¿Imataq kanman umaykiman yawar manaña puriptinqa? (AVC Isquémico) Chaymanta astawan yachasunchik.

Ay, piensariy, ¿imataq kanman umaykiman yawar purisqan qonqayllamanta sayaruptin? Ancha peligroso situacionmi. Kaytaqa AVC isquémico nispam sutichanchik. Kayqa hampikuypi sasachakuymi, chaymi kawsayta peligropi churanman. Chay onqoywanmi umanchispi célulakuna wañupun, chhayna kaqtinqa chay célulakunaq controlasqan cuerpoq ruwayninkunan chinkapunman. Kay AVC Isquémico kaqqa yaqa 80% tukuy ataque cerebral kaqmanta kay pachapi. Chayraykum ancha allinpuni qampaqpas kuyasqayki runakunapaqpas kaymanta yachayqa.

Hinaptinqa, ¿imakunam ``AVC Isquémico'' nisqapa sintomakunan?

Kay síntomas kay AVC isquémico kaqmanta hukniray kanman kay parte cerebro afectasqa kaqmanhina. Ichaqa kanmi wakin sintomakuna:

• Uya utaq kurkupa huknin ladonpi llañuyay utaq mana puriy atiq sientekuy .
• Sasa rimay, utaq llapanpi rimay chinkachiy (Afasia) .
• Rimayqa ch’ullaman tukupun, simikunatataq mana allintachu t’uqyayta atikun (Disartria) .
• Uyapa huknin ladonpi aychakunata mana controlayta atiy.
• Allinmi kanman qonqayllamanta asnay, malliy, llamiy otaq uyariy yuyayniyki chinkachiy otaq aswan mana allinman tukuchiy.
• Mana sut’i rikuy utaq iskay kuti rikuy (Diplopia) .
• Kurku coordinación chinkachiy, imakunatapas allinta hap’iyta mana atiy, urmaypas (Ataxia) .
• Uma muyusqa sientekuy.
• Nausea y vomitar.
• K’ullu kunka.
• Qonqayllamanta imayna sientekusqanku otaq imayna runa kasqan.
• Confundisqa hinaspa mana samayniyuq sientekuy.
• Convulsiones nisqayuq kay.
• Amnesia nisqaqa mana yuyariy atiymi.
• Qunqayllamanta, sinchi uma nanay.
• Concienciata chinkachispa urmay.
• Coma nisqaman urmay.

Señales de advertencia - yuyariy UTQAYLLA KAY!

Huk ``AVC Isquémico'' nisqa imaymana sintomakunayuq kanman. Qanwan otaq reqsisqayki runawanpas kay hina pasashasqanmanta reparanaykipaqqa kay simikunata yuyariy UTQAYLLA KAY .

• B - Saldo: Qaway qonqayllamanta equilibrioykita chinkachinki .
• E - Ñawikuna: Huk ñawipi utaq iskaynin ñawipi qunqayllamanta manaña rikuy chinkachiy , utaq ima rikuy tikraypas maskay.
• F - Uya: Asirikuspa qaway uyapa huknin ladon urmaykusqanmanta .
• A - Makikuna: Iskaynin makikunata huqariy. Qaway huk maki mana normalta urmaykusqanmanta utaq pisi kallpayuq hina kasqanmanta.
• S - Rimay: Rimay llumpaytachu icha simikunata allinta hap’iy sasachu icha manachu chayta qhaway.
• T - Tiempo: Tiempoqa aswan allinmi - yanapakuyta waqyay chaylla (Sri Lanka llaqtapi kaspaqa 1990 watapi waqyay)Atikuqtinqa relojpi otaq telefonopin qelqanayki hayk’aqmi sintomaykikuna qallarirqan chayta. Kay kutipi doctorman willayqa yanapanqam qampaq aswan allin hampita akllanankupaq.

¡Sapa segundo yupakun! Sichus sospechanki accidente cerebrovascular nisqamanta chayqa, mana usqhayllachu hospitalman riy.

¿Imataq ``AVC Isquémico'' nisqa unquyta rikurichin?

Pisi rimayllapi, ``AVC Isquémico'' nisqaqa imapas umaykiman yawar puriyninta hark'aptinmi rikurin. Hampiqkuna kayta sutichanku ``Isquemia.'' ``Isquemia'' niyta munan células mana suficiente yawarta hap'ispa wañunku. Kay umaman pasaptinqa, ``AVC Isquémico'' nisqa rikurin. Yaqa llapanpiqa, aswanta causaqa yawar ch’unchulmi.

Yawar ch’unchulkuna chhaynata rikhurinman imaymana qhali kayrayku. Wakin ejemplokunan kanku:

• Ateroesclerosis nisqaqa arteriakuna k'iski, k'ulluyaptin, yawar puriyta hark'aptin. Chayqa yaku tubopi allpa wichqasqa hinam.
• Yawar ch’unchul unquy.
• Fibrilación auricular nisqaqa huk unquymi, sunqu mana sapa kuti kuyuriq.
• Sunqumanta paqarimuq mana allinkuna ahinataq sunqupi uchkukuna (Defectos septales auriculares utaq Defectos septales ventriculares).
• ``Enfermedad isquémica microvascular`` sutiyuq unquyqa umapi huch’uy yawar ch’unchulkuna hark’asqa kaptin rikhurinman.

¿Ima layataq `(AVC Isquémico)`?

``AVC isquémico'' nisqaqa iskay hatun layakunam:

1. Trombotico accidente cerebrovascular: Kayqa uma ukhupi yawar ch’unchul rikhuriptin . Doctorkunaqa kay procesota trombosis nispa sutichanku.

2. AVC embólico: Kayqa kan huk yawar ch’unchul (embolismo) huk chiqanpi (askha kuti sunqupi) rikhuriq, yawar ch’unchulkunata purispa umapi huk arteriapi qhipakuptin.

Yachasuntaqmi "mini accidente cerebrovascular" nisqamanta, chaytam sutichanku `(Ataque Isquémico Transitorio - TIA)` nispa

Huk `(Ataque Isquémico Transitorio)` utaq `(TIA)` huk ataque cerebral hina, ichaqa sintomasqa pisi pachamanta chinkapun (aswanta 24 pachakunapi) . Chaytaqa ``mini-stroke`` nispapas sutichanku. Ichaqa ama kachariychu huch'uylla kasqanrayku. Huk `(TIA)` sapa kuti huk sinchi willay señal manaraq aswan hatun, wiñaypaq ataque cerebral ruwakuchkaptin . Pipas `(TIA)` nisqawan hampichikuqpaqqa ancha allinmi, chaylla hampichikuyta maskananpaq.

¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?

Pipas ``AVC isquémico'' nisqawanmi unqunman. Ichaqa wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku. Chaykunan kanku:

• 65 watayuqmanta aswan runakuna.
• Africamanta miray runakuna (kayqa manam ancha Sri Lankapaqchu, ichaqa allinmi yachay).
• Cigarrota pitaq otaq huk forma tabacota otaq nicotinata tomaq runakuna (ahinataq vaping).
• Mana kamachisqa drogakunata llamk’aq runakuna.

Hinallataq, wakin unquyniyuq runakuna aswan peligropi tarikunku:

• Yawar ñit’iyniyuqkunapaq (Hipertensión) .
• Yawarpi colesterol nisqa askha kaqkunapaq (Hiperlipidemia) .
• Machayman vicioyuqkunapaq (`Trastorno alcohólico uso`).
• Diabetes Tipo 2 nisqawan unquqkunapaq.
• Kanmi yachaykuna, chaykunam qawachin ñawpaq COVID-19 unquyniyuq kaqkunapas wakin peligropi kasqankuta.

¿Imaynatataq doctorkuna chayta riqsinku?

Huk hampiqqa seguro willasunki sichus huk ``AVC Isquémico`` kaqwan kanki chaymanta huk ``Exámen neurológico`` qusqa kasqaykimanta chaymanta huk achka pruebakuna ruwasqaykimanta. Sichus urgencia wasiman apasunkiku chayqa, chaypi kaq doctorkunan chayta yachankuman.

Kanmi achka pruebakuna ruwayta atikunki sichus huk ``AVC isquémico`` kaqwan karqanki chayta takyachinaykipaq:

• `(CT)` (CT): Kayqa umanchikpa fotonkunatam hurqun.
• Electrocardiograma (EKG): Sunqup electricidad ruwayninta qhawanku.
• `(RM)` (RM): Kayqa umamanta sut’i fotokunatapas hurqukunmanmi.
• Electroencefalograma (EEG): Umanchikpa onda eléctrica nisqapa imayna kasqanmantam qawakun.
• Yawar qhaway: Yawar ch’unchul sasachakuykuna, azúcar nisqa ima kaqkunata qhaway.

¿Ima hampitaq chaypaq?

``AVC isquémico'' hampiypi aswan chaniyuqqa, umaman yawar puriyta usqhaylla kutichiymi . Doctorkunaqa usqhayllan chayta ruwanku umanchis mana wiñaypaq dañasqa kananpaq, wañunanpaqpas.

Utqaylla hampiy ruwaykuna

Iskay hampikuna sapa kuti llamk’achisqa kanku:

1. Terapia trombolítica: Kay hampikunaqa yawarta llañuyachiq hampikunam. Yaqa llapanpim doctorkunaqa kaykunata qunku ataque cerebralmanta tawa hora kuskanpi sintomakuna qallariptinlla . Chayqa kanman peligroso ukhumanta yawar lluqsiyta yapasqankuraykum.

2. Trombectomía: Kayqa operacionmi. Cirujanoqa huk huch’uy llañu tubo (catéter) nisqatan churan huk venaman huk cheqaspi cuerpoykipi (aswantaqa ingleykipi) hinaspan pusamun umaykipi yawar ch’unchulman. Chaymantaqa chay coágulo nisqataqa chupanku (`vacío' nisqa hina) ichataq pakispa hurqunku.

Huk hampikuna

Ichapas huk hampikunata necesitanki kayhinata:

• Yawar ch’akichiqkuna: Kaykunataqa anticoagulantes ninchik. Chay hampikunaqa yawarniyki mana sasachakuspalla coagulananpaqmi harkan. Yawar ch’akichiq hampikunata hampichikusqayki qhepamanmi doctorkuna chay hampikunata qosunkikuman.
• Oxígeno nisqawan hampichikuy: Ataque cerebral nisqapiqa umanchikqa manam allintachu oxígeno nisqawan yanapachikun. Chaymi doctorkunaqa huk aparatota qosunkiman, chay aparatoqa simiykita pasaspan oxígeno nisqa astawan qosunki. Chaynapim mana sasachakuspalla samayta atinchik, chaymi yanapan umanchikman oxígeno nisqa kutichipunanpaq.
• Yawarpi azúcarta kamachiy:Doctorkunaqa sapa kutillanmi yawarniykipi glucosa nisqa onqoyta qhawanku, chhaynapi umayki allinyananpaq.
• Llampu hipotermia intencional: Wakin kutipiqa doctorkunaqa mana imamanta manchakuspam cuerpoykipa temperaturanta pisillata uraykachinmanku. Chayqa yanapanmanmi ataque cerebral kashaqtinpas chay qhepamanpas umanchista pisiyachinanpaq. Ichaqa manan sapa kutichu chaytaqa ruwanku, casos especiales nisqakunallapin.

¿Rehabilitación de accidentes cerebrovasculares nisqamantapas yachananchischu?

Rehabilitación de accidentes cerebrovasculares nisqaqa ancha importanten huk accidente cerebrovascular nisqamanta qhepaman. Achka kallpatam qusunki kawsayta yapamanta atipanaykipaq. Yanapasunkimanmi ataque cerebral nisqawan umaykipi cuerpoykipi ima cambiokuna pasasqanman hina. Yaqapaschá ñawpaq atiyniykikunata kutichipunayki kanqa otaq mosoq discapacitadokunawan kawsanaykipaq yachanayki kanqa. Chaytaqa ruwakunmanmi imaymana terapeutakunaq yanapayninwan:

• Rimay terapia: Kayqa yanapan allin rimay yachayta, simita, aycha kamachiyta ima, chaytaq yanapasunki rimanaykipaq, samanaykipaq, mikhunaykipaq, millp’unaykipaq ima.
• Terapia física: Chayqa yanapanmi aychakunata kallpachananpaq, allinta equilibriota ruwananpaq, makikunatapas yapamanta utilizananpaq.
• Terapia ocupacional: Kayqa yanapasunki sapa p’unchaw ruwaykunata mana imamanta manchakuspa ruwanaykipaq, aswanta ruwaykunata mayqinkunachus allin kuyuykunata munanku (e.g., camisata botonar, qillqay).
• Terapia cognitiva: Kayqa yanapanmi yuyay yachaykunata allinchayta, ahinataq yuyariy, qhawariy, sasachakuy allichay ima.

¿Imaynatataq kay `(AVC Isquémico)` nisqamanta hark'akusunman?

Allin tukuy qhali kayta waqaychayqa aswan allin kanman pisiyachinapaq riesgoykita huk accidente cerebrovascular isquémico kaqwan. Kaykunata ruwanaykipaq kallpachakuy:

• Yawarpa presión, colesterol nisqa , ima onqoyniykipas (diabetes nisqa hina) allinta controlay.
• Mikhuy allin mikhuykunata (ahinataq mediterráneo nisqa mikhuy, chaypin askha verdurakuna, frutakuna, legumbrekuna, granos enteros nisqakuna ima) hinaspa allin llasayta waqaychay, chaymi qanpaq hina.
• Cigarrota tukuyta saqey hinaspa cigarropa q’osñinta samasqayki cheqaskunamanta karunchakuy.
• Sapa kuti ejercicio ruway. P’unchaypi 30 minuto puriy hina facil kaqpas allinmi.
• Tragota pisiyachiy otaq llapanta saqey .

Watapi huk kutillatapas (utaq doctorpa nisqanman hina) doctorman riy, huk revisakunaykipaq. Askha condiciones kaqkuna kay AVC isquémico kaqman apayta atinku kay tiempowan rikhurinman chanta aswan mana allinman tukunkuman mana reparaspapas. Askha runakuna presión alta nisqawan colesterol nisqawan ima mana ima sintomatapas rikunkuchu. Doctorniykiqa yanapasunkimanmi chay señalkunata temprano reparanaykipaq, chaykunata controlanaykipaq, hamuq tiempopitaq pisiyachisunkiman ataque cerebral onqoywan hap’ichikunaykipaq.

¿Ima suyakuymi kanman qhaliyananpaq?

Sasam niyta huk tasa de recuperación nisqa llapa runapaq hina. `(AVC Isquémico)` wañuypaq kanman chaymanta wiñaypaq discapacidadkunata apamunman. Ichaqa manan llapa runakunachu kaqllata qhaliyanankupaq tiempoyoq kanku otaq huk suyakuyniyoq kanku. Aswan utqaylla hampichikuptinqa, aswan chansayuqmi allinyananpaq.

Ataque cerebral isquémico aswan allin ruwaykunata ruwanku kay ataque cerebral hemorrágico kaqmanta. Ichaqa manan chayraykuchu qhaliyanayki aswan facil, aswan usqhaylla otaq aswan allin kananta.

¿Hayk’a tiempon qhaliyapunqa?

Llapa runaq cuerponmi huknirayta kutichin ataque cerebral nisqawan. Ima suyakuy atisqayki (kay `pronóstico`) achka factorkunamanta kanqa:

• ¿Ima clase ``AVC Isquémico'' nisqawanmi karqanki?
• ¿Ima partekunatan umaykipi afectaran?
• Mayna utqaylla hampichikurqanki.
• Tukuy qhali kayniyki.

Yaqa llapan runakunam pisi killakunallapi ataque cerebral nisqamanta allinyanku. Yaqa llapan allinyachiyqa kan kay kimsamanta suqta killakama kay ataque cerebral kaqmanta. Ichaqa sintomakuna, efectos secundarios nisqakunan huk wata otaq aswan unayta duranman. Ataque cerebral nisqapas wiñaypaq discapacitado nisqatan apamunman, cuerpoykita imayna utilizasqaykipipas cambianmanmi.

Doctornikim willasunki ima suyakunaykipaq. Paymi yanapasunki allinyanaykipaq metakunata churanaykipaq, suyakunaykipaqpas, chaykunaqa allinmi qhali kasqaykiman hina, imayna kasqaykiman hina.

¿Imaynatataq ataque cerebral nisqamanta cuidakuni?

Ataque cerebral nisqamanta allinyay hinaspa allinyayqa achka llamkaymi. Compromisoykipas familiaykiq yanapayniykipas ancha importanten. Doctornikiwan hampichikunaykipaq planta ruwaruspaykiqa, atisqaykiman hinam allinta qatipay.

• Hampiykikunata allinta hinaspa tiempollanpi tomanayki, astawanraqmi yawar pisiyachiq hampikunata tomaspaykiqa. Kayqa ancha allinmi hamuq pachakunapi yawar ch’unchulkuna pisiyananpaq, hampiykikunata hampiqpa nisqanman hina tomayqa cuerpoykipas qhaliyananpaqmi yanapanqa.
• Aseguray riy rehabilitación nisqaykiman hinaspa huk citakuna hampichikunaykipaq. Terapeutaykikunaman willay sichus imapas mana allintachu sientekunki otaq mana segurochu sientekunki chayqa. Rehabilitación nisqaqa sinchi llamkaymi, ichaqa manam sapa kutichu nanaypi nitaq mana allinpichu kanayki.
• Yuyayniykipipas yuyaykuy. Llakikuywan llakikuywanqa sapa kutim rikurin ataque cerebral nisqawan. Llakisqa, phiñasqa otaq phiñasqa sientekuyqa manan pisi kallpa kasqaykitachu nitaq atipasqa kasqaykitachu nisunman. Chay sientekusqankuqa normalmi. Yuyayniykipas ancha allinmi, imaynan cuerpoykipas ancha allin. Sichus qhaliyashaqtiyki imamantapas decidinaykipaq sasachakunki chayqa, doctorwan otaq yuyayniykipi qhali kaymanta consejerowan rimay . Anchatan yanapawasunman.

¿Ima mikhuykunata, ukyanakunata chinkachinay tiyan ?

Doctorniykiqa nisunkimanmi wakin mikhuykunata mikhusqaykiman yapanaykipaq otaq horqonaykipaq. Hinaspapas nisunkimanmi sapa p’unchay ruwasqaykipi huch’uy cambiokunata ruwanaykipaq, chhaynapi qhali kasqaykita allinta qhawarinaykipaq, otaq pisiyachinaykipaq huk yawar ch’unchul onqoywan hap’ichikunaykipaq, accidente cerebrovascular isquémico nisqa qhepaman.

Chay mikhuykuna, upyanakuna ima, chaykunataqa chinkachinapaq utaq pisiyachinapaq yuyaychakun, chaykunan kanku:

• Achka kachiyuq mikhuykuna (sodio). (pickles, ch’aki challwakuna, salsakuna, paquetepi mikhuykuna) .
• Achka asukarniyuq mikhuykuna (misk’ichasqa upyanakuna, tortakuna, galletakuna, caramelo) .
• Ancha rurasqa mikhuykuna ( ahinataq salchicha, jamón, albóndiga) .
• Rawk'asqa mikhuykuna, trans wirayuq mikhuykuna (Fritos, wakin laya margarina) .
• Alcohol.
• Llumpay cafeína nisqa mikhuy (aswan allinqa sapa p’unchaw huk iskay kimsa vasokunallata té, café nisqa mikhuy) .

¿Hayk’aqmi hukmanta urgenciaman rinay kanqa?

Sichus huk ataque cerebral kaqwan hina sientekunki (imaynan BE FAST kaqpi willasqa hina) chaylla 911 (servicio de ambulancias de emergencia) kaqman waqyay, utaq aswan qaylla sala de emergencia kaqman riy. Riesgoqa hatun complicacioneswan wañuywan ima aswan hatun kanman sichus huk ataque cerebral kaqwan kanki chayqa. Ama tardaychu yanapayta maskhayta nitaq urgencia wasiman riytapas.

Huk runa huk accidente cerebrovascular isquémico kaqwan kaqqa aswan riesgoyuq aswan hatun complicaciones kaqwan. Kay hina:

• Neumonía nisqa unquy
• Chakikunap ukhu venasninpi yawar ch'unchul (Trombosis de venas profundas - TVT) .
• Embolia Pulmonar nisqa
• Sunqu unquy
• Convulsiones nisqakuna

Sichus ima sintomakunatapas kay complicaciones kaqmanta rikunki (e.g., sasa samay, sinqa nanay, huk chaki punkiy), servicios de emergencia kaqman waqyanayki tiyan utaq chaylla sala de emergencia kaqman rinayki tiyan.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Doctorman rispaykiqa ama qunqaychu kay tapukuykunata ruwayta:

• ¿Imataq ataque cerebral nisqawan unquchiwarqa?
• ¿Imakunatan aswan allin ruwayman huk kutitawan ataque cerebral onqoywan mana hap’ichikunaypaq?
• ¿Kayqa unaypaqchu ima efectota ruwawanman?
• ¿Hayk’aqkamataq rehabilitación (`Stroke rehab`) necesitasaq?
• ¿Ima cambiokunatan sapa p’unchay kawsayniypi ruwanay (mikhuy, ejercicio ruway, ejercicio ruway)?

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Ataque cerebral nisqa manchay, kawsayta tikraq suceso kanman. Aswan allinqa huk ataque cerebral isquémico kaqmanta hark’akuypaq kanman huk ataque cerebral kaqmanta señales advertencias kaqmanta riqsiy chaymanta factores de riesgoykikunata controlay manaraq chay ruwakuchkaptin. Watapi huk kutillatapas doctorman riy hinaspa yanapayta chaskiy ima onqoykunatapas controlanaykipaq, chay onqoykunan yapan ataque cerebral onqoywan hap’ichikunaykipaq (ahinataq presión alta, diabetes otaq colesterol).

Sichus accidente cerebrovascular onqoywan hap’ichikunki chayqa, llapa pachaykipas cambiasqa hinan sientekunman. Ichaqa qan kikiykiraqmi kanki. Allinyachiypas, allinyachiypas sinchi llamkaymi, hinaspapas karu puriymi kanman. Wakin punchawkunaqa wakin punchawkunamantaqa aswan sasaraqmi kanman. Ichaqa ama qonqaychu huch’uy atipayniykikunata, chayasqayki hatun ruwaykunata raymichayta. Manan sapallaykichu kanki, familiaykipas, amigoykikuna, doctorkuna, terapeutakuna yanapasunaykipaq.

` Accidente cerebrovascular, accidente cerebrovascular isquémico, umapi yawar ch’unchul, sintomakuna, UTQAYLLA KAY, accidente cerebrovascular hampiy, accidente cerebrovascular hark’ay