¿Imataq Hemangioblastoma? ¡Chaymanta rimasun!

¿Hayk'aqllapas uyarirqankichu `Hemangioblastoma` simita? Yaqapaschá huk chhikanta sasachakun, ichaqa huk clase huch’uy tumormi, chaymi cuerponchispi wiñanman, astawanqa umanchispi, médula espinal nisqapi otaq ñawi ukhupi. Ama llakikuychu, chaymantaqa rimasunmi, entiendenaykipaq hina.

¿Kay cáncerchu?

Askha runakunan chay rato mancharikunku ‘tumor’ nisqa simita uyarispanku, yuyaykuspanku: “Ay, manan yachanichu kayqa cáncer onqoychu icha manachus chayta”, nispa. Kusisqa willayki, kay `Hemangioblastoma` mana cáncerchu. Hampimanta rimaspaqa, kaykunaqa benignos utaq "mana malignos" tumores kanku. Chayqa niyta munan mana huk partekunamanpas mast’arikunkuchu cáncer hina.

Ichaqa chaykuna manaña cáncer onqoyniyoqchu kanku chaypas, wakin huch’uy sasachakuykunatan apamunman. Hukninmi wakin kutipiqa aswan huk tumorkuna cuerpopi kanman. Huk razontaqmi kay tumor pisi pisimanta wiñasqanman hina, muyuriqninpi kaq importante tejidos nisqakunata, nervios nisqakunatapas ñit’iyta qallarisqan. Chaypachan tukuy imaymana sintomakuna rikhurimuyta qallarinku. Chayqa huk hatun imapas huk huch’uy cuartopi hap’ispa mana suficiente espacio kanchu puchuqpaq hina.

¿Pitaq aswanta chayta wiñachin?

Kunanqa tapukunkipaschá: “¿Pitaq aswanta kayta wiñachin?”, nispa. Chiqamanta, huk unquy `Hemangioblastoma` sutiyuq pipipas, mayqin edadpipas wiñanman. Ichaqa doctorkunaq qhawarisqanman hinaqa, kay onqoyqa aswanta rikukun wayna-sipaskunapi .

Chaymantapas kanmi huk caso especialpas. Chayqa `Von Hippel-Lindau (VHL) unquy` sutiyuq genética unquymi. Kayqa mana ancha rikusqa, herenciamanta unquymi. `(VHL)` unquyniyuq runakunaqa aswanta `Hemangioblastoma` tumores nisqawan unqunku hukkunamantaqa. Yuyaykuylla, estadísticas nisqaman hina, yaqa 60% runakunamanta kay `(VHL)` unquyniyuq kay tumores kaqta ñawi ukhupi wiñachiyta atinku. Hinallataq, yaqa 80% ninku kay tumores umapi utaq médula espinal kaqpi wiñachiy atiyniyuq kasqankuta. Chaymi, huk hatun tinkiynin kan `(VHL)` unquywan `Hemangioblastoma` kaqwan.

¿Imaynatataq huk hemangioblastoma cuerpota afectan?

Kunanqa qhawarisun imaynatas kay tumor cuerponchista afectan chayta. Efectonqa astawanqa maypi tumor kasqanmanta, hatun kayninmantawanmi yachakun.

Aswantaqa, sichus kay tumor umapi utaq médula espinal nisqapi wiñan chayqa, hark’anmanmi `Líquido cerebroespinal (CSF)` nisqapa puriyninta, chaymi ancha allin umanchikpaq, médula espinalpaqpas. Kay `(CSF)` nisqaqa, pisi rimayllapi, ch’uya, yakuman rikch’akuq yaku, umanchikta, espinal médulanchikta ima muyuriq, paykunaman amortiguamientota, mikhuyta ima quspa. Sichus kay `(CSF)` flujo huk tumor hark’asqa kanman chayqa, uma ukhupi ñit’iy yapakunman, kaytaq sintomakunata rikhurichinman kayhina sinchi uma nanay hina. Hinaspapas maypichus tumor kashan chayman hinan chay cheqaspi kaq nerviokuna ñit’isqa kanman, chaymi nerviokuna llank’anman.

¿Hayka comuntaq kayqa?

Chiqamanta, `Hemangioblastoma` mana ancha riqsisqachu huk laya tumor kaqmanta. Sichus llapan tumorkuna umapi wiñaqmanta hap’isunman chayqa, `Hemangioblastoma` 0,5% chaymanta, kayqa ancha pisi pachakmanta, yaqa huk iskay pachakmanta. Sichus médula espinal nisqapi wiñaq tumor nisqa clasekunata hap’isunman chayqa, yaqa 2% nisqa. América hina suyupi estadística nisqakunata qhawarisun chayqa, ninku pachak waranqamanta yaqa 24 kuraq runakunan umanchispi otaq sistema nervioso nisqapi ima clase tumorniyoqpas kasqankuta. Chaymi `Hemangioblastoma` huk ancha pisi pachakmanta huknin paykunamanta. Chayrayku, kay unquyqa mana tukuy runata hap’iqchu.

¿Imakunataq chay sintomakuna?

Kay `Hemangioblastoma` tumorpa sintomasqa pisilla hukniray kanman maypi wiñasqanmanhina. Qawasun imayna rurasqanmanta.

Sichus huk hemangioblastoma médula espinal kaqwan kanki chayqa:

Sichus kay tumor wiñan kay médula espinal kaqpi, kay médula nerviosa kaqpi kay columna vertebralniyki ukhupi, kayhina sintomakunata rikunkiman:

• Constipación utaq incontinencia fecal nisqa.
• Sasa urinay (retención urinaria) utaq mana urinacionta controlayta atiy (incontinencia urinaria).
• Chakikunapi utaq kurkupa wakin rakinkunapi llañuyay utaq chukchuy sientekuy.
• Aychakuna pisi kallpayay , mayninpiqa sasa puriy.

Sichus umaykipi Hemangioblastoma kaqwan kanki chayqa:

Sichus kay hina tumor uma ukhupi wiñan chayqa, uma tumor hina qhawarikun. Chaymantaqa kayhinata sintomakunata rikunkiman:

• Equilibrio sasachakuykuna, machasqa runa hina, rikhurinman.
• Sapa kuti uma nanay , wakin kuti aswan mana allin tutamanta.
• Nausea o vomitar , astawanqa tutamanta.

Sichus huk hemangioblastoma kaqwan kanki kay retina kaqpi:

Sichus huk tumor wiñan retina nisqapi, chay capa de tejido nisqa ñawiq qhepanpi, chay capantaq graban imaymanakuna rikusqanchiskunata chayqa, ñawi tumor hinan qhawarikun. Kaypin wakin imakuna pasanman:

• Retinamanta t’aqakuy , chaymi manaña rikuy atiyman apawasunman.
• Pisi pisimanta utaq tukuyninpi manaña rikuy atiy .
• Ñawi nanaywan punkiywan ima.

¿Imaraykun kan?

Yaqa llapanpi, sasa tariy huk sut’i, específica causata kay `Hemangioblastoma` wiñayninpaq. Chayqa, mana ima causa específica kaqwan (esporádico) rikhurinman. Ichaqa, ñawpaqpi nisqanchis hina, tarikurqan yaqa tawa unqusqakunamanta hukninmi huk condición genética nisqawan sutichasqa `Von Hippel-Lindau (VHL)` nisqawan, chaymi kay tumor nisqataqa ruwan. Chayqa, `(VHL)` kaqwan runakunaqa aswan riesgoyuq kanku kay tumor kaqwan.

¿Imaynatataq kayta riqsinki? (Diagnóstico) .

Sichus huk otaq askha sintomakunayoq kanki kay hawapi nisqanchis hina chayqa, doctorman rispaykiqa ñawpaqta tapusunki sintomakunaykimanta. Tapullanqataqmi huk hampikuynikikunamanta hinaspa aylluykipi pipas chayna unquyniyuq kasqanmanta (historia familiar). Chaymanta, askha pruebakunata ruwakunman kay diagnostico kaqta chiqanchanapaq chanta maypichus tumor kasqanmanta chanta jatun kasqanmanta yachanapaq.

• CT (Tomografía Computarizada): Kayqa huk serie radiografías nisqawan, huk computadora especial nisqawan ima, cuerpo ukhupi imaymana tejidos nisqamanta sección transversal nisqapi fotokunata hurqunku.
• RMN (Imagen de Resonancia Magnética): Kayqa sinchi campo magnético nisqawan radio ondas nisqawan ima, cuerpo ukhupi kaq órganos nisqamanta, llamp’u tejidos nisqamanta ima, ancha sut’i, sut’i siq’ikunata ruwaspa. Kayqa ancha importante prueba kay hemangioblastoma hina unquykunata riqsinapaq.
• Angiografía: Kayqa huk tinte especialta yawar ch’unchulman inyectaspa yawar ch’unchulkunapi hemangioblastoma hina tumorkuna aswan rikukun radiografía utaq RM/CT nisqawan. Kay tumores yawar ch’unchulkunapi wiñasqanrayku (tumor vasculares), kay prueba allin yuyayta qunmantaq yawarninkumanta.

¿Imatataq hampichikun?

Allinmi, kunanqa qhawarisun ima hampikuna kasqanmanta `Hemangioblastoma` nisqapaq.

• Resección quirúrgica: Kay ruwayqa aswanta doctorkuna yuyaychanku. Chaypin doctor otaq enfermera qaranta kuchun, operanapaq instrumentokunawantaq tumorta horqon. Kaypi aswan hatun metaqa aswan achka tumorta hurquymi, chaynallataqmi muyuriqninpi qhali tejidos nisqakunata pisiyachispa, aswantaqa nervios nisqakunata.
• Radiación terapia: Wakin kutipiqa, operaspa mana llapantachu hurquyta atinku, utaq tumor kutimuptinqa, radiación terapia nisqawanmi hampichikunku. Chaypaqqa ancha allinta qhawarisqa, kallpasapa radiación nisqa hazkunatan utilizanku tumor células nisqakunata chinkachinankupaq otaq tumorta pisiyachinankupaq. Chaypaqqa kanmi métodos especiales nisqakuna radiocirugía estereotáctica nisqa. Hayka unayta hinaspa hayka tiempo radiacionwan hampichikusqaykiqa, maypi tumor kasqanmanta hinaspa ñawpaq hampichikusqaykimantam kanqa.
• Qhaway: Wakin kutipiqa, sichus tumor ancha huch’uylla kanman, mana sintomakuna kanchu, utaq maypichus tumor kasqan nishuta peligroman tukuchin operacionwan horqonapaq chayqa, doctorkunan nisunkiman kunankama ama imatapas ruwanaykipaq, ichaqa qhawanaykipunin sapa kutilla RM nisqawan qhawaspa, qatipanaykipaqpas. Kayqa kanman tumor hatunyachkanchu icha musuq sintomakunayuqchu kanki chayta qhawanapaq. Sichus askha tumorkunayoq kanki hinaspataq sapa kutilla pisi pisimanta wiñashan chayqa, kay ruwayta qhawariwaq.
• Droga hampiy: 1.1.Kunanqa investigashanmi chay tumorkunaq wiñayninta hark’aq otaq pisiyachiq hampikunamanta. Aswanta kay `(VHL)` unquyniyuq kaqkunapaq, huk hampi `(Belzutifan)` sutiyuq kunan rikuchichkan allin ruwaykunata kay `(VHL)` kaqwan tupaq tumores kaqpaq, kay `Hemangioblastoma` kaqwan ima. Ichaqa kaykunaqa musuq hampikunaraqmi, manam llapa runapaq hinachu, hampiqpa yuyaychasqanman hinallam upyana.

¿Lliwtachu hampikunman?

Kay tapukuyqa achka runakunapaqmi ancha allin. Sapa unqusqa `Hemangioblastoma` kaqwan hukniray, chayrayku sasan huk kutichiyta quy llapa runapaq.

Piensariy, sichus huk runa huklla `Hemangioblastoma` tumorniyuq, hinaspa llapanta hinaspa mana imamanta manchakuspa hurquyta atikunman operacionwan, chansakuna kaqllapi kaqmanta wiñananpaqqa ancha pisillam. Chayqa niyta munan, hatun chansa kasqanmanta allinyananpaq.

Ichaqa wakin runakunaqa aswan huk tumorniyoqmi kankuman (aswantaqa VHL onqoyniyoq runakuna). Utaq, chay tumorqa uma ukhupi tarikunman utaq huk sensibles kaqpi, chaymanta sasa hurquy. Chayna kaptinqa, tukuy imapi allinyaymanta rimayqa aswan sasachakuyniyuqmi. Chayrayku, allin kanman equipo médico nisqaykiwan rimay, imachus suyakunaykipaq imachus kasqaykimanjina.

¿Kanchu huk riesgokuna?

Arí, ñawpaq achka kutita nisqayku hina, sichus kay condición genética `Von Hippel-Lindau (VHL)` unquyniyuq kanki chayqa, riesgoyki `Hemangioblastoma` unquyniyuq kanaykipaqqa aswan hatunmi. Chaymi, sichus huk hampiq `Hemangioblastoma` kaqta diagnostican, aswanta sichus wayna kanki utaq achka tumorniyuq kanki, paykunapas pruebankumanmi `(VHL)` unquymanta.

¿Ima pronósticotaq allinyanapaq?

Kay pronóstico huk hemangioblastoma kaqpaq generalmente allin, aswanta sichus kay equipo médico kay tumor kaqta tukuyninpi hurquyta atinku. Hinallataq, sichus tumor mana unay pachapaq sintomakunata rikuchirqachu, ahinataq wiñaypaq nervio daño, chansakuna allinyananpaq ancha kan.

Tumorta hurquptinkupas sapa kutim doctorman rinayki kanqa . Kay qhawaykunapiqa kanmanmi imakunatapas, imaynan huk escaneo de RM nisqa. Kayta ruwayqa yanapanqa riqsiyta chanta hampiyta ima kutimuytapas (aswanta kay VHL kaqwan runakunapi) ñawpaqmantapacha. Chaymi, doctorpa nisqanman hina allinta kasukuspa, tiempollanpi hampina wasikunaman riyqa ancha allinmi allin kanaykipaq.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Sichus huk hemangioblastoma kaqwan kanki, utaq yuyanki hukniyuq kayta, allin kanman kayhina tapuykunata hampiqniykiman ruway:

• "¿Imataq aswanta sintomaykunata apamun?"
• "Ima chansataq huk unquy subyacente kaqwan kanaypaq (kayhina, VHL unquy) chaymi huk `Hemangioblastoma` nisqawan unquchiwarqa?"
• "Ima hampikuna akllanakuna kanku `Hemangioblastoma` ñuqapaq? ¿Ima allinkuna mana allinkuna sapa hampiymanta?"
• "Ima efectos secundarios nisqakunatataq suyakuyman kay hampikuna ruwasqaymanta?"
• "Ima chansataq kanman huk `Hemangioblastoma` kaqmanta wiñananpaq kay tumor hurqusqa kaptin?"
• - ¿Hayka kutitataq hamunay revisakunaypaq?

Ancha allinmi kanqa kay tapukuykunata ruwaspa imayna kasqaykita allinta entiendenaykipaq. Ama manchakuychu doctorwan rimayta tukuy ima yuyayniykipi kaqkunamanta, may huch’uyña kaqtinpas. Chayraqmi aswan allin hampichikuyta atiwaq.

Yuyariy huk resumen hina (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi rimasqanchikta pisillapi rimarisunchik.

Hemangioblastoma nisqaqa mana kanserniyuq (benigno) tumor , yawar sirk'akunamanta paqarimuq. Aswantaqa umaykipi, médula espinal nisqapi otaq retina nisqapin tarikunku .

Kay tumor wiñasqanmanhina, muyuriqninpi kaq tejidos kaqman tanqanman chanta síntomas neurológicos kaqta rikhurichinman.

Yaqa llapanpim doctorkunaqa operaspanku chay tumorta hurqunqaku. Sichus chay tumor llapanta horqokun chayqa, pisillan kutimunanpaq . Ichaqa, runakuna kay condiciones genéticas kaqwan kay `Von Hippel-Lindau (VHL)` hina aswan riesgoyuq kanku kay tumores kaqwan, ichapas achka tumores kaqwanpas, chanta aswanta kutimunku.

Chayrayku, sichus kay qillqasqapi rimasqanchik sintomakunamanta mayqintapas hap’inki, astawanraq mana saqispa utaq aswan mana allin kaqtinqa, aswan allinmi kanman usqhaylla doctorman riy consejota mañakunaykipaq. Yuyariy, aswan ñawpaqta diagnostico kaqtinqa, aswan allintan hampichikunqa. Ama llakikuychu, allin hampiywan, pusaywan ima, kay unquykunata allinta kamachikunman, kawsakunman ima.

` hemangioblastoma, uma tumores, médula espinal tumores, ñawi tumores, Von Hippel-Lindau, tumores benignos, yawar ch’unchul tumores