Cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachaspaykiqa, chay hampichikunaykipaq yuyaykuyqa sinchitan llakichisunkiman, manchachisunkitaqmi, ¿riki? P’unchaykuna, semanakunapas hospitalman rispa radiación nisqawan hampichikunanchista yuyaykuyqa sayk’uchikuqmi kanman. Wasipi ruwaykunata, wawakunata, llank’anata ima ruwayqa sasa kanman. Ichaqa kunan p’unchay rimasunchis huk moderno métodomanta, chaymi kay tratamiento ruwayta pisiyachin, hinallataqmi permite tukunki terapia radiativa nisqatapas operacionwan kuska.
Pisi rimayllapi, ¿imataq IORT?
Kay hampiy ruwaypa hunt’asqa sutin, IORT sutiwan pisichasqa, Terapia de Radiación Intraoperatoria . Sinhala simipiqa "operacionpi radiación hampiy qusqa" niyta munan. Kayqa huk especial tratamiento método kan cáncer kaqpaq.
Kaypi imapas pasasqanqa ancha facilmi. Cáncer onqoyta operachikuspaqa, ñawpaqtaqa cuerpoykimantan llapa tumorta horqon. Chaymantataq, huk oncólogo radiación nisqamanta, ancha chiqan, hatun dosis radiacionta apachin maypichus tumorta hurqurqanku chayman, chaypiqa aswanta kutimunman células cánceres nisqakuna. Kayqa huk kutillapim ruwakun.
Kaypa hatun metanqa ima ancha uchuy, mana rikuy atina células cánceres kaqtapas chinkachiymi, chaykunaqa operacionmanta qhipaman chay kitipi qhipakunman, chaywantaq pisiyachin riesgota cáncer kutimunanpaq kikin kitipi (recurrencia local).
Kay ruwayqa imaymana laya cáncer kaqpaq llamk’achisqa kanku chaypas, kunan pachaqa aswanta kay pachapi ñuñumanta cáncer kaqpaq llamk’achinku.
¿Ima clase cáncer kaqpaqtaq IORT hampiyqa llamk’achisqa?
Hampiqkuna astawanqa IORT hampiyta kay cáncer unquykunapaq llamk’achinku:
- Mamamanta cáncer: Astawanqa ñuñumanta cáncer unquypaq, qallariy etapapi tarisqa.
- Qaramanta cánceres: Wakin laya aycha qaramanta cánceres nisqapaq.
- Cáncers de colon: Hatun wiksawan tupaq cánceres nisqapaq.
- Cáncers ginecológicos: Utero, cuello uterino nisqa sitiokunapi rikuriq cáncerkunapaq.
- Cáncers de columna vertebral: Wakin laya tumores cancerosos nisqapaq, chaykunaqa columna vertebral nisqapi rikhurin.
¿Pipaqtaq kay hampiyqa aswan allin?
Kayqa ancha importante tapukuymi. IORT hampiyqa mana allinchu llapa cáncer unqusqakunapaq. Askha ruwaykunan yanapasunki kay hampi allinchus icha manachus chayta.
Ejemplopaq, wakin tumorkunaqa ancha huch’uyllan, manataqmi muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunamanchu mast’arikun. Chayna kaptinqa kay ruwayqa ancha allinmi kanman. Ichaqa sichus kay tumor aswan hatun aswan hatun, utaq qaylla ganglios linfáticos kaqman mast’arisqa, chaymanta tradicional radiación terapia aswan allin kanman.
Qhepa kaq decidiyqa ruwakun askha factorkunata qhawarispa, imaynan ima clase cáncer onqoyniyoq kasqaykita, tumor hatun kayninta, cáncer mast’arikusqanmanta, llapan qhali kayniykitapas. Kay tanteaytaqa ruwan hampiq cirujanoyki hinaspa oncólogo radiación nisqamanta , qamwan rimanakuspa. Chaymi ama manchakuychu doctorwan kaymanta sut’ita rimayta.
¿Imapitaq hukniray kanku terapia de radiación convencional (EBRT) nisqawan IORT nisqawan?
Sichus kay iskay ruwaykunap chiqan kayninta aswan sut’ita entiendenki chayqa, aswan allinta entiendenki IORT sapalla kayninta. Kayta huk tablapi qawasunchik.
| Característica nisqa | Terapia de radiación convencional (EBRT) nisqa . | Terapia de radiación intraoperatoria (IORT) nisqa . |
|---|---|---|
| Imaynatataq hampichikun | Kurkumanta hawapi hatun makina (lineal acelerador) radiación nisqap k'anchayninkunata kurkuman pusan. | Operacionpiqa huk aparato especial (aplicador) nisqatan churanku maypichus tumorta horqorqanku chay cheqasman, chaymantataq radiación nisqatapas qonku. |
| Chayana | Radiación nisqapas afectanmi maypichus cáncer tarikusqan cheqastapas, muyuriqninpi qhali tejidos nisqakunatapas. | Radiación kaqqa chiqanmanta chay tumor kaqpa kasqanman chayakun, aswan pisi dañowan kay muyuriq qhali tejidos kaqman (sonqo, pulmón, qara). |
| Hampikuy pacha | Sapa punchawmi hampina wasiman hamunayki 3manta 6 semanakama hampichikunaykipaq. | Lliw radiación hampiyqa huk kutillapi tukukun, pisi minutokunallapi, operacion kachkaptin. |
| Dosis de radiación nisqa | Allin aychata amachanapaqqa sapa punchawmi pisi dosis radiacionta qunku. | Imaraykuchus chay diana nisqa ancha chiqan kachkan, chaymi huk kutillapi sinchi, hatun dosis radiación nisqa apachikunman. |
¿Imakunataq IORT hampiypa hatun allinninkuna?
Kay tablata qhawarispaqa, kunanqa wakin yuyayniyuq kanki allinkuna kasqanmanta. Chayta astawan sut’inchasun.
- Pisichasqa hampikuy sapa kuti: Kayqa aswan hatun ventaja. Piensariy mayna sayk’uchikuq kasqanpi sapa punchaw hospitalman semanakuna hamuspa hampichikunankupaq filapi suyay. IORT kaqwanqa, terapia radiación kaqwanpas tukukunmi chay operación kaq p’unchawllapi. Kayqa niyta munan , aswan usqhayta normal kawsayniykiman kutiyta atiwaq. Chhaynapin aswan tiempota saqenki familiaykiwan kuska llank’anaykipaqpas.
- Muyuriqninpi qhali aychakunata pisiyachin: Radiación nisqa cáncer kaqpa kasqanman chiqanmanta chayasqanrayku, muyuriqninpi kaq sensibles órganos nisqaman, ahinataq qaraman, pulmonkunaman, sunquman ima, radiación chayananpaq peligroqa ancha pisilla.
- Pisichasqa efectos secundarios: Efectos secundarios kaqkuna kayhina aycha qara tikray (ruphay, pukayay) chanta sayk’uy kay tradicional terapia radiativa kaqpi rikukunku kay IORT kaqwan.
¿Imaynatataq IORT hampiy ruwakun?
Chay ruway p’unchaypin anestesia generalta qosunkiku. Chaymi tukuy chay ruwaypi puñusqa kanki. Chay ruwayqa kayhinam:
1. Ñawpaqtaqa, operaq doctorqa cáncer onqoyniyoq tumorta llapanta horqon.
2. Chaymantataq, huk aparato especial (aplicador) nisqa, radiación nisqa apachinapaq ruwasqa, chay tumorta hurqusqanku cavidad nisqaman churanku.
3. Radiación terapeuta nisqa kamachisqa dosis de radiación nisqa tumor nisqayuq tejido nisqaman chay aparato nisqawan apachin, chaytaqa computadora nisqawanmi controlan.
4. Huk kuti radiación apachisqa kaptinqa, chay aparatota hurqunku.
5. Tukuyninpiqa, operaq runaqa operasqa k’irita wisq’asqata siran.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Aunque efectos secundarios pisilla kanku kay IORT hampiymanta qhipaman, imaynachus ima operación kaqpipas, complicaciones rikhurinman. Chayrayku, hampichikuspa wasiykiman kutispaqa, kay sintomakunata allinta qhawarina.
Sichus kay qatiq sinchi utaq mana suyasqa sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, mana usqhaylla doctorniykiman waqyay.
- Operacionwan ruwasqa k’irimanta llumpay yawar lluqsiy .
- Pusman rikchakuq yaku utaq millay asnaq k’irisqa kasqanmanta lluqsiq.
- Fiebre otaq chiri .
Kay hinata rikunki chayqa, ama normal kananpaq yuyaykuychu. Aswan allinqa doctorman chaylla willaymi.
Wasiman apakuy Willakuy
- IORT huk hatun dosis radiación terapia kan huk kutillapi qusqa kay cáncer operación kaqpi.
- Kaypa aswan allinninqa, tukuy radiación hampiy huk p’unchawllapi tukukunman, mana semanakuna hampina wasiman rinachu.
- Kay hampiyqa manan allinchu sapa cáncer onqoyniyoqpaq. Hampiq equipoykin decidinqa qanpaq allinchus icha manachus chayta.
- Tradicional terapia radiativa kaqwan tupachisqa, IORT pisi dañota ruwan kay muyuriq qhali tejido kaqman chanta pisi efectos secundariosniyuq.
- Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas, manchakuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas imayna hampichikusqaykimanta. Paykunan yanapasunkiku aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa hampichikunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay