Sichus qam utaq huk riqsisqayki runa Esclerosis Múltiple (EM) kaqwan kanki chayqa, allinmi kanman yachay ima hampikuna kasqanmanta. Doctorniykiqa huk vacuna Interferón Beta-1a sutiyuqta kamachisunkiman. Normalmi chay sutita uyarispa huk rato mancharisqa hinaspa curioso sientekuyqa. Chaymi kunan punchaw, kay hampimanta rimasunchik ancha sasallawan, huk amistadninchikwanpas rimachkanchikman hina.
¿Imapunitaq Interferón Beta-1a nisqa?
Pisi rimayllapi, Interferón Beta-1a hampiqa yanapanmi Esclerosis Múltiple (EM) nisqa unquyta controlananpaq. Manan MS onqoypaq hampichu , ichaqa wakin ancha importante ruwaykunatan ruwan.
Piensariy MS unquyqa cuerpoykipa sistema nervioso nisqaman mana samaspa atacasqanpi. Kay hampiqa yanapan pisiyachinanpaq sapa kuti chay ataques kaqta hinallataq grado de debilidad física kaqta kay unquymanta pachawan. Huk rimaypiqa, yanapanmi unquy mana allinta wiñananpaq. Kay hampiqa hukniray marka sutikunawanmi hamun, Avonex hinallataq Rebif hina.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampita qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiwan rimay hunt’asqa qhali kayniykimanta, astawanqa sichus mayqin unquypas kay urapi listasqa kaqwan kanki.
| Condición de salud utaq sasachakuy | Imakunatan willanayki |
|---|---|
| Yuyaypi qhali kay | Sichus llakikuy onqoyniyoq kanki, ñawpaqpi chay onqoyniyoq kanki otaq kawsayniykita tukuchinaykipaq yuyaykushanki chayqa. |
| Sunqu unquy | Sichus sunqu unquyniyuq kanki ahinataq sunqu unquy. |
| Higado unquykuna | Ima higado unquyniyuqpas kanki chayqa. |
| Yawarmanta sasachakuykuna | Sichus huk onqoyniyoq kanki, chaymi yawarpi yuraq glóbulos, glóbulos rojos otaq plaquetas nisqakuna pisiyapun. |
| Sistema inmunológico nisqa | Sichus huk unquykuna kanki kay sistema inmunológico kaqwan tupaq. |
| Alergias nisqakuna | Sichus kay hampiman alergiayuq kanki chayqa, huk clase interferón, albúmina utaq huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunamanpas. |
| Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima | Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñu ñuñuchkanki. |
¿Imaynatataq allinta kay inyecciónta qunki?
Inyección kasqanraykum allinta yachachisunki imayna qunaykipaq. Wakin inyeccionkuna, Rebif hina, qara urapi inyectasqa kanku , wakintaq, Avonex hina, huk aychaman inyectanku .
Aswan allinqa, ama hayk’aqpas kayta sapallaykiqa ruwaychu, doctor otaq enfermera allinta ruwanaykipaq yachachisunaykikama.
Paykunaqa sut’itan rikuchisunkiku hampita imayna wakichinaykipaq, maypi inyectanata, imayna inyeccionta churanaykipaqpas. Hinaspapas, sinchitan hark’akun utilizasqa agujakunata, jeringakunatapas sapa kutilla basuraman churay. Doctorniykiman utaq clínicaman tapuy huk especial "afiladas contenedor" nisqamanta maypichus churawaq chayta. Ancha allinmi qampaq hinaspa hukkunapa mana imapas pasananpaq.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqaykita hinaspataq qatiq dosisniykita sapa kuti horapi hap’iy. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu. Usually, huk brecha kanan tiyan yaqa 48 horas kay dosispura. Sichus mana yuyaypichu iskay dosista qatiqninpi hap’inki chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?
Sichus piensanki chay hampita llumpay tomasqaykita chayqa, ama manchakuychu hinaspa chaylla imatapas ruway. Colombo Mamallakta Hampina Wasipi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman qayay. Mana chayqa, aswan qayllaykipi kaq hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Hampita upyachkaspa imakunamantapas cuidakunanchik
Kay hampita upyaspaqa ancha allinmi doctorwan allinta rimanayki.
- Sichus sintomaykikuna mana allinchu otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, doctorman willay .
- Doctorqa yawarmanta pruebakunata hinan ruwanan kanqa, chhaynapi higadoyki imayna llank’asqanmanta, yawarniyki imayna kasqanmantapas.
- Kay hampiqa wakin kuti huk ancha pisilla ichaqa sinchi efecto secundario kaqta ruwanman kay Purpura Trombocitopénica Trombotica (TTP) sutiyuq, huk yawar coagulación sasachakuy. Kayqa wañuypaqmi kanman, chaymi chaylla hampiqpa consejonta maskay sichus kay sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa:
- Qaranpi utaq simi ukhupi morado ch’iqchikuna
- Ñawipas qarapas q’illuyaynin
- Sintomas kayhina fiebre, mana allin kay, chiriyachiy ima
- Wiksa nanay
- Mana costumbrasqanman hina sayk’usqa sientekuy
- Sinqa nanay, samay sasa
- Chakipi nanay, punkiy utaq q’uñikuy
- Confusión, sinchi uma nanay, sasa rimay utaq puriy, rikuy tikray
Hampipa efectos secundarios nisqakuna atikuq
Imaynan hampipas, kay hampipas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun. Chaykunata pakisunchik.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Yuyaypi tikrakuykuna | Llakikuy, wañuchikuy yuyay, sunqu tikray. |
| Sunqu unquypa sintomakuna | Sasa samay, sunqu utqaylla utaq mana sapa kuti kuyuriy, qunqayllamanta llasaynin yapakuy, tobillokuna, chakikuna punkiy, llumpay sayk’uy. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Yana q’illu/q’illu urina, letargo, manaña mikhuy munay, wiksa paña pata patapi nanay, ñawi/qara q’illuyay. |
| Huk sinchi sintomakuna | Mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq chukchuy, convulsiones, yana/azul llimp’i tikray, punkiy utaq pus inyección ruwasqapi. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Rupapakuy | Inyección ruwasqamanta qhipaman fiebreyuq, nanayniyuq ima sientekuy. |
| Uma nanay, aycha nanay ima | Uma nanay, aycha nanay utaq nanay. |
| Inyeccion churana sitio | Pukayay, nanay, pisilla punkiy ima inyección ruwasqapi. |
| Huk | Mana puñuy atiy, sayk’uy, killa pacha tikray. |
¿Imaynatapunitaq hampita waqaychanki?
Kayqa ancha allinmi. Chay hampi allin kananpaqqa allintam waqaychana.
- Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaqpuni waqaychay.
- Kay hampitaqa aswanta waqaychana refrigeradorpi, 2manta 8 grados celsiuskama q’uñipi. Ama hayk’aqpas congeladorpiqa waqaychaychu. Chayta ruwaspaqa hampiqa chirispa mana allinmanmi tukupunqa.
- K’anchaymanta amachay. Chayqa niyta munan aswan allinmi caja ukhupi waqaychay.
- Sichus mana refrigeradorniyuq purinki chayqa, wakin layakunata (Rebif hina) 30 p’unchawkama temperatura ambiente nisqapi (25 grados Celsius nisqamanta urapi) waqaychayta atinki, wakin layakunatataq (Avonex hina) 7 p’unchawkama. Ichaqa doctorwan tapukuy imamantapas yachanaykipaq.
- Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu. Doctorniykita tapuy mana imamanta manchakuspa chaykunata wikch’unapaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Interferón Beta-1a mana hampichu kay MS kaqpaq, ichaqa huk ancha importante hampiymi yanapan kay unquyta controlananpaq chaymanta calidad de vidaykita waqaychaypaq.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, doctorman willay llapa hampikuynikikunamanta hinaspa alergiaykikunamantapas.
- Ensayay allinta inyección quyta. Utilizasqa agujakunata allinta wischuy.
- Qhaway sintomakuna sinchi efectos secundarios kaqmanta (aswanta yuyaypi tikrakuykuna, sunqu sintomakuna, higado sasachakuykuna). Sichus mayqenpas chaykunamanta rikunki chayqa, chay ratopacha doctorman willay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu.
- Hampitaqa allin q’uñipi waqaychay, k’anchaymanta hark’asqa, wawakunaq mana aypananpaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay