Hospicio Cuidado: Chaymanta rimasun

Kawsayninchikpiqa kanmi pachakuna, ¿aw? Chayqa, sinchi onqoy hap’iqtin, doctorkuna niqtinkutaq manaña llapanta hampiyta atikunmanchu nispa. Cheqaqtapunin yuyaypaq llasa q’epi. Ichaqa, chhayna tiempopiqa, ¿hayk’a valorniyoqtaq kanman yanapayniyoq kay , puchuq tiempota atisqaykiman hina allinta, mana nanayniyoq, munasqaykiman hina, munakusqayki runakunawan pasanaykipaq ? Kunan punchawmi rimasunchik huk ancha allin servicio de atención nisqamanta, chaymi chayna pachakunapi yanapakuq, chaymanta achka runakuna mana yachankuchu. Kayta sutichanku `(Hospicio Cuidado)` utaq "kawsay tukukuy qhaway".

¿Imataq Cuidado Hospicio nisqa? Simple rimaypiqa...

Pisi rimayllapi, mayk’aqchus huk hampi unquyniyuq kanki chaymanta kawsayniyki tupusqa killakunapi aswan watakunapi, chaymanta ñawpaq metayki kan nanayta pisiyachiy chaymanta allin kay , kayta sutichanku ``Hospicio Cuidado``. Yuyaykuy, kanmi wakin unquykuna, ejemplopaq, kanmi wakin laya cáncer, utaq kanmi imakuna ``Sonqo unquy`` hina, chaykuna, huk kuti huk etapaman chayaptinku, sasa llapanpi hampiy aswan hampikunawan. Chaypachan kay cuidadopi yuyaykunayki kanqa.

Kaypa hatun metanqa yanapasunkim kawsaynikipi kamachikunaykipaq, atisqaykiman hina allinta hinaspa allin qawasqa kawsanaykipaq, chaynallataqmi kallpata hinaspa yanapakuyta qusunaykipaq, chaynapi kawsayniki tukunanpaq kikiykipa munasqaykiman hina preparakusqaykiman hina. Kay serviciota quq runakunaqa yachaqkunam kanku sintomakuna kamachiypi. Chhaynaqa kawsayniykiq qhepa p’unchayninkunatan pasawaq qanpaq allinpaq hina, mana nanaywan. Kayqa ancha allinmi qampaqpas aylluykipaqpas. Huk equipo enfermerakuna hospiciopi, trabajadores sociales, consejeros espirituales, wasipi qhali kaymanta llamkaqkuna, doctorkuna, voluntariokuna hinaspa llakikuymanta consejerokuna muyurichisunki hinaspa tukuy yanapakuy necesitasqaykita qusunki.

¿Ima tawa patakunapitaq hospiciopi qhaway?

Arí, tawa niveles de atención kanmi necesitasqaykiman hina. Hospicio equipoykiqa mayqin nivel aswan allin qampaq kasqanmantam tanteanqa. Kay nivelqa tikrakunmanmi condicionniyki tikrakusqanman hina.

• Wasipi sapa kuti qhaway: Kayqa familiayki otaq munakusqayki runakuna wasiykipi cuidasuptiki. Hospiciopi cuidaqkunam wasiykiman hamunku programasqa punchawkunapi hinaspam necesitasqayki cuidadota hinaspa consejokunata qusunki. Sri Lanka llaqtapi culturanchispiqa askha runakunan munanku wasinkupi qhepakuyta, munakusqanku runakunawan. Kay métodoqa paykunapaqqa ancha chaniyuqmi.
• Cuidado general de pacientes internados (GIP): Sichus nanayniyuq kanki utaq huk sintomakunayuq kanki, chaytaq wasiykipi mana allintachu qhawanki chayqa, hospitalman utaq huk wasiman churasqa kanki hospiciopi atiendenaykipaq.
• Wasipi sapa kuti qhaway:Kayqa llamk’achikun sichus qunqayllamanta sintomakunayki aswan mana allinman tukun chaymanta wasiykipi aswan kallpawan, pisi pachallapaq qhawayta necesitanki. Kayqa qusqa kanku aswanta runakunaman, paykunaqa `(GIP)` nisqa nivelman yaykunku ichaqa wasipi qhipakuyta munanku.
• Respiro cuidado: Sichus cuidaqniykikunaman samarinayki kanqa chayqa, pisi tiempollapaqmi hospiciopi cuidasunkiman. Imaraykuchus, pitapas qhawaspallapuni samarinankupaq, samarinankupaq ima tiempota necesitanku.

¿Pikunataq Cuidado Hospicio nisqawan yanapachikunku?

Yaqa llapanpi, hampiqkuna Medicare kamachiykuna hina kaqkunata llamk’achinku yachanankupaq sichus pipas hospicio qhawaypaq allin kasqanmanta. Chayqa niyta munan, sichus unquyniyki naturalmente ñawparichkan chaymanta soqta killa utaq pisilla kawsanaykipaq kanki chayqa, hospiciopi atiendesqa kanaykipaq hina kanki. Kay qhawayqa allinmi kanman doctorkuna creeqtinku kunan hampikuna manaña yanapakusqanmanta, manataqmi suyakuy kanchu onqoyniyki allinyananta. Hospicio qhawayqa sapa kuti Medicare, Medicaid, chanta achkha planes de seguros privados kaqwan qullqita qunku.

Askha runakunan hospiciopi cuidasqa kanku, chay onqoykunaqa pisi-pisimantan yapakun, qhepamantaq mana hampiy atina. Kay hina:

• ALS (sistema nervioso nisqa onqoyta hap’iq onqoy) .
• Alzheimer unquy
• Cancer
• Demencia unquy
• Sunqu unquy
• Riñon unquy
• Parkinson unquy
• Pulmon unquy
• Hinallataq huk unquykunapas.

Hospicio equipomanta kaqkunaqa yachaqkunam, paykunaqa allintam yachanku kawsayninkupi qipa killakunapi, semanakunapi hinaspa punchawkunapi kawsaq runakunapa necesidades especiales nisqakunata.

¿Pitaq kay hospiciopi atiendeyta qun? Ancha hatun huñum kan...

Kay qhaway ukhupiqa kanmi imaymana serviciokuna qoqkuna, paykunan qhawarinku aychaykipi, yuyayniykipi, kawsayniykipi, espiritualpi allin kayniykita:

• Doctorkuna: Hospicio doctorkunan qanwan munakusqaykikunawan llank’anku, huk plan de atención nisqa ruwanankupaq, chaypin astawanqa qhawarinku consueloykipi, dignidadniykipipas.
• Enfermerakuna: Hospiciopi enfermerakunan semanapi huk kutita otaq askha kutita hamunku, hinaspan necesitasqayki cuidadota qosunkiku. Paykunan yachachisunkiku cuidaqniykikunatapas imaynatas sintomaykikunata allinta qhawarinayki chayta. Enfermerakunaqa hospiciopi kaq wakin equipokunawanmi llamkayta kuskanchanku.
• Wasipi qhali kaymanta yanapaqkuna: Kay runakunaqa semanapi huk kuti utaq achka kutita hamunku, sapa punchaw ruwaykunapipas yanapakunku, bañakuy hinaspa higiene personal nisqa hina. Wasipi huch’uy ruwaykunatapas ruwanku. Enfermerakuna hinam kay runakunaqa achkata yachachisunki. Paykunan yachachisunkiku familiaykitapas imaynatas cuidasunaykipaq enfermera otaq saludpi llank’aq mana kashaqtin.
• Espiritualmanta yuyaychaqkuna:Kay runakunaqa yanapasunkim kawsaynikipa tukukuyninman asuykusqaykiman hina sientesqayki cambiokunata atipanaykipaq, hinaspapas yanapasunkim kawsaynikipa tukupay etapakunaman tikrakunaykipaq. Manan huk religionpi iñiqchu kanayki. Kay runaqa consuelasunkimanmi, creesqaykiman hina rimapayasunkiman, decidinaykipaqpas yanapasunkimanmi.
• Trabajadores sociales: Kay runakunaqa yanapasunkimanmi sentimientomanta, consejotapas. Yanapasunkimantaqmi documentokunata wakichinaykipaq, imaynan qhepa munasqayki (directivas anticipadas) hinallataq qolqemanta rimanaykipaq. Chantapas chaniyuq yanapakuykunaman tinkiyta atinkuman, qullqi yanapakuyman, mikhuy yanapakuyman, yuyaychay yanapakuykunamanpas.

Necesitasqaykiman hina, hospiciopi cuidayqa wakin kutipiqa kanmanmi masaje terapia, arte terapia hinaspa musica terapia hina.

¿Imakunatataq chiqaptapuni Hospicio Care nisqamanta chaskinki?

Hospicio nisqapi qhawayqa askha yanapakuykunatan qon, yanapaykunatataqmi qon qhepa kaq etapakunapi kaqkunapaq:

• Cuidado holístico de fin de vida: Hospicio nisqapiqa aswan allinqa llapan runa hina qhawariymi, familiaykitapas yanapaymi. Llank’anki doctorkunawan enfermerakunawan ima, paykunan cuidanku cuerpoykipi necesidadniykikunata, hinallataq trabajador socialkunawan hinallataq consejero espiritualkunawanpas, paykunan cuidanku yuyayniykipi, sentimientoykipi, socialniykipi, espiritualpi allin kawsayniykita.
• Consuelo hampi: Hampikunata huk hampikunatapas chaskinki, nanayniykita allinyachinaykipaq, huk sintomakunatapas pisiyachinaykipaq. Hospicio equipo qanwan llamkanqa huk planta hampikunaykipaq, chaymi allin kanqa. Sapa kutinmi necesitasqaykikunata yapamanta qhawarinqaku, onqoyniyki cambiasqanman hina. Hinallam hampikunata chaskinki, chaykunam allinta kawsanki hinaspa allinta kawsanki.
• Hampi equipokuna chaymanta suministrokuna: Chaskinki equipokuna yanapasunkiman puñunapi kanaykipaq chaymanta purinaykipaq – imakuna imaynachus electrónica hospital camakuna hoqarinapaq chaymanta uraykachinapaq, sillas de ruedas, chaymanta puriqkuna. Chaymantapas chaskiwaqmi samanaykipaq yanapakuykunata, ahinataq oxígeno nisqa. Hinallataqmi chaskinki importante suministrokunata, imaynan camapi churanakuna, vendajekuna, jeringakuna ima.
• Yanapakuqpi pisi pachallapi qhaway: Sichus wasipi mana hunt’anapaq necesidadkuna rikhurimun chayqa, pisi pachallapaqmi cuidadoykiqa huk residencial nisqaman apasqa kanman.
• Cuidadorkunapaq yanapakuy: 1.1.Hospicio qhawayqa mast’arikuntaq ñawpaq qhawaqniykikunaman – aylluykikunaman utaq amigoykikunaman mayqinkunachus aswan pachata qamwan pasanku. Hospiciopi profesionalkunaqa kay cuidaqkunawanmi allinta llamkanku, chaynapi imayna cuidasusqaykita entiendenankupaq. Hinallataqmi paykunata tinkuchinku recursokunawan kikinku qhali kayninkuta qhawanankupaq, qanta qhawashaqtinku. Ejemplopaq, kanmanmi respiro cuidado, chaymi primaria cuidaqniykikuna samariyta atinku, qantaq pisi tiempolla allin cheqaspi qhepakuwaq. Hospiciopi cuidayqa kantaqmi llakikuymanta yanapakuypas, chaymi yanapan kuyasqayki runakuna wañusqayki qipata llakikuyninkuta atipanankupaq.

¿Imakunataq mana Hospicio Cuidado nisqawan qhawasqachu?

Kawsay tukukuypaq yuyaykuspaqa, hospiciopi qhawaypa allinninkunata qhawarishaspapas, allinmi kanman hospiciopi mana qosqan kaqkunata yachay:

• Cuidado curativo: Cuidado hospicio nisqapiqa allinta kawsanaykipaq, aswan allin kawsayta qusunaykipaq, hampikuy hampi manaña yanapakuptin. Mana unquyniykita hampinanpaq hampinchu. Sichus yuyayniykita cambianki hinaspa decidinki onqoyniykimanta hampichikuyta hinalla munasqaykita chayqa, hospiciopi cuidayta saqewaqmi. Ejemplopaq, wakin runakunaqa hukmantan hampichikuyta qallarinku huk mosoq hampi otaq hampi pruebanankupaq kaqtin.
• Cuarto y comida: Hospiciopi cuidayqa manan 24 horasta cuidasqaykipa rantinpichu, ahinataq yuyaq runakunaq wasinpi. Hospicio qhawayta maypipas wasiykita qhawasqaykipi tariyta atikunki – kikiyki wasiyki, yuyaqkuna qhawana wasi, hospicio qhaway wasi utaq yanapasqa tiyay wasi. Ichaqa sichus huk wasipi cuidasqa kanki chayqa, yaqapaschá qan kikiyki paganayki kanqa. Sichus chhayna wasiman riyta munanki ichaqa mana segurochu kanki gastomanta chayqa, seguroykipi qhawariy.
• Unay tiempo, 24 horas cuidasqa: Imayna cuidasqaykiqa imaymanamantan kanqa, maypi tiyasqaykimanta, onqoyniykimanta, seguroykimantawan. Generalmente, hospicio profesionalkuna 24/7 hampi tapukuyniykikunata kutichinankupaq kaptinkupas, mana 24 horas p’unchawpi unay pachapaq chiqan qhawayta qusunkichu. Aswanpas programasqa p’unchaykunapin hamusunkiku. Wasinkupi hospiciopi cuidaq askha runakunan familianku otaq amigonku, paykunan tukuy tiemponkuwan cuidanku.

¿Hayk’a tiempon pipas hospiciopi qhepakunman?

Wakin runakunaqa manchakunkum: "Soqta killamanta aswan unayta kawsaptinchikqa, ¿hospiciota chinkachisunchu?" Ichaqa manan chhaynachu. Cheqaq kaqmi, manan pipas yachanchu hayk’a tiempopi huk runa kawsananta. Soqta killaqa Medicare llamk’achisqan pacha. Huk seguro empresakunapas Medicare pachata kamachiyninku hina llamk’achinku. Askha runakunan hospiciopi allinta cuidanku, chaymi yuyaykusqankumantapas aswan unayta kawsanku.

Hospicio doctornikiqa hinallam qawanqa imayna kasqaykita. Hospiciopi qhawayqa soqta killamanta aswan mast’arikunman. Sichus onqoyniyki allinyapun chayqa, doctorniykiqa hospiciomantan lloqsichisunki. Ima beneficiokuna chaskisqaykiqa ima necesitasqaykimantan kanqa.

¿Imapitaq hukniray kanku Cuidado Hospiciowan Cuidado Paliativowan?

Askha runakunan kay iskaymanta pantapunku. Qhawarisunchis imachus hukniray kasqanmanta.

Cuidados paliativos nisqaqa huk laya qhawaymi, sinchi unquyniyuq runakunap allin kawsayninkuta allinchaypi. Mayqin etapapipas sinchi unquymanta cuidado paliativo nisqatan chaskikuwaq, hampichikuywan kuska . Kayqa niyta munan kay qhawayta jap’iyta atiwaq kay nanayta, mana allin kayta, chanta yuyay allin kayta pisiyachinapaq kay unquyta hampinapaq hampikunata upyachkaspa. Metaqa kanmanmi cuerpopi, sentimientopi, socialpi, espiritualpi sasachakuykunata, chay sasachakuykuna kanman sinchi onqoywan.

Hospiciopi qhawayqa huk laya qhawaymi, chaymi aswanta yuyaykukun sonqochayta qoypi, huk yanapaypipas , kawsanapaq pacha killakunapi tupusqa kaqtin, manan watakunapichu . Hospiciopi qhawayqa allinmi hampi hampikuna manaña yanapakuptin, utaq huk runa unquyninta hampiyta saqinanpaq tanteaptin. Hospiciopiqa aswan allinqa consuelo nisqallan .

Piensariy, pipas cáncer onqoywan hampichikuchkan. Hampichikuchkaspaqa, cuidado paliativo nisqawanmi yanapachikuwaq, chaynapi nanayta hinaspa nausea nisqatapas pisiyachinaykipaq. Ichaqa, sichus huk p’unchay doctorkuna ninkuman: “Kay cáncerqa manañan hampiy atinachu, aswan allinmi kanman tukuy kawsayniykipi allinta kawsakuy”, hinaqa qhawariwaqmi hospiciopi cuidayta.

¿Hospiciopi qhawayta chaskiyqa "qhipakuy" niyta munanchu?

¡Absolutamente mana! Kayqa ancha allinmi entiendenapaq. Hospiciopi cuidasqa kayqa niyta munan, atisqaykiman hina allinta, allinta kawsanaykipaq kallpachakushanki, qhali kayniyki mana allinña kashan chaypas. Sichus doctorniyki hospiciopi cuidanaykipaq nisunki chayqa, rikuchinmi allin kawsayniykipaq imayna comprometisqa kasqankuta.

Ichaqa yuyariy, hospicio cuidadoman haykunaykipaq otaq hampichikunaykipaq qhepa kaq decidisqaykiqa qanpa kasqanmanta. Ima ratopipas yuyaykusqaykita cambiawaqmi.

Wañuypas nacekuy hinan kawsaypa parten. Wañuyqa llapanchismi mayninpi rikusqanchis. Sichus sinchi onqoywan hap’ichikunki chayqa, munakusqayki runakunawan rimay imakunachus qanpaq importante kasqanmanta, imaynatachus (hinallataq maypi, pikunawanpas) kawsayniykipi qhepa killakunapi pasayta munasqaykimanta, yanapasunkiman familiaykitapas cuidanaykipaq decidinaykipaq. Qhepa p’unchayniykikunapaq imakunachus munasqaykita sut’ita yuyaykuspaqa, sapa p’unchay kawsayniykipi aswan thak kaywan kawsanaykipaq libre kayta qosunki. Kaymantapas doctorniykiwan rimay (planificación de atención anticipada).

Aswan allin yuyarinapaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Hospicio Cuidado nisqa hatun saminchaymi aswan sasa kawsay pachakunapi. Chayqa qun:

• Nanayta, mana allin kayta ima pisiyachin: Yanapasunki atisqaykiman hina allinta kawsanaykipaq.
• Respetakuy hinaspa kamachiy: Kawsayniykipa tukukuyninta allinta kawsanaykipaqmi yanapasunki, munasqaykiman hina.
• Familiapaq allinyachiy: Kayqa anchatam yanapan hinaspa samarichintaqmi unquqta qawaq ayllupaqpas.
• Yuyaypi , espiritualpi allin kay: Mana aychapi allin kawsayllapichu yanapan, aswanpas yuyaypi thak kaypipas yanapanmi.
• Manan "q'aykuy"chu: allin llank'aymi, kawsaypa cheqaq kayninta reparanapaq, puchuq pachata allinta aprovechanapaq.

Sichus qan otaq huk reqsisqayki runa kay hinapi tarikunki chayqa, ama iskayrayaychu doctorwan rimayta hospiciopi cuidakuymanta. Mana piensay atina consuelota qosunkimanmi.

` Hospicio, kawsay tukukuypi qhaway, paliativo qhaway, nanay kamachiy, ch’ulla unquy, sunqu tiyay, allin kawsay