Wakin kutipiqa, aycha qara unquykunawan, articulaciones nanaywan kawsakuyqa ancha sayk’uchikuqmi kanman, ¿aw? Chay sapa kuti mana allin kaykunapas anchatam llakichiwachwan. Chaymi kunan punchaw rimasunchik huk inyección especial nisqamanta, chaywanmi hampikunku chayna unquykunata. Sutinqa Guselkumab. Yaqapaschá doctorniyki willasunkiman kay hampimanta. Qawasunchik imakunam aswan allin yachanayki kay hampimanta.
¿Imayna hampitaq kay Guselkumab?
Pisi rimayllapi, Guselkumab hampiqa cuerponchispa inmunológico nisqa wakin ruwayninkunata controlan, sintomakunatapas pisiyachin. Aswantaqa Tremfya sutiyuq markawanmi riqsisqa. Aswantaqa iskay unquykunata hampinapaqmi.
- Psoriasis placa: Kayqa huk unquymi, maypichus aycha qara pukayapun, punkikun, chaymanta escamayuq. Kay parchekunaqa picazón, nanayniyuq ima kanman.
- Artritis Psoriática: Wakin psoriasis kaqwan runakunaqa punkiyniyuq kanku, articulacionesninkupi nanaywan ima. Chaytan kay condición nispa sutichanchis.
Kay hampiqa llamk’an controlaspa kay inflamación kay cuerpopi mayqinchus kay iskaynin unquykunata ruwan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Kayqa ancha allinmi. Manaraq Guselkumab vacunata qallarichkaspa, hampiqniykiman willanayki tiyan hunt’asqa qhali kayniykimanta. Ama imatapas pakaychu, huch'uyllatapas. Imaraykuchus ancha importante seguridadniykipaq.
| Ima situacionmi llakichisunki | Detalles doctorman willanapaq |
|---|---|
| Infecciones nisqakuna | Kunan pacha ima infeccionesniyuqchu kanki (e.g. chiri, fiebre, tos)? ¿Kanchu ñawpaqmantapacha infecciones virales kaqwan kay varicela utaq herpes kaqwan? |
| Tuberculosis (TB) unquy. | ¿Hayk’aqllapas tuberculosis onqoywan onqorqankichu? ¿Hayk’aqllapas TB prueba positiva ruwarqankichu? ¿Kayllaraqchu tuberculosis unquyniyuq runawan allinta tuparqanki? |
| Vacunakuna | ¿Chayllaraqchu ima vacunastapas chaskirqankichu? ¿Hamuq tiempopi mayqentapas chaskinaykipaqchu yuyaykushanki? (Astawanqa kawsaq virus vacunas). |
| Alergias nisqakuna | ¿Guselkumab kaqman utaq huk hampiman, mikhuyman utaq tinteman alergiayuqchu kanki? |
| Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima | ¿Wiksayuqchu kanki? ¿Wawatachu suyachkanki? Icha, ¿ñuñuq mamachu kanki? Kaymantaqa ama qunqaspa willawayku. |
| Huk qhali kay sasachakuykuna | ¿Kanchu huk unquykuna sistema inmunológico nisqawan tupaq? |
¿Imaynatataq kay vacuna llamk’achinku?
Kay hampitaqa qaranpa uranpi inyección hinam qunku . Kaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi qusunkiman. Utaq, yachachisunkiman imaynatachus wasiykipi chay inyecciónta qunaykipaq. Chhayna kaqtinqa kamachikuykunatan allinta hunt’anayki .
- Vacunataqa hap’iy p’unchaykuna churasqa p’unchaykunapipuni, hampiqniykiq kamachisqan horarioman hina. Ama kamachisqamanta aswanta upyaychu nitaq sapa kutichu upyana.
- Ancha importante: Ama hayk’aqpas usasqa inyectorkunata, agujakunata, jeringakunatapas basuraman wikch’uychu. Chaykunataqa filoyuq mankapi churana. Mana kanchu chayqa, doctorta mañakuy.
- Sapa kuti allinta ñawiriy kay MedGuide kaqpi hampi qusqaykimanta.
¿Warmakunamanchu kay hampita quna?
Kay hampiqa wawakunaman qusqa kaptinqa anchatam cuidakunman. Chayrayku, manaraq wawaykiman quchkaspa kay hampita hampiqwan rimay.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?
Sichus qunqayllamanta yuyanki aswan achka dosis kamachisqamanta tomasqaykita chayqa, chaylla hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. Utaq Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi Centro Nacional de Información de Venenos nisqapi.Rimay.
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Amapuni kay hampita huk runaman rakinachu.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Ancha allinmi hampiykita tiempollanpi tomayqa. Sichus mana hospitalpi cita ruwayta atiwaqchu chayqa, chay ratopacha doctorniykiman waqyaspa willay. Sichus wasipi vacunador kanki chaymanta huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina dosista hap’iy. Chaymanta, qatiq dosisniykita hap’iy sapa kuti horarioykiman hina.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Guselkumab wakin huk hampikunawanpas hukllawakunman. Kayqa niyta munan, chaykunata hukllapi hap’iyqa mana munasqa efectosniyuq kayta atinman.
| Drogakuna qhawanapaq | |
|---|---|
| Guselkumabwan mana hayk’aqpas upyana hampikuna | |
| - Kawsaq virus vacunakuna | |
| Huk hampikuna kay Guselkumab kaqwan hukllanakunkuman | |
|
Importante: Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokuna ima). Hinallataq doctorman willay sichus cigarrota pitanki otaq tragota ukyanki chayqa.
Hampita upyaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
- Manaraq kay hampita upyayta qallarichkaspaqa, tuberculosis (TB) unquymanta pruebasqa kanki.Sichus hampiqniyki tuberculosis hampikunata kamachisunki chayqa, chay hampita hap’iyta qallarinayki tiyan manaraq Guselkumab hampita qallarichkaspa chanta tukuy kursuta tukunayki tiyan.
- Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman, otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Sichus kay hampita hap’ichkaspa huk infección chiri utaq gripe hina hap’inki chayqa, ama ima hampitapas upyaychu hap’iy munasqaykita. Chaylla doctorwan rimay. Kay hampiqa pisillatam pisiyachinman cuerponchikpa infecciones nisqawan maqanakunanpaq.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Tipos de efectos secundarios nisqakuna | |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna chaylla hampichikuqman rinapaq | |
| |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
|
¿Imaynatataq hampita waqaychanay?
Kaypas ancha importanten. Chay hampi allin kananpaqqa allintam waqaychana.
- Wawakunamanta karunchakuy.
- Mana kichasqa jeringakunataqa refrigeradorpi waqaychay 2manta 8 grados Celsius (2manta 8 Ckama).
- Ñawpaq p’uyñunpi waqaychay, k’anchaymanta hark’asqa.
- Ama hayk’aqpas congeladorpiqa waqaychaychu. Ama hampita chhaphchiychu.
- Manaraq llamk’achkaspa, yaqa 30 minutu temperatura ambiente nisqapi tiyachina.
- Vencido hampita wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Guselkumab huk vacuna especial kan kay psoriasis kaqmanta chanta kay artritis psoriática kaqmanta hampinapaq.
- Manaraq hampita qallarichkaspa, doctorman willay llapa saludniykimanta willakuykunata, astawanqa infecciones nisqamanta, tuberculosis nisqamanta ima.
- Hampiykitaqa doctorpa nisusqaykiman hinam tomay. Sichus huk dosis faltanki chayqa, ama mancharikuychu hinaspa kamachikuykunata kasukuy.
- Sichus hampita hap’ichkaspa infección (fiebre, tos) utaq síntomas alérgicos (qaramanta erupción, punkiy) rikuchikunki chayqa, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Sapa kuti vacunata refrigeradorpi waqaychay, allin q’uñipi. Ama congeladorpi waqaychaychu.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay