Normalmi huk chhikanta nervioso hinaspa ansioso sientekuy qan otaq huk qayllaykipi kaq runa cáncer onqoywan hampichikuqtinku quimioterapiawan. Kunan punchaw rimasunchik Idarubicina vacunamanta, chaymi chayna casokunapi llamkachisqa, aswantaqa huk laya yawarmanta cáncer nisqapaq, Leucemia Mieloide Aguda (LMA) sutiyuq. Kaymanta rimasun mana sasachakuspalla hinaspa sut’ita.
¿Imayna hampitaq Idarubicina?
Pisi rimayllapi, Idarubicina nisqaqa quimioterapia hampi . Específicamente, yanapan hark’ananpaq células cánceres wiñanankupaq hinallataq t’aqanakunankupaq. Aswantaqa leucemia mieloide aguda (LMA) nisqa unquyta hampinapaqmi. Wakin kuti, doctorniyki kay hampita huk unquykunapaqpas kamachisunkiman. Chaymanta ima tapukuyniykipas kaptinqa doctornikiman tapukuy.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq hampiyta qallarichkaspa
Manaraq kay hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi equipo médico nisqaman huk hunt’asqa willakuyta quy kay unquyniykimanta. Ama hina kaspa willay mayqin kay unquykunamantapas, astawanqa:
- Yawarmanta unquyniyuq kaspaqa.
- Sunqu unquyniyuq kanki utaq sunqu mana sapa kuti kuyuriptin.
- Ima infecciones kaqkunapas, aswanta infecciones virales kaqkuna kay varicela utaq herpes hina.
- Riñon unquywan utaq higado unquywan unqunki chayqa.
- Sichus chayllaraq radiación terapia nisqawan hampichikurqanki otaq kunan hampichikunki chayqa.
- Sichus ñawpaqta huk reacción alérgica kaqwan karqanki idarubicina kaqman utaq huk quimioterapia hampikunaman, utaq huk hampiman, mikhuyman utaq tinte kaqman.
- Sichus wiksayakuyta suyashanki otaq wiksallisqa kasqaykita sospechashanki chayqa .
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa .
Kay willakuyman hina, hampiq equipoqa aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa hampiy akllakuyta atinqa qampaq.
¿Imaynatataq kay hampita qunku?
Idarubicina hampiqa manam wasipi upyanapaq hampichu. Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi yachachisqa hampiqpa venaman infusión hinam qun .
Sichus ima nanaytapas, punkiyta, ruphachiytapas utaq huk mana costumbre kaq sensacionkunatapas inyeccionta churasqaykipi tarinki inyeccionta ruwachkaspa otaq inyeccionta ruwachkaspaykiqa, chaylla doctorman utaq enfermeraman willay.
Sichus kay hampita wawakunaman quchkanki chayqa, huk especial cuidadota necesitakunman. Wawa hampiqniykiwan kaymanta rimay.
¿Imatataq ruwana hampi dosis yapakuptin?
Kay hampiqa hampina wasipi qusqa kasqanraykum, riesgo sobredosis nisqa ancha pisilla. Ichaqa sichus imapas pasasqanmanta sospechanki chayqa, chaylla rimanakuy Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman, Colombo llaqtapi Hospital Nacional nisqapi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Kayqa hospitalpi hampikuy kasqanraykum, ancha allin kanman citaykiman tiempollanpi chayanaykipaq. Sichus imaraykupas mana tiempollanpi chayayta atiwaqchu chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyaspa willay.
Hampichikuchkaspa imakuna qawanapaq
- Común efectos secundarios: Quimioterapia nisqapas qhali células nisqakunatan afectan, chaymi hampichikushaspaqa aswan mana allintachu sientekunki, sayk’usqataqmi sientekunkipas. Kayqa normalmi. Ichaqa sichus ima efectos secundarios nisqatapas rikunki chayqa, willay equipo de salud nisqaman. Doctorniki hampichikunaykipaq nisunaykikamaqa kamachisqa hampiyta tukunayki.
- Yawar qhaway: Kay hampita upyachkaspa sapa kuti yawar llamk’ayniyki qhawachinayki kanqa.
- Wiksayuq kaypas, wawayuq kaypas: Kayqa ancha allinmi.
- Warmikuna: Kay hampita upyachkaspa, hampiyta saqispa 6,5 killakama ama wiksayakuychu . Chaylla doctorman willay sichus wiksayakuyta yuyaykushanki otaq wiksallisqa kasqaykita yuyaykushanki chayqa.
- Qharikuna: Kay hampita upyachkaspa, hampiyta saqispa 3,5 killakamapas ama wawayuqchu kay, kay hampiqa wiksayuq wawata sinchita dañota ruwanman.
- Chuchuchiy: Ama wawaykita ñuñuchiychu hampichikuchkaspa, hampiyta saqispataq 14 p’unchawkama .
- Wawa: Kay hampiqa wawayuq kayta atisqaykita mana allintachu ruwanman. Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, manaraq hampichikuyta qallarishaspa doctorwan rimay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunataq kanman chay hampi?
Quimioterapia ruwakuchkaptinqa, comunmi efectos secundarios nisqakuna rikukun. Wakinqa usqhayllan ruwakun, wakintaq mana ancha seriochu. Chaykunata pakisunchik.
| Idarubicina nisqapa efectos secundarios nisqa | |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman utaq hospitalman chaylla willanaykipaq | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Yawar yupay pisi | Infección kaqpa sintomakuna: fiebre, chiri, tos, kunka nanay. Yawar lluqsiypa señalninkuna: qara k’irisqa, yana heces, urinapi yawar. Puka yawar ch’unchulkuna pisi yupaymanta sintomakuna: sinchi sayk’uy, desmayay, azul ñawikuna. |
| Huk sinchi sintomakuna | Sasa samay, sinqa nanay, sunqu utqaylla utaq mana sapa kuti kuyuriy, uma muyuy, simi nana, wiksa nanay, tobillo, chaki utaq maki punkiy. |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Wiksa mana allin kay | Diarrea, nausea, vomitar, wiksa nanaywan ima. |
| Huk huch’uy ruwaykuna | Chukcha chinkachiy, uma nanay, puka urina ima (chayqa hampirayku kanman, ichaqa doctorman willay ). |
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Doctorniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, kay recetayuq chanta mana recetayuq nanay hampikunamanta (e.g. Panadol, Aspirina, Ibuprofeno), vitaminakunamanta chanta qura hampikunamanta ima. Wakin hampikunaqa kay hampiwanmi hukllawakunman. Kay hina:
- Huk anticáncer hampikuna ciclofosfamida hina
- Yawar ch'unchulkunata yapaq hampikuna (e.g. filgrastim, pegfilgrastim) .
- Tipos de vacunas nisqakuna
Wasiman apakuy Willakuy
- Idarubicina nisqaqa huk inyección anticáncer nisqa, huk hospitalpi intravenosa nisqawan qukun, huk equipo especialista doctorkunaq qhawarisqan.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, doctorman willay llapa hampikuynikikunamanta hinaspa hampikuna tomasqaykimanta.
- Sichus hampichikuchkaspa fiebre, yawar lluqsiy utaq llumpay sayk’uy hina sintomakunata rikunki chayqa, chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
- Ama wiksayakuychu hampichikuchkaspa, chaymanta huk pachapaqpas. Ama hina kaspa doctornikiwan kaymanta rimay.
- Hampiq equipoykiwan sut’ita rimay ima sasachakuykunamantapas otaq mana allin tarikusqaykimantapas. Paykunaqa listopunin kashanku yanapasunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay