Cáncer onqoyniyoq kasqanchista yachaspa, chaymantataq hampichikuymanta rimaspaqa, sapa kutillanmi mancharikunchis, ¿riki? Astawanraqmi chay efectos secundarios nisqamanta. Ichaqa kunan rimasqanchis hampiy ruwayqa, inmunoterapia sutichasqa, hukniraymi ñawpaqmantapacha quimioterapia hina. Kikin ejercitoykiwanmi, chaymi cuerpoykipa contranpi kaq cuerpoykiwan, chaywanmi cáncer onqoyniyoq células nisqawan maqanakun. Chaymi qhawarisunchis kay sumaq hampiyta hinallataq ima efectos secundarios atikusqanmanta, simplemente, chhaynapi entiendenaykipaq.
¿Imataq inmunoterapia nisqa?
Pisi rimayllapi, inmunoterapia nisqaqa cuerpoykiq kikin sistema natural de defensa nisqawan, inmunología nisqawan, cáncer onqoyniyoq células nisqakunata tarinanpaq, chinkachinanpaqpas. Cuerponchis ukhupi policiakuna hina yuyaykuy. Paykunaq llank’ayninqa cuerponchispi wiñaq gérmenes, virus, mana normal células nisqa mana allin kaqkunata tariymi, chinkachiymi, chhaynapin qhali kanchis.
Ichaqa cáncer onqoyniyoq célulakunaqa ancha q’otukuq clase célulan. Kay inmunosistema nisqamanta pakakuyta atinku mana hap’isqa kaspa. Imaynan suwa policiamanta pakakun hinata. Chhaynata pakasqaña kaspaqa usqhayllan t’aqanakunku, mast’arikunku, hatun sasachakuytapas paqarichimunku.
Chaymi inmunoterapia nisqapa ruwasqanqa, cuerpoykipa contranpi kaq cuerpoykita huk especial entrenamientota qon hinaspa kallpanchan , chaymi aswan kallpayuq kanman células cánceres nisqawan maqanakunanpaq. Kayqa iskay ruwaykunapim kanman:
- Chayqa cuerpoykipa contranpi kaq cuerpoykitam kallpanchan, chaymi aswan achka células cáncerwan maqanakuq kananpaq yanapan.
- Chayqa yanapanmi kunan kaq células inmunes nisqakunata, pakasqa células cánceres nisqakunata allinta reqsinankupaq, chinkachinankupaqpas.
Cuerpoykiq kikin hark’akuyninta kallpachasqanraykun inmunoterapia nisqa askha clase cáncer onqoykunapaq ancha allin hampiman tukupun.
¿Imanasqataq inmunoterapia nisqawanqa efectos secundarios nisqa kanman?
Imaynan ima hampipas, inmunoterapia nisqapas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Imarayku chayta ruwanankupaqqa, mana sasachu. Ñawpaqta nisqanchis hina, kay hampiyqa llank’an kay sistema inmunológico nisqa supercarga nisqawan . Chaymi, kay células inmunes sobreactivas wakin kuti pantaspa qallarinkuman atacayta mana células cánceres kaqllatachu, aswanpas qhali célulasniykikunatapas .
Yuyaymanasun ancha kusisqa guardia de seguridad pantaspa huknin kikinta atacasqanpi, awqa kananpaq yuyaykuspa.
Kay ataque kay qhali tejidos kaqman huk `efecto adverso relacionado inmune kaqwan (irAE) sutichasqa.` Kaytaq kay inflamación kaqta kay qhali tejidos kaqpi ruwan, chanta kayta qallarinki kay imaymana efectos secundarios kaqhina.
¿Hayka comuntaq kay efectos secundarios nisqakuna?
Ama kaywanqa mancharikuychu. Mana tukuychu chay efectos secundarios nisqawan jap’inku. Yaqa 20% runakunalla kay inmunoterapia hap’iqkunamanta kay laya `irAE` kaqwan tarikunku. Hinallataq, yaqa llapan efectos secundarios kaqkunaqa ancha llamp’ulla kanku chanta mana sasachu kamachiypaq.
Ichaqa aswan importanteqa doctorman usqhaylla willaymi cuerpoykipi ima cambiopas reparasqaykimanta, inmunoterapia nisqawan hampichikuspa otaq hampichikusqayki qhepamanpas. Manan imananpaschu may huch’uy kasqanpas, aswan allinpunin willasqa kay.
Aswanta efectos secundarios kaqwan tarikunki sichus askha inmunoterapia hampikunata huk kutillapi hap’inki, utaq sichus huk autoinmune unquyniyuqña kanki. Autoinmune unquyqa huk unquymi, maypichus inmune sistemayki pantaspa kikin qhali aychaykikunata atacakun.
¿Imakunataq aswan riqsisqa efectos secundarios nisqakuna?
Aswan riqsisqa llamp’u efectos secundarios kaqkunaqa kanku:
- Sayk’uy: Sinchi sayk’usqa sientekuy, mana imatapas ruwayta atispa.
- Picazón erupción: Puka, picazón erupción qarapi.
- Diarrea: Wisnu lluqsiy.
- Nausea y vomitar: Unqusqa sientekuy hinaspa aqtuy.
- Hormona tiroidea nisqa pisiyaynin: Tiroides nisqa glándula nisqa mana allin llamk’aynin.
¿Imaynatataq inmunoterapia hukniray órganokunata afectan?
Inmunosistema nisqanchikqa lliw cuerponchiktam waqaychan, chaymi inmunoterapia nisqawan kallpanchasqa kay sistemaqa cuerponchikpi mayqin órganotapas afectanman. Yaqa llapan kay sintomakuna pisillaña kanku chaypas, wakinqa sinchi kanman. Chayraykun ancha allinpuni doctorman willay ima sintomakunamantapas .
Aswan facil entiendenapaq, kay efectos nisqakunata t’aqasun cuerpoq sistemankunawan maypichus rikhurinman.
| Sistema corporal/órgano nisqa afectasqa kanman | Atikuq efectos secundarios/sintomas nisqakuna |
|---|---|
| Qara | Chayqa kanmanmi aycha qaraman alergia hina. Pukayachiyta, picazón, phusphus, p’akikuyta, nanay k’irikunata, inti k’anchayman sensibilidadta ima apamunman. |
| Higado & Sistema Gastrointestinal nisqa | Higadopi enzimas nisqakuna yapakunmanmi. Wakin kutipiqa, hepatitis unquyqa rikhurinman, ñawi q’illuyaspa, urina yanaman, paña lado wiksa nanaywan, aqtuywan, yawar lluqsiywan ima. Colitis onqoypas rikhurinmanmi, chaymi diarrea, yawar heces, wiksa nanay ima rikhurinman. |
| Qapsan | Rarely , inflamación kay pulmones kaqpi (neumonitis) rikhurinman. Sintomas nisqakunaqa tos, sinqa nanay, samay sasachakuy ima. |
| Tiroides & Sistema Endocrino nisqa | Hormonakuna ruwaq glándulas nisqakunan afectasqa kanman, astawanqa tiroides nisqa glándulas nisqakuna. Hormonakuna pisi ruruchiymi kanman (hipotiroidismo) utaq pisillapi llumpay ruruchiy (hipertiroidismo) . Sintomas kaqqa kanman chukcha chinkachiy, uma muyuy, uma nanay, llasaynin tikray, llumpay sudor, sunqu ritmo yapakuy, yarqay/ch’akiy yapakuy ima. |
| Cerebro & Sistema Nervioso nisqa | Chaykunapas ancha pisillam. Umanchikpi inflamación (encefalitis) kaqqa fiebre, mana costumbre kaq comportamiento, kunka k’ullu, convulsiones ima rikhurichinman. Nerviokunata waqllichiptinqa (neuropatía) makinchikpi, chakinchikpi utaq uyanchikpi llañuyachiy, chukchuy utaq pisi kallpayaymi kanman. |
| Sonqo & Sistema Cardiovascular nisqa | Sonqoq ruwayninqa afectasqa kanman. Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin (Aritmia) , sunqu aychap inflamación (Miocarditis) , yawar sirk'akuna inflamación (Vasculitis) .Chayna situacionkunaqa pisillapim kanman. |
| Articulaciones | Artritis unquyqa articulaciones punkiyta, nanayta ima apamunman. |
¿Efectos secundarios hukniraychu kanku ima clase inmunoterapia kaqmanhina?
Arí, chay efectos secundarios nisqakunaqa hukniraymi kanman ima clase inmunoterapia nisqawan hampichikusqaykiman hina. Wakin hatun layakunata qhawarisunchis.
Inhibidores de Punto de Checkpoint inmune (ICI) nisqakuna .
Kayqa aswan llamk’achisqa laya. Kay hampikunaqa llamk’anku ‘señales’ nisqakunata hark’aspa, chaykunatan células cánceres nisqakuna pakakunku células inmunes (células T) nisqakunamanta. Kayqa niyta munan, cáncer unquyniyuq células manaña pakakuyta atisqankuta. Kay layamanta aswan riqsisqa efectos secundarios kaqqa sayk’uy, diarrea chanta qaramanta erupciones ima.
Terapia Celular Adoptiva (terapia de transferencia de células T) nisqa .
Kayqa aswan sasachakuyniyuq ruwaymi. Kaypi ruwasqaykiqa, kikin cuerpoykimanta células T (cáncerwan maqanakuq células) nisqakunata hurquspa, laboratorio nisqapi tikraspa, "entrenachiy" células cánceres nisqakunata aswan allinta riqsinankupaq, chaymantataq cuerpoykiman kutichiy.
- Huk laya CAR T-células terapia kaqpi , huk unquy `Síndrome de Liberación de Citoquinas (CRS)` sutiyuq rikhurinman. Kaypi, kay sistema inmunológico qunqayllamanta llumpay llamk’apun, kaytaq sintomakunata rikhurichin kayhina fiebre, uma nanay, sasa samay ima. Ichaqa doctorniykikunaqa yachankun kay onqoyta imayna allichayta.
Anticuerpos Monoclonales nisqakuna
Kaykunaqa laboratoriopi ruwasqa especial proteína nisqakunan. Chaykunaqa ruwasqa kanku células cánceres nisqapi huk pisi kallpata qhawanankupaq, atacanankupaq ima. Chaykunaqa gripeman rikch’akuq sintomakunatan rikhurichinman, ahinataq fiebre, cuerpo nanaykuna, presión arterial cambiay, aycha qara lesiones nisqakuna ima.
Hampikuy Vacunakuna
Chaykunaqa manaraq onqoshaspa vacunakuna hinan. Ichaqa chaykunatan utilizanku cáncer onqoy rikhurisqan qhepaman. Kay vacunas "yachachinku" kay sistema inmunológico kaqman kay células cánceres kaqta riqsinanpaq chanta chinkachinanpaq. Chaykunaqa gripeman rikch’akuq sintomakunata, presión alta nisqatapas rikhurichinmanmi.
Moduladores del Sistema Inmunológico nisqa
Kay hampikunaqa llamk’anku kay sistema inmunológico llamk’ayninta tikraspa, kaytaq tanqan cáncer unquywan maqanakunanpaq. Wakin hampikunaqa efectos secundarios nisqakunatam apamunman, sayk’uy, nerviokuna dañasqa (neuropatía), yawar coágulo nisqa ima.
¿Hayk’aqmi kay efectos secundarios nisqakuna qallarinku, tukunku ima?
Chaypaqqa manan ima p’unchaypas nitaq horapas kanchu. Inmunoterapia llamk’ananpaqqa tiempota hap’in. Chayrayku, killakuna, wakin kutitaq huk watamanta aswanraq, kay efectos secundarios rikhurinanpaq. Hinallataq, wakin efectos secundarios rikhurinku huk watamanta aswan hampiyta qallarisqanmanta.
Yaqa llapan efectos secundarios nisqakunaqa huk tiempollapaqmi. Ichaqa pisillapin, chaykunaqa unay tiempopaqmi efectota ruwanman. Wakin kuti, hampiyta tukusqaykimanta huk pachapaq efectos secundarios kaqwan kanki. Chayqa kanman inmunoterapia nisqa hampiqa manam cuerpoykipi kachkaptinllachu llamkan. Chayqa unaypaq cambiokunatan ruwan inmunesistema nisqapi.
¿Imaynatataq efectos secundarios nisqakunata kamachina?
Aswan importanteqa doctorniykiman willay ima sintomakuna rikusqaykimanta, may huch’uyña kaqtinpas . Wakin kutiqa, normalman rikch’asunkiman chaypas, chaykunaqa temprano señalmi kanman sinchi onqoyniyoq kasqaykimanta.
Doctorniykiqa hampichisqaykita cambianman otaq huk hampikunatapas qosunkiman efectos secundarios nisqakunata controlanaykipaq. Chaytaqa aswantaqa ruwanku:
- Hampikuyqa huk ratullapaq sayachisqa kan chanta kay sistema inmunológico kaqman pachata qunku huk chhikanta "thakyananpaq".
- Hampikunataqa qunku kay sistema inmunológico nisqap ruwayninta pisiyachinapaq. Ejemplopaq, esteroides otaq inmunosupresores nisqa hampikuna .
¿Efectos secundarios nisqakuna rikhurisqanwanchu hampichikuy allin kasqanmanta?
Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun. Wakin estudios rikuchirqanku kay efectos secundarios rikhuriyninqa huk señal kanman kay tratamiento allinta kay cáncerta chinkachisqanmanta.
Ichaqa manan kayqa kamachikuychu. Importante kaqmi mana ima efectos secundariosniyuq kasqaykiraykullaqa mana niyta munanchu hampikuy mana allinchu kasqanmanta .
Chaymi ama llakikuychu mana efectos secundarios kasqanmanta. Chiqapta yachanaykipaqqa doctornikipa ruwasqan pruebakunallam.
Chhaynaqa, ¿ima allinkunan kanman inmunoterapia?
Efectos secundarios nisqamanta rimaspaqa tapukunkimanmi: “¿Allinchu kay hampiyqa?”, nispa. Ichaqa entiendenanchistaqmi inmunoterapia nisqapa allinninpaq kasqanmanta.
- Chayqa yapanmi chansa unaypaq kawsanapaq achka laya cáncer kaqpi.
- Yanapakunmi cáncer onqoyniyoq tumorkunata chinkachinanpaq , manataqmi cáncer onqoyqa kutimunmanchu .
- Chayqa hark’anmanmi cáncer onqoyta cuerponchispi huk partekunaman mana mast’arikunanpaq .
- Hampiyta saqespaykipas, kallpachasqa cuerpoykiqa cáncer onqoyniyoq célulakunawanmi maqanakushan .
- Quimioterapia hina ñawpaqmantapacha hampikunawan tupachisqaqa, inmunoterapia nisqapa efectos secundariosninqa aswan pisillam .
Qhipaman, inmunoterapia mana huk sapalla hampichu. Chayqa askha ruwaykunamantan kanqa, chaykunan kanman ima clase cáncer onqoyniyoq kasqaykimanta, llapan qhali kasqaykimantawan. Chaymi, doctornikiwan rimay kay hampiypa allinninkunamanta hinaspa mana allinninmanta hinaspa tanteay qampaq aswan allin kaqta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Inmunoterapia nisqaqa kunan pacha hampiymi, kikiykipa inmunes sistemanwan cáncer unquywan maqanakunaykipaq.
- Efectos secundarios kaqqa rikukun kay sistema inmunológico sobreactivo pantaspa qhali células kaqkunaman atacasqanrayku.
- Aswan allinqa: Ima musuq sintomakuna rikusqaykimanta, may uchuyña kaptinpas, doctorman willay chaylla, hampichikuchkaspa utaq hampichikusqan qipata.
- Mana llapa runachu efectos secundarios nisqawan tarikunku. Mana efectos secundarios kasqanqa manan niyta munanchu hampikuy mana allin kasqanmanta.
- Yaqa llapan efectos secundarios nisqakunaqa llamp’ullam hinaspapas doctornikiqa ancha allintam kamachinman, chaymi ama llakikuychu.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment