¿Uchuy wawaykipa vacunación tarjetan vencidochu? Icha, ¿doctorniki nisurqankichu Hepatitis B vacunata hapinaykipaq? Ichapas llamkaynikirayku hawa llaqtakunaman viajachkanki. Imaraykupas, ichapas achka tapukuyniyuq kanki kay Hepatitis B vacunamanta. Normalmi kayhinata yuyaymanay: "Imapaqtaq?", "¿Manachu?", "¿Ima efectos secundariospas kanqachu?" Chaymi kunan punchaw, rimasunchik Hepatitis B vacunamanta huk sanumanta, chaytam entiendewaq.
¿Imataq kay hepatitis B vacuna?
Pisi rimayllapi, Hepatitis B vacunaqa cuerponchista hark’aq vacuna. Chayqa hark’awanchikmi kay hepatitis B virus nisqawan unquymanta. Kay virusta yuyaykuy huk awqa hina, chaymi suwakuspa haykuspa huknin aswan importante órgano cuerponchispi, higadota waqllichin. Tiempowanqa kay enemigoqa pisi pisimantan higadota mana allintachu ruwanman, chaymi cirrosis nisqa onqoykunaman apawasunman, cáncer de higado nisqatapas.
Chaymi kay vacuna ruwasqanqa, sistema inmunológico nisqanchistan yachachin cheqaq virusta manaraq cuerponchisman haykushaqtin reqsinanpaq. Chaymantataq, sichus cheqaq virus hayk’aqllapas cuerponchisman haykumun chayqa, cuerponchispi cuerponchispi hark’akuq cuerponchismi usqhaylla reqsinqa, maqanakunqa, ch’usaqyachinqa.
Kay vacunaqa hukniray marka sutikunawanmi hamunman. Ejemplopaq, `(Engerix-B, HEPLISAV-B, Recombivax HB)` sutikunata rikunkiman. Llapallankum chaynallata ruranku.
Aswan importante kaqkuna doctorman willanayki manaraq vacunakuchkaspa
Kayqa ancha allinmi. Manaraq vacunasqa kachkaspa, allinmi kay willakuykunata hampiqman willay, kaykunaqa anchatam afectanman seguridadnikita.
- Sichus kunan pacha fiebreyuq kanki utaq ima infecciónniyuqpas kanki chayqa .
- Sunqu unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus yachankiña hepatitis B kaqwan unqusqa kasqaykita.
- Sichus huk pisi kallpayuq inmunológico sistemayuq kanki (e.g. VIH unquy, cáncer hampiy).
- Riñon unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus ñawpaqta huk laya vacuna kaqman, levadura kaqman, wak hampikunaman, mikhuykunaman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman alergiayuq kanki.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wawata suyashanki chayqa.
- Sichus ñuñuq mama kanki.
Ancha allinmi seguridadniykipaq doctorwan rimay mana kaykunata pakaspa.
¿Imaynatataq kay vacunata qunku?
Kay vacunaqa huk aychaman inyeccionwan qukun.Yaqa llapanpim qukun hawa makipi. Huch’uy wawakunapaqqa, pierna aychapi qukun. Kaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiqpa qun, ahinataq hampiq utaq enfermera hampiq. Manan wasiykiman apayta atiwaqchu.
Hepatitis B kaqmanta tukuyninpi hark’asqa kanapaq, ancha allinmi llapa dosis recomendadas vacuna kaqmanta allin intervalos kaqpi chaskiy . Usually, 2 utaq 3 dosis qukunku.
Kay vacunaqa qukun chayraq naceq wawakunaman kay Programa Nacional de Inmunización kaqwan kay Sri Lanka kaqpi. Chaymanta astawan yachayta atinki aylluykipi qhali kaymanta llamk’aqmanta (partamanta) utaq wawakuna hampiqmanta.
¿Imatataq ruwanayki vacunacionta faltaspaykiqa?
Chayna kaptinqa ama mancharikuychu. Usqhaylla doctorniykiman waqyay hinaspa qatiqnin citaykita ruway. Aswan importanteqa kay dosis kamachisqakunata hunt’aymi.
Huk hampikuna mayqinkunachus vacuna allin kayninta afectankuman
Hinallataqmi doctorman willanayki sichus huk onqoykunapaq ima hampikunatapas tomashanki chayqa. Aswanta, kay hampikuna kay vacuna allin kayninta afectanman:
- Inmunosupresores hampikuna: Ejemplopaq, hampikuna kayhina `(adalimumab, infliximab)`.
- Cáncer unquymanta hampiy (Quimioterapia).
- Esteroides nisqa hampikuna: ahinataq `(prednisona, cortisona)`.
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi doctorman willay llapa hampikuna, vitaminakuna, qura hampikuna hap’isqaykimanta.
Atikuq efectos secundarios kay vacuna chaskisqamanta
Imaynatachus mayqin vacuna kaqwanpas, wakin juch’uy efectos secundarios kaqqa rikhurinman kay vacuna chaskisqamanta. Chaykunamanta yaqa llapankum mana seriochu. Ichaqa pisillapin sinchi efectos secundarios nisqakuna rikhurinman, chaymi ancha allin chaykunata yachay.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Kay sintomakuna rikhuriptinqa, chaylla doctorman willay utaq hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman riy. | |
| Sinchi Reacciones Alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Sasa samay | Pisi samay, samaspa qapariy ruway. |
| Huk sinchi sintomakuna | Mana samayniyuq kay, pantachiy, sunqu usqhaylla utaq mana sapa kuti kuyuriynin, sinchi sayk’uy fiebrewan, llañuyay utaq chaki makipi nanay, convulsiones, sinchi pisi kallpayuq sientekuy. |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqispa utaq llakichiq kanku | |
| Inyección ruwasqa kasqanpi mana allin kay | Chay sitiopi nanay, pukayay, punkiy utaq pisilla picazón. |
| Huk huch’uy ruwaykuna | Uma nanay, pisi fiebre, aycha nanay, nausea, diarrea, manaña mikhuy munay, tukuy sayk’uy. |
¿Imatan ruwasunman mana yuyaypichu nishuta dosis kaqtin?
Kay vacunaqa huk profesional de salud kaqwan qusqa, chayrayku kay chansa kay ruwakunanpaqqa ancha pisi. Ichaqa sichus sospechanki imapas pasasqanmanta chayqa, usqhaylla doctorniykiman willay otaq Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Wasiman apakuy Willakuy
- Hepatitis B vacunaqa ancha importante vacuna, chaymi qantapas wawaykikunatapas hark’an huk peligroso virusmanta, chaymi higadota waqllichin.
- Manaraq vacunata hap’ichkaspa, ama qunqaychu doctorman willay tukuy hampikuyniykimanta, hampikuna hap’isqaykimanta ima.
- Ancha allinmi llapa dosis necesario vacunas nisqakunata tiempollanpi chaskiy hunt’asqa hark’akuypaq.
- Yachay kay sintomakuna sinchi efectos secundarios kaqmanta (kayhina sasa samay, punkiy) chanta mask’ay hampiqpa yuyaychayninta chaylla sichus mayqintapas kaykunamanta reparanki.
- Kay qillqasqaqa tukuy imamanta willakuyllapaqmi. Ama hina kaspa, ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas doctorniykiwan rimanakuy.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Imataq Hepatitis B Vacuna (Hepatitis B Vacuna / Engerix-B, Recombivax HB)?
¡Kaymi kay pachapi aswan allin ruwaq hinaspa kawsayta qispichiq ‘Vacuna’! Kayqa ruwakun wiñaypaq 100% hark’anapaq kay ancha peligroso ‘virus Hepatitis B (VHB) kaqmanta’, mayqinchus aswan hatun causa kay cáncer de hígado kaqmanta chanta kay cirrosis kaqmanta, kay cuerponchikman yaykunanpaq (yawarwan utaq contacto sexual kaqwan). Kayqa wawakunamanmi qunku nacesqankumantapacha, hinaspapas kamachisqam qhali kaypi llamkaqkunapaq.
💬 ¿Imaynatataq kay vacunawan cuerponchispa defensakunata hatarichisunman mana virusta cuerpoman inyectaspa (Tecnología de ADN Recombinante)?
¡Chaymi kaypa admirakuypaq kayninqa! Mana ima virus nitaq wañusqa virus nisqayuqchu. Doctorkuna (células de levadura nisqawan) kay VHB viruspa hawa qaranllata (HBsAg / Antígeno Superficial) ruwarqanku, chayman yaparqanku. Kay vacunata inyectaspaqa, sistema inmunológico nisqanchismi yuyaykun cheqaq virus chayamusqanmanta. Chaymanta, anticuerpos nisqakunata ruwan chay sapallan conchata atacananpaq hinaspa ‘defensa soldadokunata’ tukuy cuerpopi churan. Sichus hayk’aqllapas cheqaq virus hamun chayqa, chayllapin wañuchinqa.
💬 ¿Imaraykutaq kay vacuna (Vacuna de Hepatitis B) 3 dosispi qukun? ¿Kanchu ima efectos secundarios nisqapas?
3 dosis (0, 1, 6 killakuna) qusqa kanku (Efecto Booster), imaraykuchus huk dosismanta pisi anticuerpos cuerpopi ruwakun. Ichaqa 3 kaq dosis (6 killakunapi) kallpachan kay hark’ayta kurkunchikpi wiñaypaq (Inmunidad tukuy kawsaypaq) 100% kaqkama. Kayqa levaduramanta ruwasqa kasqanrayku, hark’asqa kayta jap’iyta sichus pipas sinchi alergiayuq (Anafilaxia) ‘levadura/t’anta/panadería mikhuy’ kaqman! Chaymanta wakpi, mana huk hatun efectos secundarios kanchu (fiebre/toslla).
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay