Cáncer onqoywan hampichikuypi yuyaykuspaqa, quimioterapia, radiación terapia hina kaqkunan umanchisman hamun. Ichaqa ciencia médica nisqa yachayqa sapa p’unchaymi ñawparishan. Kunanqa, admirakuypaq, kunan tiempopi hampikunata tarirunku cáncer unquyta atipanankupaq. Idecabtagene Vicleucel huk chayhina, huk ancha especial hampi mayqinchus hatun ruphay ruwasqa arte kaqpi cáncer hampiypi. Kunan punchaw kaymanta rimasun mana sasachakuspalla hinaspa kuyakuywan.
¿Imataq kay hampi Idecabtagene Vicleucel sutiyuq?
Pisi rimayllapi, kayqa manam hampichu, normalmente tomasqayki pastilla, cápsula utaq jarabe hina. Kayqa terapia genética nisqa. Kayqa ancha admirakuypaqmi.
Yuyaykuy kikin cuerpoykiq onqoykunawan maqanakuq ‘ejercito’ nisqapi, chaytan sutichanku células inmunes nispa. Kay hampiypiqa doctorkunam cuerpoykimanta wakin kay células inmunes nisqakunata hurqunku. Chaymantataq, chay células nisqakunata laboratorio especializado nisqaman apachinku, hinaspan yachachinku cáncer onqoyniyoq célulakunata reqsinankupaq, atacanankupaqpas. Chayqa kikin ejercitonchisman especial entrenamientota qosqanchis hinan, yachachisunman awqanchista reqsinanpaq, chinkachinanpaqpas.
Chay especialmente entrenasqa células nisqakunatan sutichanku Idecabtagene Vicleucel nispa. Chaymantataq chay células nisqakunataqa kikin cuerpoykiman kutispa inyectanku, huk vena nisqawan. Kunanqa kay ancha kallpayuq células nisqakunaqa tukuy cuerpoykipi purinku, pakasqa cáncer células nisqakunata mask’aspa chinkachinku ima.
Kunanqa kay hampiyqa astawanqa mieloma múltiple , huk laya cáncer unquyta hampinapaqmi, chay unquyqa tullu tullupi wiñan. ABECMA nisqa kay hampipa marcan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Kayqa ancha específico hampi kasqanraykum, equipo médico nisqaykiqa qhali kayniykimanta huk hunt’asqa fotota hap’inan. Chaymi, ama qunqaspa doctornikiman willay kay qatiqkunamanta, mana imatapas pakaspa.
- Sichus kunan pacha ima laya infección kaqwanpas kanki , ahinataq fiebre utaq chiri.
- Huk inflamatorio unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus hayk’aqllapas huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay Idecabtagene vicleucel hampiman utaq huk hampiman, mikhuyman utaq tinteman.
- Sichus wiksayoq kanki, wiksallikuyta munashanki otaq ñuñuchishanki chayqa , chayqa ancha importanten.
Yuyariy, willasqaykiqa doctorkunam tanteanku kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta.
¿Imaynatataq kay hampiyta qunku?
Kayqa manam wasipi upyana hampichu. Kay hampiyqa hampina wasipi utaq clínica especializada nisqapim ruwakun, hampiqkunapa, enfermerakunapa allin qawasqan. Kay hampiqa huk venaman salina solución hina qusunki. Chaytaqa ‘infusión’ nispan sutichanchis.
Manaraq hampichikuchkaspa, huk especial willakuy qillqa (MedGuide) qusqa kanqa tukuy detalles kaymanta. Ancha allinmi sapa kuti allinta ñawinchaspa entiendeyqa.
Kay hampiyqa hampiqpa qhawariyninpi qusqa kasqanrayku, mana riesgo kanchu ‘sobredosis’ kaqpaq. Ichaqa sichus hampichikushaspa imapas mana costumbreyoq otaq mana allin sientekunki chayqa , usqhaylla doctorman otaq enfermeraman willay . Emergencia kaqtinqa, Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqamanmi apachisunkiku. Necesario kaqtinqa, Colombo llaqtapi Hospital Nacional nisqapi Centro Nacional de Información de Venenos nisqamanta aswan yuyaychaykunata maskhanqaku.
¿Ima huk imakunataq kay hampiwan hukllawakunman?
Kay hampiyta hap’ispaqa, sistema inmunológico nisqaykiqa huk especial ruwaypin llank’anqa, chaymi wakin imakunawanpas interaccionkuna kanman.
- Kawsaq vacunakuna: Kay pachakunapiqa mana kawsaq vacunakunata jap’inaykichu tiyan. Ejemplopaq, sarampión hinallataq paperas hina vacunakuna. Sichus ima vacunatapas hap’inayki kanqa chayqa, ama hina kaspa tapuy oncólogo nisqaman chaymanta.
- Huk hampikuna: Doctorniykiman huk hunt’asqa listata qoy llapa huk hampikunamanta, nanay hampikunamanta, vitaminakunamanta, qurakunamanta, mikhuypaq suplementokunamantapas. Wakin hampikunaqa kay hampiwanmi hukllawakunman.
Hampichikuchkaspa, hampichikuptinpas imakuna qawanapaq
Kay hampichikusqaykipi, askha killakuna qhepamanpas allintan qhawarinayki qhali kayniykita.
- Riesgo infección: Kay hampiyqa sistema inmunológico nisqatan afectan, chaymi aswanta infeccionkunawan hap’ichikuwaq. Sichus fiebre, chiri , tos, kunka nanay, utaq urinachkaspa nanay sintomakunata rikhurichinki chayqa, ama kikiykita hampikuychu, chaylla doctorniykita waqyay. Aswan allinmi kanman unquq runakunapa kasqan sitiokunaman mana riyqa.
- Puñuy hinaspa uma muyuy: Ichapas puñuy, uma muyuy hinaspa sasa yuyayniyuq kayta tarinki. Chayrayku, ama makilla kanaykipaq ruwaykunata ruwaychu, ahinataq carrota manejay utaq llasa maquinariakunata llamk’achiy, chay hampi imayna afectasusqaykita allinta yachanaykikama.
- Yawar quy: Ama yawar quychu kay hampiyta hap’ichkaspa, huk pachapaqpas hampiqpa kamachisqanman hina.
- Wiksayuq kay: Sinchita yuyaychakun kay hampita jap’ichkaspa mana tukuyninpi wiksayuq kayta.. Imaraykuchus wiksallapi kaq wawata sinchita dañota ruwanman. Sichus wawayoq kayta yuyaykushanki chayqa, manaraq hampichikushaspa doctorwan chaymanta rimay, hinaspa mana imamanta manchakuq ruwaykunamanta yuyaychay.
- Hampikuymanta pruebakuna: Doctorniykiqa sapa kuti yawarmanta pruebakunata ruwanaykipaq kamachinqa (yawar llamk’ay) imayna kasqaykita qhawanaykipaq. Ama mayqantapas faltaychu.
¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampiywan?
Imaynan ima kallpasapa hampiwanpas, kanmi efectos secundarios nisqakuna. Chaykunamanta wakinqa chaylla willana, wakintaq mana ancha sinchichu.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman otaq enfermeraman willanayki | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Yawar lluqsiy | Yana, alquitrányuq heces; puka utaq yana q’illu urina; kaphiy ñut’uman rikch’akuq vomito; qarapi puka ch’iqchikuna; ñawimanta, encíamanta, siminmanta mana costumbre kaq yawar lluqsiy. |
| Sistema nervioso nisqa cambian | Confusión, manaña yuyayniyuq kay, convulsiones, khatatatay. |
| Sunqupi, pulmonpipas sasachakuykuna | Utqaylla, mana sapa kuti sunqu kuyuriynin; sasa samay. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri , tos, kunka nanay, infección urinaria. |
| Huk sinchi sintomakuna | Yawar ñit’iy pisi (uma muyuy, desmayamiento); sinchi nausea, vomita, utaq diarrea. |
| Imakunatapas doctorman willanaykipaq sichus mana saqespa otaq llakichiq kaqtin | |
| Inconvenientes generales nisqakuna | Tullu nanay, wiksa nanay, manaña mikhuy munay, uma nanay, aycha nanay, tobillo, chaki, maki ima punkiy. |
Kay listapiqa manapaschá llapan efectos secundarios nisqakunachu kanman. Sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, doctorwan rimay chaymanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Idecabtagene Vicleucel mana sapa kuti hampichu, huk terapia génica especial ruwasqa kikin célulasniykimanta.
- Kay hampiyqa hampina wasillapim ruwakun, hampiqpa qawasqan.
- Manaraq hampichikuspa doctorman willay llapa onqoyniykimanta, hampikuna tomasqaykimantapas.
- Sichus infección kaqpa sintomakunata rikunki kayhina fiebre, tos, sasa samay utaq sinchi efectos secundarios kaqwan kayhina confusión kaqwan, chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
- Ama hampichikusqan qhepaman carrota manejaychu, puñuypas uma muyuypas kanmanmi.
- Hampikuypiqa mana llapanpichu wiksayakuy. Kaymanta doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay