Wakin kutiqa manam siminmanta yaku lluqsinanta harkayta atinchikchu, ¿aw? Grifo purichkaq hinam. Kayqa ancha phiñachiqmi kanman, astawanqa alergia hina casokunapi. Chaymi, huk especial hampi doctorkuna chayna casokunapi recomendasqankuqa, Ipratropium sutiyuq nasal spray. Kunan punchawmi rimarisunchik imapunim kayqa, imayna allinta servichikunamanta, hinaspa imamanta cuidakunanchikmanta.
¿Imataq chiqaptapuni kay hampiwan pasakun?
Pisi rimayllapi, kay nasal spray Ipratropium sutiyuq llamk’an pisiyachispa kay mucosidad ruwayta simiykipi. Chayqa, aswan llamk’ayninqa, simin lluqsiyta controlay, utaq sutichasqanchikmanjina, ‘suriq’. Sapa kuti kayta rikunchik Atrovent sutiyuq markawan. Wakin kuti, doctorniyki kay hampita huk razonkunaraykupas kamachisunkiman. Chaymi ima tapukuyniykipas kaptinqa doctorwan chaymanta rimay.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita llamk’achkaspa
Manaraq kay hampita llamk’ayta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniyki wakin importante willakuykunata yachanan kay unquyniykimanta. Astawanraq sichus mayqin unquypas kay urapi listasqa kaqwan kanki chayqa, manaraq kay hampita qallarichkaspa doctorman chaymanta willanaykipuni tiyan.
| Situacionmanta llakikunanchik | Willay |
|---|---|
| Vejigapi sasachakuykuna | Sichus sasa urinayta kanki utaq huk vejigawan tupaq unquyniyuq kanki. |
| Glaucoma unquy | Sichus glaucoma kaqwan kanki, huk unquy maypichus ñawipi ñit’iy yapakun. |
| Próstata unquykuna | Qhari kanki chayqa, próstata hatunyay hina unquyniyuqmi kanki. |
| Alergias nisqakuna | Sichus alergia kanki kay Ipratropium hampiman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, utaq tintekunaman. |
| Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima | Ama qunqaychu doctorman willay sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki utaq ñuñu ñuñuchkanki. |
¿Imaynatataq kay nasal sprayta allinta llamk’achinki?
Kay hampiqa simipi llamk’anapaqlla. Sapa p’unchaw, kamachisqa pachaman, hampiqpa kamachisqanman hina llamk’achiy. Amapuni kamachisqamanta aswanta llamk’achiychu.
Kay hampiqa hamun huk INSTRUCCIONES PARA USO nisqa qillqawan. Ama hina kaspa, allinta ñawinchay. Sichus imapas mana entiendesqayki kanman chayqa, doctorniykita tapuy sut’inchananpaq.
Wawakunapa llamkachisqan
Wakin akllasqa casos kaqpi, kay hampiqa 6 watayuqmanta aswan wawakunaman qukunman. Ichaqa kanmi especial cuidadokuna chaypaq. Chayrayku, sichus kayta wawaykiman quchkanki chayqa, doctorwan rimaspa chaymanta yuyaychaykunata mañakuy.
¿Imataq kanman kamachisqa dosismanta aswan achkata servichikuptiyqa?
Sichus yuyanki aswanta hap’isqaykita kay dosis kamachisqamanta, chaylla rimanakuy kay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi utaq riy kay Departamento de Emergencias (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.
Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Sintomaykikunapaq allinña kanman chaypas, manapaschá huk runapaq allinchu kanman. Chayrayku, amapuni kay hampita wakkunaman rakinachu.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman?
Wakin hampikunaqa Ipratropium spray kaqwan hukllanakunkuman, chayrayku ancha allinmi hampiqniykiman willay llapa hampikunamanta, vitaminakunamanta, qura hampikunamanta ima.
| Droga categoría nisqa | Ejemplokuna |
|---|---|
| Atropina nisqa | Atropina nisqayuq hampikuna. |
| Antihistamínicos nisqakuna | Alergiapaq, tospaq, chiripaq wakin hampikuna. |
| Vejiga sasachakuykunapaq hampikuna | Ex: Oxibutinina, Tolterodina nisqa |
| Yuyay unquypaq hampi | Wakin hampikuna qusqa unquykunapaq kayhina llakikuypaq chaymanta llakikuypaq. |
| Wiksa sasachakuykunapaq hampi | Ex: Diciclomina, Hiosciamina nisqa |
| Kuyuy unquypaq hampi | Ex: Escopolamina nisqa |
| Parkinson unquypaq hampikuna | Ex: Benztropina, Trihexifenidil nisqa |
Kay listaqa manan llapanchu. Sichus cigarrota pitanki otaq tragota ukyanki chayqa, doctormanpas willay.
Imakunatachus llamk’achkaspa allinta qhawarina tiyan
Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman chayqa, doctorman willay. Ichaqa ama recomendasqa cantidadmanta aswan askhatachu utilizay. Yaqa llapanpim huk utaq iskay punchawllapi kay hampipa efectonkunata sienteyta qallarinayki.
Aswan allinqa, ama kay ch’aqchuy ñawiykiman yaykuyta saqiychu. Chayta ruwaspaqa ñawi nanaymi kanman, ruphachiwasunman, mana allintachu rikusunman. Sichus mana yuyaypichu ñawiykiman hap’inki chayqa, ñawiykita allinta ch’uya unuwan ch’aqchuy, hinaspa usqhaylla doctorta waqyay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, kay hampipas wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Qawasun ima kasqankuta.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Ñawi sasachakuykuna | Qunqayllamanta ñawi nanay, mana allintachu rikuy, k’anchaykunapa muyuriqninpi halos nisqakuna, manaña rikuy atiy ima. |
| Sasa urinay | Sasa urinay utaq mana urinay. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Ch’akisqa utaq punkisqa simi | Simi ukhupi ch’akisqa utaq pisilla ruphasqa sientekuy. |
| Uma nanay | Pisi uma nanay. |
| Siminmanta yawar lluqsiy | Huch’uy siminmanta yawar lluqsiy. |
Sichus huk efectos secundarios mana kay lista kaqpichu rikunki chayqa, chaymantapas doctorniykiwan rimay.
¿Imaynatataq kay hampita waqaychanki?
- Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.
- Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi).
- Ama llumpay humedadta ruwaychu.
- Ama hayk’aqpas congelaychu.
- Vencimiento tukukuptin wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ipratropium nasal spray nisqawanqa aswantaqa siminmanta lluqsiyta controlakun.
- Manaraq hampita qallarichkaspa, doctorman willanayki tiyan ima huk hampi unquykunamantapas (aswantaqa glaucoma, próstata utaq vejiga sasachakuykunamanta) chaymanta ima hampikunatapas tomasqaykimanta.
- Doctorpa nisqan hina, kamachisqan cantidadllata utilizay. Amapuni kaytaqa hukkunaman willaychu.
- Anchata cuidakuy kay ch’aqchuy ama ñawiykiman yaykunanpaq. Ñawiykiman yaykuptinqa yakuwan mayllakuy hinaspa doctorman willay.
- Ñawi nanaywan, rikuypi tikrakuptin, utaq sinchi alergia sintomakuna (uyaykipi punkiy hina) kaptinqa, chaylla hampikuqman riy.
- Ima tapukuyniykipas otaq llakikuyniykipas kaptinqa ama manchakuychu chaymanta doctorwan rimayta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay