Diabetes onqoymanta yuyaykuspaqa yaqa llapanchismi insulina inyeccionkunapi yuyaykunchis. Wakinpaqqa sapa p’unchaw agujawan inyectayqa huk chhika sasa, phiñachiq ima. Ichaqa kunan, admirakunki yachaspayki huk musuq solucion kaypaq, huk método mana agujawan llamk’achiy atikun. Chayqa, simiwan samasqa insulina polvo nisqa. Kunan p’unchay aswan sut’ita kaymanta rimasunchis.
¿Imataq kay insulina oral nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa insulina nisqa. Ichaqa inyección hina qonamantaqa, ancha sumaq polvo hinan hamun. Chaytaqa simiwanmi samaykunchik, chaytaqa ruwanku inhalador especial nisqawanmi. Chaymantataq insulina polvoqa pulmonnintakama usqhaylla cuerpoman ch’unqasqa. Chaytan sutichanku usqhaylla ruwaq insulina nispa. Kayqa niyta munan, llamk’achiptiykiqa, yawarpi azúcar nisqa usqhayllata controlayta qallarikun.
Kay hampitaqa doctorniyki kamachin, mikhuyniykipi, ejercicio ruwaypi ima cambiokunawan kuska. Kayqa mosoq, mana sasachu diabetes onqoyta controlanapaq chaypas, manan llapa runapaqchu. Chayraykun ancha allinpuni imachus kay kasqanmanta allinta yachayqa.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampiyta qallarichkaspaqa, ancha allinmi doctorman allinta willanayki imayna kasqanmanta. Astawanqa, mana iskayrayaspa kaykunata willanayki tiyan:
| Condición de saludniyki otaq costumbreyki | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Sichus cigarrota pitaq kanki otaq chayllaraq saqerqanki chayqa. | Kay hampiqa manam allinchu cigarrota pitaqkunapaq, pulmón unquqkunapaqpas. Pulmonkunatan afectanman. |
| Sichus huk pulmón unquyniyuq kanki kayhina asma utaq EPOC. | Pulmonnintakama llamkasqanraykum, pulmon unquyniyuqña runakunataqa samayninkupi sasachanman. |
| Sapa kuti yawarpi pisi azúcarniyuq kanki chayqa (hipoglucemia). | Kay hampiqa yawarpi azúcar nisqatapas pisiyachisqanraykum, yawarpi pisi azúcar nisqayuqña runapaqqa chay riesgoqa yapakunman. |
| Riñon utaq higado unquyniyuq kaspaqa. | Chay órganos nisqakuna cuerpomanta hampikunata horqonankupaq yanapasqankuraykun, sichus mana allintachu llank’anku chayqa, chay hampiq dosisnintan cambiana kanman. |
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki. | Chayna kaptinqa doctornikiwanmi rimanayki chay hampipa imayna kasqanmanta hinaspam tanteanayki. |
| Sichus insulina otaq huk hampikunaman, mikhuykunaman otaq tintekunaman alergiayoq karqanki chayqa. | Kayqa ancha allinmi mana reacciones alérgicas nisqakuna kananpaq. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Imaynatachus kayta llamk’achisqankuqa hukniraymi sapa kutilla inhaladormantaqa, chaymi ancha allinpuni doctornikipa utaq equipo de salud nisqapa kamachikuyninkunata allinta qatipanaykipaq.
- Kaytaqa llamk'achinayki tiyan hatun mikhuyniykita qallarisqayki qhipallapi .
- Doctorniykiqa yachachisunki imaynatas kay inhalador nisqawan yanapachikunaykita, imaynatas dosisniykita cambiawaq, onqosqa kashaspa otaq ejerciciota ruwashaspa dosisniyki cambianaykipaqpas.
- Ama hayk’aqpas doctorpa nisqanmantaqa aswan askhatachu nitaq pisillatapas utilizaychu.
- Kay hampiwan kuska hamuq kamachikuy qillqata allinta ñawinchay. Ima tapukuyniykipas kaptinqa doctorman tapukuy.
Aswan allinqa kay hampiqa qamllapaqmi. Ama inhaladorniykita nitaq insulina polvo nisqatapas huk runawanqa imaraykupas rakiychu.
¿Imatan ruwasunman hampikunata mana cita kaqtin?
Importantemi hampiykikunata mana saltanaykipaq. Ichaqa doctornikiqa yaqapaschá huk planta qosunkiman chayta ruwaspaykiqa ima ruwanaykipaq. Chay planta qatipay. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki llumpay hampita upyasqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi, utaq riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman. Kayqa huk emergencia kanman.
Kay hampita upyaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
Kay hampichikuchkaspaqa sapa kutim qhali kaynikita qawanayki.
- Sapa kuti doctorniykiman riy: Hampina wasiman riy programasqa p’unchaykunapi, chaypin yachanki imaynatas hampichikushanki chayta.
- HbA1C prueba: Kayqa yawarmanta prueba sasan. Willasunkimanmi yawarnikipi azúcar nisqa allin controlasqa kasqanmanta kay 2-3 killakunapi. Doctorniykiqa sapa 3-6 killamanta kay prueba ruwanaykipaq nisunkiman.
- Yawarpi azúcar nisqa qhawayta yachay: Wasiykipi yawarpi azúcar nisqa qhawayta yachay. Yachay pisi yawarpi azúcar (hipoglucemia) chanta yawarpi azúcar ancha (hiperglucemia) kaqpa sintomakunata chanta imaynatachus chaykunata kamachina.
- Yawarnikipi azúcar pisi kaptinqa: Sichus kuyuriq, sudor otaq uma muyuy sientekunki chayqa, kaykunaqa yawarpi azúcar pisi kasqanmanta señalkunan kanman. Sapa kutim imapas glucosa tabletas, azúcar cubo utaq misk’i caramelo hina imatapas hichpanpi waqaychay, necesitasqayki pachapaq.
- Emergencia: Yawarnikipi pisi azúcar kaptinqa, convulsiones nisqawan utaq manaña concienciayuq kaspaqa, ama imatapas simiykiman churaychu. Chayqa asfixiatam rikurichinman. Hukkunamanpas chayta reparachiy. Chaylla hospitalman apakunayki tiyan.
- Ama mikhuykunata saltaychu. Doctorniykita tapuy tragomanta. Wakin tos, chiri hampikunapiqa azúcar utaq alcohol kanman. Chaykunaqa yawarnikipi azúcar nisqatam afectanman.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Sasa samay | Hampita llamk’achisqa qhipaman sasa samay utaq siq’iy. |
| Hipoglucemia (yawarpi pisi azúcar) . | Katkatata, llumpay sudor, mana samay, uma muyuy, desmayay, usqaylla sunqu kuyuriy. |
| Cetoacidosis diabética (DKA) nisqa unquy. | Llumpay ch’akiy, sapa kuti urina, simi ch’aki, fruta samay q’apay, samay sasa, wiksa nanay, nausea. |
| Potasio nisqa pisiyasqan | Aycha nanay utaq calambres, mana costumbre kaq pisi kallpa kay, mana sapa kuti sunqu kuyuriynin. |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Uhu | Ichapas chay hampita ñawpaqta llamk’ayta qallarisqaykipi rikhurinman. |
| Kunka nanay | Kunkapiqa pisi mana allin kaypas utaq nanaymi kanman. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Insulina oral nisqaqa mana agujayuq, usqhaylla llamk’aq diabetes unquypaq hampi. Ichaqa doctorpa nisqanman hinallan utilizanayki.
- Doctorniykiman willanayki tiyan tukuy wak hampikuna hap’isqaykimanta, tukuy hampikuyniykimanta, astawanqa pulmon unquykunamanta (asma hina) chanta cigarrota pitaymanta ima.
- Yawarpi pisi azúcar (hipoglucemia) nisqa sintomakunamanta yachay. Chayna pachakunapaqqa sapa kutim hichpanpi imapas azúcar cubo utaq caramelo hinata waqaychay.
- Sichus kay hampita hap’ispa sasa samay, aycha qaramanta erupción utaq huk sinchi efectos secundarios kaqwan tarikunki chayqa, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Kayqa qamllapaq kamachisqa hampi. Ama inhaladorniykitapas nitaq insulina polvo nisqatapas huk runawan rakinakuychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay