¿Qanpas otaq qayllaykipi kaq runapas Tuberculosis (TB) nisqawan hampichikuyta qallarirqankichu? Chayna kaptinqa uyarirqankichá ‘Isoniazid’ (INH) hampimanta. Chay sutiqa huk chhikanta sasa uyarikunman chaypas, ama llakikuychu. Kayqa ancha chaniyuq, atiyniyuq hampi, tuberculosis unquywan maqanakuq. Chaymi, llapa iskayrayayniykikunata, manchakuyniykikunata chuyanchanapaq, kunan punchaw kay hampimanta rimasun mana sasachakuspalla hinaspa sutillata.
¿Imapunitaq kay hampi Isoniazida (INH) sutiyuq?
Pisi rimayllapi, Isoniazid hampiqa tuberculosis (TB) hampinapaq utaq hark’anapaq qusqa. Tuberculosis nisqaqa huk unquymi , bacterias nisqamanta. Kay hampiqa llamk’an kay TB bacterias cuerpopi mana wiñananta hark’aspa.
Wakin kutipiqa, kay hampitaqa huk razonkunawanmi hampichikuqpa yuyaychasqanman hina servichikunmanku. Ichaqa, yuyariypuni, doctorpa nisqanman hinallan utilizana.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq kay hampita qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniyki allinta yachanan kay unquyniykimanta. Ama hina kaspa doctorman willay sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayqa:
| Saludniykipa imayna kasqanmanta | ¿Imanasqataq doctorman willanayki? |
|---|---|
| Diabetes | Isoniazidaqa yawarpi azúcar nisqapi cambiokunatan ruwanman. |
| VIH unquymanta unquy | Kay VIH hampiywan kay Isoniazida kaqwan huk interaccionkuna kanman. |
| Sapa kuti tragota ukyay | Riesgo higado dañasqa kananpaqqa ancha hatunmi. |
| Riñon unquy | Chay hampipa dosisnintaqa cambianachá kanman. |
| Higado unquy | Kayqa ancha allinmi imaraykuchus isoniazidaqa higadota afectanman. |
| Desnutrición nisqa | Imayna hampi kurkupi llamk’asqanqa afectasqa kanman. |
| Trastornos neurológicos nisqakuna, ahinataq chaki makikunapi llañuyay | Kay hampiqa huk riesgota apamun kay neuropatía periférica kaqta ruwananpaq. |
| Wiksayuq kay, wiksayakuyta munaspa utaq ñuñuchiy | Doctorwan rimanayki wawata ima efectos kasqanmanta. |
| Huk hampikunaman, mikhuykunaman, imakunamanpas alergia | Yachanapaq sichus alergia kanki Isoniazid kaqman utaq mayqin ingredientekunamanpas. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Kay parten aswan cuidakunayki . Chay hampita allinta hurqunaykipaqqa allintam servichikunayki.
- Ch’usaq wiksawan hap’iy: Kaymi aswan importanteqa. Isoniazida tabletas nisqataqa ch’usaq wiksallapi upyana. Chayqa, 30 minutollapas manaraq mikhuchkaspa otaq 2 horas mikuchkaspa . Ama kay hampitaqa mikuywanqa upyanachu. Chaynapim hampiqa manaña cuerponchikman yaykunqachu.
- Huk vaso yakuwan: Huk vaso hunt’a yakuwan pastillata upyana.
- Tiempollanpi: Sapa p’unchay yaqa kaq horallapi hampiykita tomayta costumbrakuy.
- Ama dosiskunata saltaychu: Kayqa awqawan maqanakuy hinam. Sichus huk p’unchaylla maqanakuyta saqesun chayqa, awqanchismi hukmanta aswan kallpayoq kapunqa. Chaynallataqmi, huk dosis hampita faltaptinchikqa, TB germenkuna yapamanta kallpayuq kankuman, hampimanpas mana allintachu (Resistencia a la Droga). Chayrayku , ama saltaychu huk dosis hampita imaraykupas.
- Allinña kanman chaypas ama sayaychu:Pisi p’unchaykunaña allinña sientekunki chaypas, ama saqeychu hampita tomayta doctor nisunaykikama. Ancha allinmi hampita hap’iyqa hunt’asqa hampichikuypaq (6 killa utaq aswan).
¿Imatataq ruwanki huk dosis hampita faltaspaykiqa?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki llumpay hampita tomasqaykita chayqa, chaylla riy aswan hichpallapi kaq Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq, waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi.
Huk hampikuna kay Isoniazid kaqwan hukllanakunkuman
Kaypas ancha importanten. Isoniazida nisqaqa huk hampikunawanmi hukllawakunman.
Aswan allinta hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (huk unquykunapaq hampikuna, nanay hampikuna, vitaminakuna, tradicional qurakuna, suplementokuna). Hinallataq doctorman willay sichus cigarrota pitanki otaq tragota ukyanki chayqa.
Wakin hampikunata Isoniazid kaqwan upyayqa hatun sasachakuykunata apamunman.
- Acetaminofeno (Panadol hina): Sapa kuti upyaspaqa, higadopi ruwayninqa yapakunmanmi.
- Antiácidos (ahinataq Digene, Aludrox): Kaykunaqa Isoniazida nisqap kurkuman ch'unqayninta pisiyachin. Chayrayku, ama antiácidos hampikunata upyanachu 2 horas ñawpaqta utaq qhipaman Isoniazid hampita hap’iymanta.
- Diabetes hampikuna: Isoniazidaqa kay hampikuna imayna llamk’ayninta tikranman.
- Convulsiones kaqpaq hampikuna (kayhina Carbamazepina, Fenitoína) .
- Teofilina (asma unquypaq hampi) .
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi allin kanman doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
¿Imakunatawantaq yachanay hampita upyaspa?
- Hampikuymanta pruebakuna: Doctornikiqa sapa kutim qawasunki. Payqa yawar qhawaykunata kamachinqa (Pruebas de Función Hepática - LFTs) higadoykiq ruwayninta qhawananpaq. Ama saltaychu kay pruebakunata hinaspa sapa kuti ruwachiy.
- Ama alcoholta ukyaychu: Isoniazid hampita upyachkaspaqa ama tukuyninpi alcoholta upyaychu. Kay iskayninku huñusqa kaptinkuqa, higadota sinchita dañota ruwanman.
- Vitaminas: Kay hampiqa pisiyachinmanmi vitamina B6 nisqa, vitamina D nisqapas kurkupi. Nerviokunapi mana imapas ruwakunanpaqqa, doctornikiqa sapa kutim vitamina B6 (Piridoxina) nisqa pastillata qusunki. Chaytapas ama saltaychu. Hinallataqmi ancha allin allin mikhuykunata mikhuypas.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynachus mayqin hampipas, Isoniazid wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Importanteqa yachaymi imachus kay efectos secundarios kasqankuta, may sinchi kasqankutapas.
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunan usqhaylla hampichikuyta necesitanku | |
|---|---|
| Higadowan tupaq sintomakuna | Ñawi utaq qara q’illuyaynin, urina yana, sinchi sayk’uy, wiksa paña patapi nanay, wiksa nanay, chhuqriy, mana mikhuy munay. |
| Nervios nisqawan tupaq sintomakuna | Makikunapi utaq chakikunapi llañuyay, ruphachiy, nanay utaq chukchuy. |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy, samay sasa. |
| Huk sinchi sintomakuna | Rikuy tikray, ñawi nanay, fiebre, convulsiones, yuyariy sasachakuy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa: | |
| Aslla wiksa mana allin kay | Puncha, diarrea. |
| Huk | Uma nanay, mana puñuy atiy, ñuñu hatunyachiy utaq nanay. |
¿Imaynatataq hampiykita allinta waqaychanki?
- Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay.
- Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (15-30 Celsius nisqapi), k’anchaymanta, humedadmanta karunchakunanpaq, wayra mana yaykunanpaq.
- Vencido hampita wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sapa kuti Isoniazida (INH) hampita ch’usaq wiksapi (manaraq utaq 2 horas mikhuymanta qhipaman) upyana .
- Hampitaqa hampiqniykipa kamachisqan tiempokama upyana, mana ima dosistapas saltaspa . Allinña sientekuspapas ama hampichikuyta saqeychu.
- Kay hampita upyachkaspaqa mana tukuyninpichu tragota upyana.
- Sichus reparanki ima sinchi efectos secundarios kaqtapas kayhinata ñawikuna/qara q’illuyaynin, yana urina utaq makikuna llañuyasqa, chaylla doctorwan rimanakuy.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima).
- Ama hina kaspa, hampiqpa kamachisqan vitamina B6 nisqa pastillata upyanayki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay