¿Hayk’aqllapas sonqoykiman stent churarqankichu arteria hark’akusqanrayku? Askha runakunan hukta hap’isqanku qhepaman allinyapunku. Ichaqa wakin kutipiqa, maypichus stent churasqa karqanku chayllapin chay arteriaqa wakmanta k’iskikuyta qallarikun. Ñawpa unquy kutimuchkanmanpas hinam sientekun. Kunanqa rimasunchis huk chikan, especial tratamiento métodomanta, chaymi utilizakun chay hina casokunapi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Braquiterapia Coronaria nisqa?
Kayqa huk chhika sasachakuyniyuq suti kaptinpas, willakuyqa ancha sasan. Braquiterapia coronaria nisqaqa huk especial radiación hampiymi, sunqup arteria coronaria nisqaman qusqa.
Sonqoman yawarta tubo hina apachiq arteriakunapi yuyaykuy. Kay tubokuna ukhupi placa huñukuptin, k’iskikuptintaq, kayta sutichanchik kay enfermedad de arteria coronaria (CAD) nispa. Chayta hampinapaqmi doctorkunaqa huk stent nisqa, huk huch’uy tubo de malla nisqa, arteriaman churanku, chhaynapi yapamanta hatunyachinankupaq.
Ichaqa wakin runakunapiqa stent nisqapa muyuriqninpim cicatriz nisqakuna rikurimuyta qallaykunku. Imaynan k’irisqa kaqtinchis cicatriz formakun hinata. Kay cicatriz nisqa tejidon dilatada arteria nisqa pisi pisimanta k’iskiykun, hukmantataq hark’akun. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik restenosis in-stent (ISR) nispa.
Chaynallataqmi braquiterapia coronaria nisqawanpas, chaynapi stent nisqapa muyuriqninpi cicatriz nisqa tejido mana rikurimunanpaq, chaynapi arteria kaqmanta k’iskinanpaq. Kayqa huk ancha pisi dosis radiaciónta, ancha controlasqa hina, k’iskisqa kaqman dirigiy, chaywantaq chay células nisqakunata chinkachin, chaykunan chay cicatriz nisqa tejidota ruwashanku.
¿Pitaq chiqaptapuni kay hampiyta necesitan?
Kayqa manam llapa runapaq hampichu. Doctorkunaqa iskay kinsa casokunallapin chayta yuyaychanku. Sichus huk stent churasqa karqanki hinaspa hukmanta hark’akun (ISR), kay hampiyqa allin kanman qampaq.
Uraypi tablata qhaway pipaqchus kayqa aswan allin kasqanmanta.
| Runakuna mayqinkunachus braquiterapiapaq allin kankuman | |
|---|---|
| Oclusión de stent kuti kuti (ISR Recurrente) . | Sichus maypichus huk stent churasqa karqan chay sitio sapa kutilla k’iskikun. |
| Achka stentkuna utaq suni stentkuna | Sichus askha stentkuna kanki arterias coronarias nisqapi otaq sichus ancha unay stent nisqayoq kanki. |
| Huk unquykuna ahinataq diabetes | Pikunachus aswan riesgoyuq kanku kay complicaciones kaqmanta huk hampiykunapi (e.g. cirugía de bypass) huk hampi unquykunamanta kay diabetes kaqrayku. |
| Huch’uy yawar ch’unchulkuna | Pikunachus sonqonkupi yawar ch’unchulkuna ancha huch’uylla huk hampikunapaq. |
¿Kanchu runakuna mana kay hampichikunankupaq?
Arí, kayqa manam lliwpaqchu. Ejemplopaq, sichus ñawpaqta radiación nisqawan hampichikurqanki mamaykiq cáncer onqoyninpaq otaq sinqaykipi kaq huk cáncer onqoypaq chayqa, yaqa llapanpin mana chay tratamientota ruwakunchu. Hinallataq, sichus kay stent hark’asqa mana cicatriz kaqraykuchu, aswanpas huk sasachakuyrayku kay globo kaqwan kay stent churanapaq, kay hampiyqa mana necesariochu. Kaymantaqa cardiólogo doctormi aswan allinta decidinqa .
Imayna hampiy llamk'an - llamk'aymanta llamk'ayman
Kayqa manam hatun operacionchu. Chaytaqa sutichanchikmi procedimiento mínimamente invasivo nispa. Manam ancha nanaytaqa sientenkichu. Lliw ruwayqa yaqa 10 minutollapin ruwakun, ichaqa iskay kinsa horatan hospitalpi qhepakunayki kanqa.
| Pasos nisqakuna | ¿Imataq pasachkan? |
|---|---|
| 1. Wakichiy | Manaraq hampichikuchkaspanmi doctorqa huk escaneota ruwanqa, ahinataq ecografía intravascular nisqapi, chaynapi maypi vena k’iskisqa kasqanmanta allinta yachananpaq. |
| 2. Anestesia nisqawan hampichikuy | Manan llapanpichu mana concienciayoqchu kanki. Hampikunata qusunkiku puñuyniyuq, mana imayuq kanaykipaq. Concienciayoqmi kanki, ichaqa manan imatapas sientenkichu. |
| 3. Cateterta churay | Huk ancha llañu tubo (catéter) nisqatan churanku makipi otaq chakipi hatun vena nisqawan, radiografía nisqawan yanapachikuspataqmi sonqopi k’iskisqa arteria nisqaman pusanku. |
| 4. Globota hatunyachispa | Huk huch’uy globotan arteria ukhupi phullpunku, chaymi espaciota ruwakun radiación nisqawan hampichikunankupaq, chhaynapi k’iskisqa cheqaspi. Chaytan sutichanku angioplastia de globo nispa. |
| 5. Radiación nisqa quy | Chaymantataq chay catéter nisqawan allin controlasqa dosis de radiación nisqa pisi minutokuna k’iskiykusqa cheqasman apachinku. Chay radiación nisqa cicatriz nisqa tejidos nisqakunata ruwaq células nisqakunatan chinkachin. Mana huk áreas nisqakunataqa afectanchu. |
| 6. Tukuchiy | Chay aparato de radiación nisqatapas catéter nisqatapas allintan horqonku. |
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay hampiywan yanapachikun?
Imaynan ima hampikunawanpas, kanmi allinninkuna, pisi peligrokunapas.
Ventajas principales nisqakuna
- Kay oclusión de stent recurrente (ISR) kaqta hark’akunman.
- Chayqa pisiyachinmi hamuq tiempopi sonqo onqoywan hap’ichikuyta.
- Sinqa nanay (angina), samay pisiyay (disnea), uma muyuy ima, sintomakuna chinkachisqa kanman.
- Atikunmi huk solucionta tariyta mana hatun bypass operacionta ruwaspa.
Riesgokuna atikuq
Kay riesgokunaqa ancha pisillam. Kaykunaqa comunes riesgos kanku mayqin ruwaywanpas cateterismo cardíaco kaqwan.
- Sunqupa kuyuriynin mana allin kaynin (Aritmia) .
- Yawar ch’unchul
- Catéter churanapi nanay utaq infección
- Yawar sirk’api pisi daño
Aswan allinqa, kay hampiypi radiación llamk’achisqankuqa ancha mana imamanta manchachikuqmi.Ancha controlasqata churakun, chayman hina kaqlla, chaymi mana cuerpoq huk partentapas dañanchu.
¿Imataq hampichikuptinqa pasakun? Hinaspa, ¿hayk’aqtaq doctorman rikunay?
Yaqa llapan runakunam wasinkuman kutiyta atinku chay procedimiento ruwasqanku punchawllapi. Yaqapaschá huk tuta hospitalpi qhepakunayki kanqa. Wasiykiman kutipusqayki qhepaman pisi p’unchaykuna mana sinchita ruwaychu. Doctornikiqa hampikunatam qusunki yawar mana lluqsinanpaq.
Hampichikusqayki qhepaman sonqoyki qhali kananpaqmi qanpa ruwanayki.
- Pisi wirayuq, qhali mikhuykunata mikhuy.
- Cigarrota tukuyta saqey.
- Sapa kuti ejercicio ruway.
- Controlay trago tomasqaykita.
Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhayllan doctorniykiman waqyanayki otaq aswan qayllaykipi kaq hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki.
- Sichus sinchi fiebrewan hap’ichikunki chayqa.
- Sichus sinqaykipi, quijadaykipi, makiykipi otaq hombroykipi sinchi nanasunki chayqa .
- Sasa samayniyuq kaspaqa.
- Sichus catéter churanamanta pus lluqsimun, mana allin asnaptin, utaq punkisqa puka kaptin.
Manaña kay hampiyqa anchatachu llamk’achikun chaypas (imaraykuchus kay musuq laya stents - stents hampi-eluyentes - anchata pisiyachirqanku kay riesgota kay reoclusión kaqmanta), kayqa huk ancha allin chanta chaniyuq solución kanman kay unqusqakunaman kay complejas condiciones kaqwan mayqinkunachus sapa kuti stent oclusión kaqwan tarikunku.
Wasiman apakuy Willakuy
- Braquiterapia coronaria nisqaqa huk radiación hampiymi , mana cicatriz nisqa tejidos nisqa stent nisqapa muyuriqninpi mana ruwakunanpaq, chaymanta yawar ch’unchul yapamanta k’iskinanpaq (restenosis in-stent).
- Kayqa manan llapa runapaq hampichu, ichaqa aswan allinmi pikunachus sapa kutilla stent hark’asqa kanku, huk onqoykunapas diabetes hina otaq sonqonkupi sasachakuyniyoq kanku.
- Kayqa mana hatun operaciónchu, chanta huk juch’uy tubo (catéter) sunquman yaykuspa huk dosis controlada radiación kaqta qun.
- Chay radiación nisqa ancha pisilla, mana imamanta manchachikuq, manataqmi cuerpoq huk partenkunatapas afectanchu.
- Ancha allinmi hampichikusqanmanta sunqu allin kawsayta qatipayqa. Chaylla hampikuqman riy sichus sinqa nanay otaq samay pisiyay hina señalkuna advertenciayoq kanki chayqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay