampita upyachkaspaykiqa sapa kutim doctorman rinayki imayna kasqaykita qawanaykipaq. Chaymantapas allinmi kanman wasiykipi sapa kuti sunquykipa ritmonta hinaspa yawarpa ñitiyninta qaway. Doctorniykita tapuy ima normal ritmo cardíaco nisqa kananmanta, hayk’aq doctorniykiman waqyanayki kasqanmantawan.

Kay hampita upyaspaqa pisillata puñuyniyuq utaq uma muyuyniyuq sientekunki. Chayrayku, cuidakuy ama carrota manejanaykipaq, maquinakunata manejanaykipaq, nitaq imatapas ruwanaykipaq, chaytaqa ruwanayki concentracionta, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama. Astawanraqmi yuyaqña kanki chayqa, qonqaylla sayarispa otaq puñunamanta hatarispaykiqa uma muyuy otaq desmayasqa sientekuwaqmi. Chaymi usqhaylla hatariy. Sichus tragota tomashanki chayqa, kay puñuypas uma muyuypas yapakunmanmi. Chayraykum aswan allinqa kay hampita upyachkaspaqa tragomanta karunchakuyqa.

Kay hampita upyaspaqa cuidakuy ama deshidratado hinaspa nishuta ruphaykachinaykipaq. Achka yakuta upyana.

¿Imatataq ch’aki simipaq ruwanki?

"Wakin runakunaqa kay hampita upyachkaspa siminku ch'akisqa kankuman. Sichus kayhina kanman chayqa, mana azúcarniyuq chikuta mast'akuy, mana azúcarniyuq chikuta chupakuy, utaq sapa kuti yakuta upyay yanapanman. Ichaqa, kay sasachakuy mana chinkaptin utaq sinchi kaptinqa, hampiqniykiman willay".

¿Hayk’aqmi tospaq, chiripaqpas hampikunata upyana?

"Sichus tos, chiri, alergia kaqwan kanki chayqa, ama mana hampichikuq hampikunata upyaychu mana ñawpaqta doctorwan tapuspa. Kay hampikunapi wakin imakuna yawar ñit'iyniykita yapanman".

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Ima hampikuna hina, Guanfacina wakin efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Manan llapa runachu chaykunata chaskinku, wakin runakunan ichaqa chaskinku.

Efectos secundarios nisqamanta, chaykunatan doctorman chaylla willanayki:

Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay:

• Reacciones alérgicas: Qaranpi erupción, picazón, qarapi puka ch’iqchikuna, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. Chayna kaptinqa chayllam doctorman rinayki.

Efectos secundarios mayqinkunamantachus mana doctorman willanaykichu tiyan, ichaqa willanayki tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa:

Kay sintomakunaqa pisi p’unchawkunallapi pisiyapun. Ichaqa sichus mana saqespa otaq llakichisunki chayqa, doctorniykiman niy:

• Warmi-qhari puñuy munayninpi otaq ruwaypi cambiay
• Aka kichki
• Uma muyuy
• Puñuy
• Ch’aki simi

Kay lista kaqpiqa mana tukuy efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa doctorwan rimay. Willayta atikunkitaq kay efectos secundarios kaqmanta kay FDA kaqman (kay U.S. Food and Drug Administration kaqman) kay 1-800-FDA-1088 kaqman waqyaspa.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanki?

Kayqa ancha allinmi. Wasiykipi hampikunataqa mana huch’uy wawakunaq, uywakunaq mana aypananpaq hina waqaychay.

Kay hampitaqa waqaychana temperatura ambiente nisqapi, 20manta 25 grados Celsius (68 y 77 grados Fahrenheit) nisqapi. Ama hampikunataqa llamk’achiychu, chay hampikunaqa tukusqaña p’unchaw tukusqaña. Chaykunata wikch’uy.

Wasiman apakuy Willakuy

Chaymi, suyachkani rimasqaykumanta, `(Guanfacina)` hampimanta allinta hamut'asqaykita. Kayqa pisi rimayllapim. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, aswan allinmi kanman hampiqniykita, farmaciapi kaq runata, otaq qhali kaymanta yuyaychaq runata tapuy. Ama hayk’aqpas huk runakunaq yuyaykusqanman hina hampiykitaqa cambiaychu. Doctornikiqa yachanmi imakunam qampaq aswan allin kasqanmanta. Sapa kutim doctorpa nisqanman hina ruway. Hinaptinqa qhali kayta atinki!

` Guanfacina, presión alta, Tenex, hampi, sunqu unquy, efectos secundarios