¡Allinta yachasun Hill-Sachs Lesion nisqamanta, chaymi rikurin hombro lluqsiptin!

Uyarirqankichá pitapas hombronmanta t’aqakusqanmanta, manan makinta hoqariyta atisqanmanta, sinchi nanaypi kashasqanmantawan, ¿riki? Ichapas chayna qamwanpas pasarqa. Hombronchis t’aqakuqtin, chaymi niyta munan hombroq pelotaman rikch’akuq parten lloqsimuqtinqa, hombronchis ukhupi tullukunapas dañakunmanmi. Chayqa kay `Hill-Sachs Lesion` (Hill-Sachs lesión nisqapas). Kaymanta rimasun mana sasachakuspalla hinaspa sut’ita.

¿Imataq kay `Hill-Sachs Lesión`?

Pisi rimayllapi, Hill-Sachs Lesión nisqaqa huk huch’uy t’uqyaymi icha k’irisqa, chaymi rikukun hawa maki tulluykiq hawanpi (makiq patanpi kaq suni tullu hombroman t’inkikuq - húmero), específicamente chay bolaman rikch’akuq partenpi (humeral uma). Piensariy, hombroykita urmachispaykiqa kay pelotaman rikchakuq parteqa hombroykipa articulacionninpa zócalo nisqamanmi (glenoide nisqa toqyachiq) sinchita maqchikusqanpi. Chaysi kay tullumanta huk huch’uy t’aqa ñut’uspa huk huch’uy t’oqota ruwan. Chayqa huk manzana pampaman urmaykuptin huk uchuy chukchu hinam.

¿Pitaq aswanta kay `Hill-Sachs Lesion` nisqa unquyta rikhurichin?

Chiqamanta, pipas hombronta t’aqayta atiqqa kay `Hill-Sachs Lesión` nisqawan unqunanpaq peligropi kachkan. Chayqa kanman accidentepi otaq urmaypi hombron t’aqakuqtin. Ichaqa wakin runakunapaqqa kay riesgoqa aswan hatunmi.

• Atletakunapaq: Astawanraqmi contacto pukllaypi pukllaqkunapaq, ahinataq rugby, futbol, ​​boxeo.
• Qharikunapaq: Warmikunamantaqa iskay kuti masraqmi qharikuna hombronkupi kuyurikunku nispam ninku.
• 15 watayuqmanta 30 watayuqkama wayna sipaskunapaq: Kay edadniyuq runakunaqa aswanta accidentekunapi tarikunku, ancha activo kasqankurayku.
• Ñawpaqta hombronkuta t’aqakuqkunapaq: Huk kuti hombroykita t’aqaspaqa aswanta hukmanta t’aqakunki. Kayqa huk `Hill-Sachs Lesion` nisqamanmi apayta atin.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Estados Unidos nacionmanta willakuykunaman hinaqa sapa watanmi sapa pachak waranqamanta yaqa 10 runakuna hombronkuta t’oqyachinku. Chayqa niyta munan, mana llapa runawanchu pasakun. Ichaqa, sichus hombroykita ch’usaqyachinki chayqa, kay probabilidad huk `Hill-Sachs Lesion` wiñananpaqqa ancha hatunmi. Wakin yachaykunaqa ninku kay 40% kaqmanta 90% kaqkama runakunamanta mayqinkunachus hombronkuta t’aqakunku kay k’irisqa kanqaku. Chayqa niyta munan, sichus hombroykita t’aqanki chayqa, kaypipas yuyaykunaykin.

¿Imaynatataq kay `Hill-Sachs Lesion` cuerpoykita afectan?

Yaqa llapanpi, huk `Hill-Sachs Lesion` sapallanqa mana huk hatun impactoyuqchu. Chayqa, hombro dislocación nisqamanta nanay, maki mana kuyuchiy atiy ima, aswan hatun sintomakuna kanku. Ichaqa, sichus kay `Hill-Sachs Lesion` kan chayqa, chay sintomasqa aswan sinchi kanman . Nanayqa aswan millay kanman, maki kuyuchiy sasachakuypas yapakunmanmi.

Huk kaqninmi kay `Hill-Sachs Lesion` aswan unaytaraq hombroyki allinyananpaq. Hinaspapas, aswan hatun lesión kaqtinqa, aswanmi hamuq tiempopi hombroykita hukmanta t’aqakunki. Tiempowanqa chay hombro articulacionpi artritis onqoymi rikhurinman.Hinallataqmi kanman artritis de hombros nisqapas, chaymi nin articulación ususqaña.

¿Imakunan kanman Hill-Sachs Lesión nisqa onqoypa sintomakunan?

Kay síntomas huk `Hill-Sachs Lesión` kaqmanta aswanta kikin kanku kay hombro dislocado kaqwan. Ichaqa, ñawpaq rimasqay hina, sichus kay `lesión` kaqwan kanki chayqa, sintomasqa aswan sinchi kanman.

• Ancha sinchi nanayta sientey.
• Makiypi pisi kallpa kaytam sienteni.
• Mana makiyta kuyuchiyta atinichu.
• Hombroqa hukniraymi rikch’akun , mana maypichus ñawpaq kasqanpichu (lluqsisqa hina).
• Punkiyqa rikurin.
• Ichapas rikunki k’irisqakunata utaq qaranpa colornin cambiasqanmanta.
• Aychakuna espasmokuna .
• Ichapas makiykipi, palmaykipi utaq dedoykipi llañuyasqa, chukchuy utaq pisi kallpayasqa tarikunki.

Importante: Sichus piensanki hombroykita t’aqakusqaykita, otaq hombroykipi sinchi accidentepi tarikusqaykita chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman emergencia wasiman. Ama tardaychu, ancha allinmi usqhaylla hampichikuyqa.

¿Imataq kay `Hill-Sachs Lesión` nisqataqa paqarichimun?

Aswantaqa hombronpa kuyuriyninmi .

Kay hinata yuyaykusun: hombronchispa articulacionninqa `bola-y-zocket articulación`. Hawa maki tulluykipa hawanpi kaq pelotaman rikchakuq parteqa (`Humerus`) normalmenteqa hombro tullupi (`Scapula`) `zócket` ukupim kachkan.

Kunanqa, hombroyki ñawpaqman lluqsiptin (chayqa, cuerpoykip ñawpaqninmanta lluqsimun), chaytaq, pata maki tullup pelotaman rikch’akuq parten, zócalo nisqa, zócalo nisqapi k’askarakuspa maqchikunman. Chay ñit’iyqa pelotaman rikch’akuq parteta k’irikuspa `dent` nisqatan ruwan. Kayta sutichanku `Hill-Sachs Lesion` nispa.

Hombrokuna kuyurichinapaq aswan hatun razonkunaqa kaymi:

• Pukllaypi k'irisqakuna - Rugby pukllachkaspa urmaypi yuyaykuy , icha cricket pukllachkaspa buceo nisqapi.
• Urmay - Kayqa pampaman urmaylla utaq escaleramanta uraykuspallam kanman.
• Carro accidente - Kay laya accidentesqa hombros k'irikunatapas apamunmanmi.

¿Imaynatataq hampiqkuna riqsinku huk `Hill-Sachs Lesion`?

Doctorman rispaykiqa huk hombro dislocado kaqwan, paykuna qhawasunkiku huk Lesión Hill-Sachs kaqta qhawaspa.

Ñawpaqtaqa doctorqa makiykita, hombroykitapas cuerpoykitan qhawarinqa . Paykunaqa maskhanqakun maykunapichus nanay kashan, punkisqa kashan, makiykita kuyuchiyta atiwaqchus icha manachus chayta. Chaymanta, wakin pruebakuna imajinas ruwayta ruwankuman, imachus ukhupi kaqta allinta qhawanankupaq.

Chaykunan kanku:

• Rayos X nisqawan qhaway(`Radios`): Kayqa yanapanmanmi tullukuna maypi kasqanmanta, p’akisqakuna, hukkunapas, `Hill-Sachs Lesion` nisqapas wakin kutipiqa `radiografía` nisqapi rikukunman.
• MRI (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawan: Chaywanqa ancha sut’itan rikukunman llamp’u aychakunata, aychakunata, ligamentokunata, tendones nisqakunata, tullukunata ima. Huk RM nisqa ancha allinmi huk Hill-Sachs Lesión nisqapa chiqap sayayninta hinaspa ukhuntapas yachanapaq.
• CT (Tomografía Computarizada) nisqawan qhaway: Kayqa tullukunamantapas ancha sut’i willakuykunatan qosunman. Mayninpiqa CT nisqawanmi operachikuyta yuyaykunku.

Kay escaneokunapiqa sut’itan rikukun maypichus tullu k’irisqa kashan chayta, hatun kaynintapas, chaymi ancha yanapawanchis hampichikuyta yuyaykunapaq.

¿Imaynatataq huk Lesión Hill-Sachs hampikun?

Ima clase hampiytachus necesitanki chayqa , Hill-Sachs Lesión nisqa maykamachus kasqanmantan kanqa, chaymi tullu daño kasqanmanta.

Normalmente, sichus aswan pisi 20% kaqmanta kay humeral uma p’akisqa kachkan chayqa, mana huk tratamiento especialta necesitakunchu. Hombro dislocado kaqpaq hampiyqa sapa kuti hampichikun.

Mana operasqa hampikuna

1. Wichqasqa pisiyachiy: .

Kaymi aswan importanteqa. Chayqa niyta munan, hombroykita maypichus kasqanman, zócalo nisqapi kutichiy. Kayqa manam operacionchu. Doctorqa hawamanta hombroykita hap’ispa allin ladoman aysanqa, hinaspataq kutichispa ukhuman tanqasunki, chayta ruwashaspaqa anestesia localta (chay hampiqa chay cheqasllatan adormeceq) qosunkikuman, chhaynapi manaña nanayta, otaq wakin sedantes nisqakunata qosunkikuman (hampikuna aswan thak sientekunaykipaq).

2. Mana kuyuchiy: 1.1 .

Hombrota maychus kananpi churaruspaqa, yaqapaschá huk férula otaq hondawan churakunayki kanqa maychus kananpi kananpaq. Chaytan sutichanku inmovilización nispa. Chaynapim k’irisqa hombroqa samarin hinaspa qhaliyananpaq yanapan.

Doctorqa nisunkimanmi sapa punchaw achka kutita hielota churanaykipaq . Hinaspapas nisunkimanmi wakin ejerciciokunata ruwanaykipaq , chhaynapi hombroyki mana k’ulluchu nitaq congelananpaq (congelación). Doctorniykita tapuy hayk’a tiempo chay slingta churakunaykita, hayk’a ejerciciota ruwanaykitapas. Yaqa llapan runakunam iskay kimsa semanakuna hombronkuta mana kuyuchispalla waqaychananku.

3. Aycha hampiy: 1.1 .

Hombroyki pisi pisimanta qhaliyasqanman hina kallpanta kutichipuy, allintataq kuyuchiy.Terapia física nisqawanmi qallarinqa. Ñawpaqtaqa huch’uy llañukunatan ruwanki, chhaynapi hombroyki mana k’ullu kananpaq, manataqmi k’ulluchu kanqa. Chaymantataq, doctorniyki otaq terapeuta físico kallpa ejerciciokunata yapanqa aychaykikunata ligamentoykikunatapas kallpachananpaq. Chayqa yanapallanqataqmi hamuq tiempopi dislocación nisqakuna manaña kananpaq. Askha runakunan askha killakuna terapia física nisqa ruwananku kanqa dislocación nisqamanta.

Hill-Sachs Lesión nisqapaq operacion

Sichus `Hill-Sachs Lesion`, chaymi tullu k’irisqa, aswan 20% pelotaman rikch’akuq parteta tapan kay pata maki tullumanta (kay `húmero uma`), niyta munan kay k’irisqa hatun kasqanmanta, operacionta ruwana kanman allichanapaq.

Kanmi achka operacionkuna ruwasqa:

• Remplissage ruway: Kayqa huk Hill-Sachs lesión saqisqa t’uquman rikch’akuq espaciota qaylla llamp’u aychawan hunt’achiyta. Normalmente, kay cápsula chanta tendón kaqwan kay hombro k’irisqa qayllapi llamk’achinku.
• Tullu injerto: Kay ruwaypiqa doctorqa tullumanta yapasqa tejidota hap’ispa húmero nisqapi waqllisqa cheqasman churan allichananpaq. Chaytaqa wakin kutipiqa tullu yapay nispam sutichanku.
• Hombrota cambiay: Sichus hombropi húmero, escápula (hombro) huk tejidos nisqakunapas anchata dañasqa kanman chayqa, hombrota cambiana kanman. Chayna kaptinqa cirujanoqa hombropa dañasqa partenkunatam hurqun hinaspam chaypa rantinpi prótesis nisqakunata churan.

¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?

Yaqa llapanpim achka killakuna Hill-Sachs Lesión nisqamanta allinyanapaq. Hombroykitaqa askha semanan mana kuyurichinayki kanqa, chaymantataq askha killakuna terapia física nisqawan yanapachikunayki kanqa.

Hayk’a tiempo k’iriyki allinyananpaqqa askha ruwaykunamantan kanqa:

• Imaynatachus k’irisqa karqa (ahinataq urmay utaq pukllaypi accidente).
• Huk k’irisqakuna utaq hombro ukhupi waqllisqa kaptinpas (ahinataq ligamentokuna llik’isqa utaq labrum waqllisqa).
• ¿Imayna hampichikuytan necesitarqanki, otaq operachikunayki kaqtin ?

Doctorniyki otaq cirujanoykin qosunki huk tiempota k’irikusqaykimanta allinyanaykipaq, chaymi ama llakikuychu.

¿Kay `Hill-Sachs Lesion` nisqataqa hark'akunmanchu?

Yaqa llapan hombro dislocación nisqakuna qunqayllamanta ruwaykunamanta kasqanrayku, urmay hinallataq pukllaypi accidentekuna hina, chiqaptaqa manam imapas ruwakunmanchu específicamente kay `Hill-Sachs Lesión` hark'anapaq.

Ichaqa, allinmi kay general seguridad consejokunata qatiy, accidentekuna pisiyachinapaq:

• Antawapi purispaqa sapa kutim cinturonwan churakuna.
• Ima ruwaypipas, pukllaypipas allin seguridad equipokunata churakuy .(e.g. casco, hombros nisqakuna).
• Wasiykitapas llank’anaykipipas allin allichasqa kachun, ama imakunapas qanpas otaq hukkunapas urmachisunkimanchu. Lliw llimp’i hawakunamanta allinta qhawariy.
• Hanaqmanta imatapas hoqarispaqa, sapa kutim chaypaq ruwasqa herramientata utaq aparatota servichikunayki. Ama hayk’aqpas sillakunaman, mesakunamanpas seqaychu.
• Sichus sasa puriyta kanki otaq urmanaykipaq sinchi peligropi tarikunki chayqa, kaspiwan otaq puriqwanmi.

¿Imakunatataq suyasunman huk `Hill-Sachs Lesion` nisqawan?

Yaqa llapan runakunaqa k’irisqa kasqankumantan llapanta qhaliyapunku. Operachikuspapas, hombroyki allinyaptinqa yaqa llapan normal ruwaykunaman hinaspa pukllaykunamanmi kutiyta atinayki.

Ichaqa huk kuti hombroykita t’aqakuspaqa aswantachá hukmanta k’irikuwaq. Wakin yachaykunata tarirqanku aswan 90% deportistas mana 25 watayuqmanta, pikunachus hombronkuta t’aqakunku huk deporte de contacto kaqpi, hamuq pachapi kikin hombronkuta wakmanta k’irinqaku.

Chayrayku, manaraq ima aycha ruwaytapas wakmanta qallarichkaspa – astawanqa contacto pukllaykunata – doctorwan utaq cirujanowan rimay. Paykunaqa sut’inchankumanmi imakunatan suyakunkuman, imaynatas hamuq tiempopi mana imapas pasananta hark’ankuman chayta. Allin terapia física nisqapas kay riesgota pisiyachinmanmi.

¿Manachu llank’anaman otaq escuelaman riyta atiyman allinyanaykama?

Hombroyki mana kuyuchisqa kashaqtin mana makiykita kuyuchispa llank’anaykita otaq escuelapi llank’anaykikunata mana ruwayta atiwaqchu chayqa, manapaschá llank’anaman otaq escuelaman riyta atiwaqchu. Doctorniykiqa willasunki ima kuyuykunata, ima posiciónkunatapas mana ruwanaykipaq, allinyanaykikama. Chay kamachikuykunata allinta kasukuy.

¿Hayk’aqmi urgencia wasiman rinay?

Sichus hatun accidente (trauma) nisqapi tarikurqanki chayqa , usqhayllan urgencia wasiman riy.

Sichus piensanki hombroyki dislocado kashasqanmanta:

• Riy sala de emergencia nisqaman utaq 1990 nisqaman waqyay.
• Ama makiykita kuyuchiychu. Cuerpoykiman qayllallapi waqaychay.
• Ama kikiykiqa hombroykita hukmanta churayta munaychu. Ama huk doctortachu ruwananta saqeychu. Sichus mana especialistachu hombroykita hukmanta churayta munan chayqa, yawar sirk’akunata, aychakunata, ligamentokunata, nerviokunata ima dañawaq.
• K’irisqa kaqpi hielo paqueteta churay. Chaynapim punkiypas, nanaypas pisiyanqa.
• Nanay hampikuna (e.g. paracetamol, utaq `AINEs` - Mana esteroideos antiinflamatorios hampikuna, hampiqniykipa kamachisqan hina) yanapanman nanayta pisiyachiyta huk sintomakunatapas. Ichaqa ama dosis kamachisqamanta aswantachu upyana.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Kay hina situacionpi tarikuspaqa allinmi kanman doctorniykita tapuy kaykunamanta:

• ¿Operaciontachu necesitasaq Hill-Sachs Lesión nisqayta allichanaypaq? Chhayna kaqtinqa, ¿imaynataq?
• ¿Hayk’a tiempon makiyta mana kuyurichinaypaq?
• ¿Hayk’aqmi terapia física nisqa qallarinay? ¿Hayk’a tiempon kanqa?
• ¿Hayk’aqmi hukmanta pukllayta otaq ejerciciota ruwayta atisaq? ¿Ima clase ruwaykunatataq ñawpaqta ruwayman?
• ¿Imatan ruwayman hombroy manaña hukmanta lloqsinanpaq?

¿Imapitaq hukniray kanku huk `Hill-Sachs Lesion` nisqamanta huk `Reverse Hill-Sachs Lesion` nisqamanta?

Huk `Hill-Sachs Lesion` huk `Reverse Hill-Sachs Lesion` kaqlla k'irisqa kanku. Chaylla hukniray kaqqa mayqin ladonpichus pelotaman rikch’akuq parten pata maki tulluykimanta (`Humerus`) k’irisqa kashan .

• `Hill-Sachs Lesion` nisqaqa huk t'uqyaymi, qhipa ladonpi (hampi rimaypiqa, `aspecto posterolateral`) hombrop pelota hina kaq rakinpi, `anterior ladomanta` ñawpaqman tanqasqa kaptin.
• `Reverse Hill-Sachs Lesion` nisqaqa huk t'uqyaymi, ñawpaq ladonpi (hampi rimaypiqa, `aspecto anteromedial`) hombrop pelota hina rakinpi `qhipa ladomanta` wikch'usqa kaptin.

Iskayninkupas yaqa kaqllatam diagnosticanku hinaspa hampinku.

¿Imapitaq hukniray kanku `Hill-Sachs Lesión` nisqawan `Bankart Lesion` nisqawan?

`Hill-Sachs Lesion` chaymanta `Bankart Lesion` iskay laya k’irisqakuna kanku hombros dislocación kaqwan. Ichaqa, hukniraymi kanku.

• `Hill-Sachs Lesion` nisqaqa tullu ch'unchulmi, hombroyki huk ladumanta huk laduman ñawpaqman llimp'iykuptin (dislocación glenohumeral anterior), chaymi hawa maki tullup uman (`húmero`) ñit'isqa, chaymi hombrop ch'unchulninpi huk t'uru rikurin. Kayqa niyta munan kayqa tullu daño kasqanmanta.
• `Bankart Lesion` nisqaqa huk k'iriymi , hark'aq cartílago anillo nisqapi, hombro articulación muyuriqpi (`Labrum` nisqa). Huk `Bankart Lesion` nisqaqa kay `Labrum` nisqapi llik'iymi. Kayqa kanmanmi huk dislocación nisqamanta utaq huk pisilla kuyuymanta (`subluxación`). Huk kuti huk hombro t’aqasqa kaqtinqa, aswanta yapamanta rikhurimun. Sichus hombroqa ch’usaqyachiy utaq `subluxate` hinalla kanman chayqa, `Labrum` aswan waqllichisqa kanman (ahinataq huk `SLAP llik'i`).

Hombron t’oqyasqanqa ancha nanaymi kanman, manchakunapaqtaqmi kanmanpas. Qunqayllamanta mana makiykita kuyuchiyta atispa, hombroyki manaña ñawpaqpi kasqanman hina sientekuyqa, hatun ch’aqwaymi. Ama hayk'aqpas hombroykita "tock" nisqapi churaychu, hinaspataq hukmanta hukllaman churaychu. Chaylla riy urgencia wasiman hinaspa usqhaylla hampichikuqman riy.

>

Sichus huk kuti hombroykita t’aqarqanki, Hill-Sachs Lesión kaqwanña utaq manapas, aswan riesgopi kanki hamuq pachapi wakmanta k’irikunaykipaq. Chaymi, allinyasqayki tiempopi doctorwan rimay. Chhaynapin aswan allinta yachawaq imatachus suyakuwaq, imaynatas hombroykita amachawaq chayta.

Wasiman apakuy Willakuy

Allinmi, chaymi kay `Hill-Sachs Lesion` nisqapi rimasqayku aswan importante kaqkunamanta yapamanta rimarisunchis:

• Kayqa huk hombro t'ikrakuptinmi , chaymantataqmi hawa maki tullup bola nisqaman rikch'akuq rakin (`húmero`) hombrop chukchanwan tupaptin, tullupi huk huch'uy ch'uspi hina k'irisqa kaptin.
• Hombro dislocado hina kikin sintomakunayuq, sinchi nanay, mana maki kuyuchiy atiy, punkiy ima , ichaqa aswan sinchi kanman.
• Yaqa llapanpim hombrota hukmanta churakunman, mana kuyuchispa, mana operaspalla terapia física nisqawan hampichikunman .
• Sichus k’iri hatun kanman (20% tullumanta aswan), operación ruwakunman.
• Aswan importanteqa , hombroykita t’aqakuqtinqa usqhayllan doctorman rinayki. Ama kikiyki allichayta munaychu.
• Huk kutilla hombroykita t’oqyachinki chayqa, yaqapaschá hukmanta t’aqakunki. Chayraykum ancha allin hampiqpa yuyaychasqankunata kasukuyqa, hombroykipas allinta takyananpaq.

Sichus kaymanta astawan tapukuyniyki kan chayqa, ama iskayrayaychu doctorta otaq enfermerata tapuyta. ¡Qhali kaychis!

` Hombro dislocación, Hill-Sachs Lesión, Hill-Sachs lesión, hombro nanay, tullu k’irisqa, hombro hampiy, terapia física