¿Diabetes Mellitus unquyniyuq runachu kanki? Chhayna kaqtinqa doctorniykiqa yaqapaschá manaraq mikhushaspa insulina inyeccionta churasunkiman. Hinallataqmi nisunkiman kayta hap’isqaykimanta 10-15 minutollapi mikhunaykipaq. Ichapas tapukunki: "¿Imaraykutaq kay insulinata usqhayllata qunku? ¿Huk insulinakunamanta wakjinachu?" Chaytan kunan p’unchay kay qelqapi kutichisunchis. Tukuy imata entiendesun kay usqhaylla ruwaq insulinamanta, chaymi Insulina Lispro, sut’ita hinallataq mana sasachakuspalla.
Ñawpaqtaqa, ¿imataq insulina?
Pisi rimayllapi, insulina nisqaqa cuerponchikpi naturalmanta ruwasqa hormona. Llave hinam ruwan. Mikhusqanchikpi kaq azúcar, glucosa sutiyuq, celulanchikman yaykuspa kallpaman tikrakunan tiyan. Ichaqa celdakunaman yaykunapaq punkukunaqa wisq’asqañan kashan. Insulina nisqa llaveqa chay punkukunata kicharin. Insulinaqa iskay hatun ruwaykunata ruwan: 1. Mikhusqanchikpi kaq azúcar (glucosa) nisqa células nisqakunata kallpaman tikrananpaq yanapan. 2. Cuerponchispi necesitasqanmanta aswan askha azúcar kaqtinqa, chay yapasqa azúcarqa higadopin waqaychasqa kashan qhepaman utilizanapaq. Chay hinapin insulina yanapan yawarninchispi azúcar nisqa allin kananpaq.
Hinaptinqa, ¿imataq Insulina Lispro?
Insulina Lispro nisqaqa huk laya insulina , runap laboratorio nisqapi rurasqan. Anchatan rikch’akun cuerponchispi insulina natural nisqaman. Ichaqa kanmi imapas especial. Chayqa
usqhaylla ruwaq insulina nisqa laya. Kayqa niyta munan, inyectasqa kasqanmanta pisi minutollapi llamk’ayta qallarisqanmanta. Hukhina marka sutikunawanmi tarikun, Admelog® utaq Humalog® hina. Doctorniykiqa ima clase aswan allin kaqtan kamachisunki.
¿Pitaq kay usqhayta insulinata necesitan?
Kay insulinata necesitankiman sichus diabetes kaqwan kanki. Iskay hatun clase diabetes kan, ¿icharí?
- Diabetes Tipo 1 : Kayqa aswanta qallarikun wawa kaymanta. Kaypi imachus pasasqanqa, cuerpoq inmunológico nisqapi mana allin kasqanraykun insulinata ruwaq célulakuna chinkapun. Chaymi cuerpoqa mana insulinata ruwayta atinchu. Chayrayku, insulinata tukuy kawsayninpi hawamanta upyana tiyan.
- Diabetes Tipo 2 : Kay unquyqa pisimanta pisi pachawan wiñan. Mana allin mikhuy, wirayayKayqa kanman kayhina razonkunarayku: Kaypi imachus pasakun, cuerpo insulinata ruwaptinpas, cuerpop célulasninqa mana allintachu kutichin chay insulinaman ( resistencia a la insulina ). Chaymantataq yawarpi azúcar nisqa mana kananpaq normalmanta aswan askha insulinata necesitakun .
Iskaynin laya diabetes nisqayuq runakunapaqqa, hampiqkunam Insulina Lispro nisqa insulinata usqhaylla ruwaq, yawarpi azúcar qunqayllamanta yapakuyninta controlanankupaq, astawanraqmi mikusqanku qipata.
¿Imaynatataq kayqa huk mikhuywan llamkan?
Normalmente, qhali runa mikhuyta qallariptin, manaraq mikhuy digerido kachkaptin, yawarman azúcar yapasqa kachkaptin, insulina cuerpomanta lluqsimun. Kayqa cuerpota wakichinapaq, chayamuq asukarta chaskinanpaq. Ichaqa kay ruwayqa manan allintachu pasakun diabetes onqoyniyoq runaq cuerponpi. Chay ch’usaq kaqta hunt’achinapaqqa, 5-15 minutos manaraq mikhuchkaspa Insulina Lispro inyeccionta upyayku. Chaymantataq, mikhusqanchis mikhuypi azúcar yawarman yapakuqtin hina, kay insulina activakun controlananpaq.
Piensariy sumaq mikuyta mikunaykipaq alistakusqaykipi. Mikhuyta mikhusqayki qhepamanmi chaypi kaq carbohidratos nisqakuna azúcarman tukuspa yawarman haykun. Insulina Lispro nisqaqa huk centinela hinam, manaraq chay azúcar chaskisqa kachkaptin chayamuq. Chayqa celdakunapa punkunkunatam kichan, chaynapim azúcar yaykun.
¿Necesitasaqchu huk clase insulinata?
Arí, sapa kutim chayna. Astawanqa diabetes tipo 1 nisqayuq runakunaqa iskay clase insulinata necesitanku. Chayqa kanman insulina hukniray utqaylla llamk’asqanrayku, hukniray pachakunapi ima. Kay clase insulina nisqapi yuyaykuy, phawaqkuna hukniray usqhaylla phawasqankuta hina.
| Insulina nisqa laya | Imaynatataq llamkan |
|---|
| Utqaylla ruwaq (e.g. Insulina Lispro) . | Kayqa 100 metro kallpaq hinam. Iskay kimsa minutollapim llamkayta qallarin, ichaqa iskay kimsa horallapim llamkayta tukun. Kaytaqa mikhuykunawanmi llamk’achinku. |
| Pisi ruwayniyuq/Regular | Kayqa yaqa 30 minutollapim llamkayta qallaykurqa, achka horañam llamkachkan. |
| Unay pacha ruwaq | Maratón kallpaq hinam. Llamk’ayta qallarinapaqqa pisi horasllapin ruwakun, ichaqa 24 horasta otaq aswan unaytan activo kashan. Chaytaqa ruwan insulina basal nisqakunata waqaychaspa, chaytan cuerponchis necesitan mikhuykunapi, tutakunapipas. |
Chaymi doctorniykiqa unaypaq insulinata qosunkiman, ahinataq Insulina Lispro nisqa, usqhaylla ruwaq insulinawan kuska. Diabetes tipo 2 kaqwan kaq runakunapaqpas, kayta pastillakunawan utaq huk inyeccionkunawan kuska llamk’achiyta yuyaychankuman.
¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita upyachkaspa?
Ancha allinmi doctorman willay hunt’asqa historia de saludniykimanta. Aswantaqa kaykunamanta rimay:
- Sichus wiksayuq kanki , wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki .
- Sichus alergiayoq kanki insulina, metacresol, huk hampikunaman, mikhuykunaman, conservantekunaman otaq tintekunaman.
- Sichus mana allintachu rikunki, mana allintachu rikunki otaq retinopatía diabética nisqayoq kanki chayqa .
- Riñon unquyniyuq kaspaqa.
- Higado unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus yawarnikipi azúcar nisqa sapa kuti pisilla (Hipoglucemia) .
Kay willakuyman hina, doctorniykiqa aswan allin dosista, hampiy plantapas qampaq churanqa.
¿Imaynatataq chiqamanta kay vacunata jap’inki?
Insulina inyectayqa qallariypiqa manchachikuq hinam kanman, ichaqa huk kuti yachasqaña kaspaqa ancha facilmi. Diabetes hampina wasipi doctorniki utaq enfermeram sutillata qawachisunki imayna ruwanaykipaq. Kaypi kanku general ruwaykuna: 1.
Alistakuy: Insulina pluma utaq vial chaymanta jeringa wakichiy. Pluma kaptinqa musuq agujatam chayman watay. 2.
Plumata kichariy: Plumamanta utaq jeringamanta harkaq tapata hurquy. 3.
Plumata cebado: Manaraq sapa inyección churachkaspa plumata ‘prima’ ruwanayki tiyan. Kayqa niyta munan yaqa 2 unidadkunapi marcay, agujata wichayman muyuchiy, chaymanta ñit’iy mana wayra burbujakuna kanankama chaymanta huk gota insulina lluqsinankama. Kayqa ima wayrapas agujapi wichqasqa kaqta hurqunapaqmi hinaspapas allin dosista chaskinaykipaqmi. 4.
Inyección nisqawan hampichikuy: 1.1 .
Chay inyección nisqataqa 5manta 15 minutokama manaraq mikhuchkaspa inyeccionta churana. 5. Mikhunapaq wakichiy: Manaraq inyeccionta quchkaspa mikhunata wakichina. Ama inyecciónta quspa mikhuyta qhipachiychu. Chayta ruwaspaqa yawarpi azúcar nisqa peligroso pisiyapunmanmi. Importante: Ama sapa punchaw huk sitiollapichu inyectay. Inyección churana sitiokunata muyuchiy, wiksa, pierna, hawa maki ima. Sichus kaq cheqasllapi inyectashallanki chayqa, chay cheqasqa qara ukhupi wira capa hina rakhuyapunmanmi (lipohipertrofia). Chaynapim cuerponchik mana allintachu insulinata chulluchinman. Qhipa inyección ruwasqamanta huk pulgadallapas karuman inyectay.
¿Ima allinkunan kanman kay insulina nisqawan hampichikuy?
Aswan allinninqa yanapasunki allin yawarpi azúcar nisqa kananpaq, chaymi yanapasunkiman mana askha peligroso complicaciones nisqakuna kananpaq, chaykunan kanman diabetes nisqa onqoyrayku.- Ñawi sasachakuykuna (chayqa ñawsamanmi apawasunman) .
- Encía unquy
- Sunqu unquy
- Insuficiencia Riñon nisqa
- Nerviokuna dañasqa (Nanay neuropático) .
- Siqi
¿Kanchu ima efectos secundarios nisqapas?
Arí, wakin efectos secundarios kaqqa rikhurinman musuq insulinata qallarispa utaq dosista tikraspa. Ichaqa yaqa llapanmi chaykunaqa mana hatunchu.- Mana sut’i rikuy
- Inyección churasqapi nanay, punkiy utaq pukayay
- Chakikunapi llañuyasqa utaq pisi kallpayasqa sientekuy
Chaykunamantaqa aswanta qhawarinanchismi yawarpi azúcar qonqaylla pisiyasqan otaq hipoglucemia . Hipoglucemia (yawarpi pisi azúcar) unquypa sintomakuna .
¿Imatan ruwanayki llamp’u sintomakunayoq kaspaqa? Imatapas azucarniyuqta chaylla mikuy utaq upyay. Ejemplopaq, huk cucharadita azúcar, misk’i ukyanata (mana dietachu), iskay kinsa glucosa tabletas otaq wakin fruta jugo.
Sichus ima sinchi sintomakunayoq kanki chayqa, chaylla chay runata pusay aswan qaylla hospitalpi departamento de emergencia (ETU) nisqaman. | Llampu/chawpi sintomakuna (kikillanmanta kamachikuq) . | Sinchi sintomakuna (chaylla hampichikuyta necesitan) . |
|---|
- Manchasqa hinaspa mana hawka tarikuy
- Sapa kutimanta aswan sudakuy
- Uma muyuy
- Sapa kutimanta aswan yarqasqa sientekuy
- Wischunayay
- Pantay
| - Sasa samay
- Desmayado / Sincope
- Katkatay
|
¿Imataq kanman manaraq mikuchkaspay inyeccionta quyta qunqaptiyqa?
Chayqa pasanmanmi. Ama llakikuychu.- Mikhusqaykimanta pisi tiempollamanta yuyarinki chayqa , chaylla dosis faltasqata tomawaq.
- Ichaqa unayña kaqtinqa , doctorpa nisqanman hina ruway. Mana allintachu yachanki imatachus ruwanaykipaq chayqa, doctorniykita waqyaspa tapuy.
- Ama hayk’aqpas iskay kutita dosista churaychu qatiqnin mikhuypi huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq. Chayta ruwaspaqa yawarpi azúcar nisqa peligroso pisiyapunmanmi.
Huk importante kaqkunapas yachanapaq
Kay yuyaykunata yuyaypi hap’iy mana imamanta manchakuspa hampichikuyniyki allin kananpaq.- Allin plumawan dosiswan: Sapa kuti iskay kutita qhaway insulina plumayki kasqanmanta, sutin allin kasqanmanta, chaymanta dosis marcasqa recetaykiwan kaqlla kasqanmanta manaraq inyectachkaspa.
- Insulina llimp’i: Insulina Lispro nisqa ch’uya yaku, yaku hina. Ama llamk’achiychu puyuyuq, yuraq, t’uqyasqa kaptin.
- Used agujas: Ama usasqa agujakunataqa basuraman wikch’uychu. Chaykunaqa filoyoqmi, peligrosotaqmi kanmanpas. Chaykunataqa huk especial contenedorman churay (filokuna waqaychana) maypichus mana imamanta manchakuspa huñukunman. Kaymanta astawan yachayta atinki farmaciaykipi utaq hospitalniykipi.
- Insulina waqaychay: Mana kichasqa insulina plumakunata utaq frascokunata refrigeradorpi waqaychay (mana congeladorpichu). Uso plumakunataqa temperatura ambiente nisqapi waqaychayta atikunman (aswantaqa 28 p’unchaw). Llumpay ruphaymanta, intipa chiqan k’anchayninmanta ima hark’ay.
Sichus ima tapukuyniykipas kan insulinaykimanta, dosismanta utaq ima tapukuyniykipas, ama hina kaspa doctorniykiman tapukuy. Wasiman apakuy Willakuy
- Insulina Lispro nisqaqa ancha utqaylla ruwaq insulina nisqa, mikhuykunawan kuska upyasqa.
- Kay vacunaqa sapa kuti quna tiyan 5-15 minutos ñawpaqta mikhuymanta. Manaraq vacunata quchkaspa mikhunata wakichina.
- Yawarpi pisi azúcar (hipoglucemia) nisqa sintomakunamanta yachay. Sichus sintomakunata rikunki, imaynan uma muyuy, sudor otaq sinchi yarqay, chaylla mikhuy ima azucarniyoq kaqtapas.
- Sichus huk dosis faltanki chayqa, ama hayk’aqpas iskay kutitachu qatiqnin dosistaqa. Mana seguro kaspaqa doctorta tapukuy.
- Ama sapa p’unchaw huk chiqanpi vacunata inyectaychu. Wiksa, pierna, hawa maki ima sitiokunata muyuchiy.
- Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay