¡Imakunatan yachanayki Insuficiencia Riñón nisqamanta!

¿Hayk’aqllapas tapukurqankichu cuerponchispi kay iskay huch’uy riñonkuna hayk’a llank’asqankuta? Wakin kutipiqa, kay riñonkunaqa mana allintachu ruwankuman. Chayna kaptinqa, Insuficiencia Riñón nispa sutichanchik. Wakinpaqqa manchakuypaqña chay tema kanman chaypas, ancha allinmi chaymanta yachayqa.

¿Imataq Insuficiencia Riñon nisqa?

Pisi rimayllapi, insuficiencia renal nisqaqa huk utaq iskaynin riñonniyki mana allinta llamk’achkan. Kayqa niyta munan, mana sapallankumanta llamk’ayninkuta ruwayta atinkuchu. Kayqa iskay ruwaykunapim pasanman. Hukninmi insuficiencia renal aguda nisqa . Kayqa qunqayllamanta rikurimuq unquymi. Ichaqa wakin kutipiqa huk tiempollapaqmi, chaymi hampichikunman. Huknin layataq insuficiencia renal crónica nisqa. Kayqa pisi pisimanta, pisi pisimanta riñonkuna pachawan waqlliynin. Kayqa aswan riqsisqa unquymi yaqa llapan runakunapaq.

Kay insuficiencia renal kaqpa unquyqa pisimanta pisi qhipa etapaman ñawpaqman purinman, kaytaq Riñon Enfermedad de Etapa Final (ESKD) . Chiqamanta, mana hampichikuspaqa, ESKD kawsayta peligropi churanman. Kay unquyniyuq runaqa pisi p’unchawkunalla utaq semanakunalla kawsanman mana hampichikuspa. Ichaqa ama llakikuychu, allin hampichikuspaqa, riñon insuficienciata kamachikunman, allin kawsaytataqmi apakunman.

¿Imataq riñonninchikwan pasakun?

Kunanqa qhawarisun imatataq kay riñon nisqa órganokuna cuerponchista ruwanku. Riñonniykikunaqa iskay habas hinam. Paykunaqa yaqa puñunaykipa sayayninmi. ¿Yachankichu maypi kasqankuta? Paykunaqa costillaykiq urayllanpin tarikunku, qhepa ladoman. Yaqa llapan runakunam iskay riñonniyuq kanku, chaykunam allinta llamkanku. Ichaqa sichus huk riñon allinta llank’an chayqa, allintan kawsawaq.

Riñonkunap aswan llamk'ayninqa kurkunchikmanta venenokunata hurquymi . Chaykunataqa filtro hina yuyaykuy. Yawarniykita filtranku, chaymanta mana munasqa q’upakunata urina hina hurqunku (chaytaqa urina nispapas sutichanchikmi ).

Chhaynaqa, yuyaykusun, ¿imataq kanman kay riñonkuna mana allintachu llank’aqtin? Chay q’opakunaqa cuerpo ukhupin huñukun. Chayna kaptinqa unquyta qallaykunki, mana hampichikuptinqa tiempowanqa wañuwaqmi. Ichaqa, ñawpaqpi nisqaykichis hina, yaqa llapan runakunan kay onqoyta controlankuman allin tratamientowan.

¿Hayka achkataq riñonkunapa mana allin kaynin?

Qawasun maykamachus kay unquyta sutichanku insuficiencia renal nispa. América hina suyupi, kay unquyqa yaqa 7,5 lakh runakunaman sapa wata hap’in. Tiqsimuyuntinpi qhawarispaqa yaqa 2 millón runakunan kay onqoywan ñak’arinku. Llaqtanchispipas pisillan kanku kay onqoyniyoq runakuna, astawanqa diabetes, presión alta nisqa onqoykuna askha kasqanrayku.

¿Imakunataq riñon unquypa pichqa etapakuna?

Riñon unquypa etapas nisqamanta rimaspaykuqa, eGFR (Tasa de Filtración Glomerular Estimada) nisqaykipi qawayku.Chay chanitaqa sutichanku. Kayqa yawar qhawaymi.

Pisi rimayllapi, eGFR nisqaqa riñonniykikuna imakunatapas filtranpa tupuyninmi. Huk qhali runap eGFR kaqqa aswanta 90. Huk eGFR 0 kaqmanta niyta munan kay riñones mana llamk’achkankuchu ni imapi.

Riñon unquyqa pichqa hatun etapakunayuqmi:

• Etapa I: GFR kaqniykiqa 90 patamanta aswan kachkan.Kaypiqa, riñonesniykiqa normalta llamk’achkanku, wakin daño kaptinpas.
• Etapa II: GFR kaqniykiqa kanman 60 chaymanta 89. Riñones aswan waqllisqa kanku kay etapa I kaqmanta, ichaqa allinta llamk’achkankuraq.
• III etapa: GFR kaqniykiqa 30 chanta 59 kaqkama kanman.Kay etapapiqa, riñon ruwayqa llamp’u utaq sinchi kanman.
• IV etapa: GFR kaqniykiqa 15 kaqmanta 29 kaqkama kanman.Kaypi riñon ruwayqa sinchita pisiyapun.
• Etapa V: GFR kaqniykiqa aswan pisi 15. Kayqa niyta munan riñonesniyki qayllapi kachkanku utaq tukuyninpi mana allinchu kachkanku. Kayqa sintomakuna rikhuriyta qallariptinku.

¿Ima señalkunan kanman insuficiencia renal nisqamanta ñawpaqmantaraq?

Sapa kuti, ñawpaq riñon unquyqa mana sintomayuqchu , utaq llamp’u sintomakunalla. Ichaqa manaña imatapas reparankichu chaypas, riñon onqoy crónico (CKD) nisqa onqoyqa ukhumantapachan dañota ruwanman.

Insuficiencia renal nisqamanta sintomakunaqa sapa runamanta hukniraymi kanman. Riñonniyki mana allintachu llamk’achkan chayqa, kay sintomakunamanta jukta utaq aswanta mask’ay:

• Sinchi sayk’usqa sientekuy (sayk’uy). Mana sayk’uyllachu, aswanpas sayk’uymi, chay sayk’uyqa manan chinkanchu maytaña puñuspapas.
• Nausea y vomitar. Chayqa kanmanmi manaña mikhuy munasqanchikwan kuska.
• Confundisqa sientekuy otaq yuyaymanay sasachakuspa. Piensariy, huk ratochallapas uma muyusqa sientekusqaykipi, mana imapipas yuyayninta churayta atispa.
• Punkiy (edema). Punkiy, astawanqa maki, tobillo utaq uya muyuriqpi. Wakin runakunaqa tutamanta rikcharispankum ñawinkupa muyuriqninpi punkisqa kasqanmanta willakunku.
• Hayka kutita urinasqaykipi huk cambio. Ichapas aswan achka kutita urinanayki kanqa utaq urina pasasqaykipas pisiyanmanmi. Hinallataqmi espumayuq urinayuq kanki.
• Aychakunapa espasmos utaq llañuyaynin.
• Ch’aki utaq picazón qara.
• Mana mikhuy munasqa, utaq simipi q’illay sabor.

Ama llakikuychu huk otaq iskay kay sintomakunayoq kaspaqa, ichaqa mana saqespaqa doctormanmi rinaykipuni .

¿Imakunan aswanta riñonkuna mana allin kananpaq?

Iskay hatun causakuna riñon unquypaq , insuficiencia riñonpaqpas kanku diabetes mellitus , presión alta . Kay iskayninmi llaqtanchikpi ancha riqsisqa unquykuna.

Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, mana allintachu controlakun chayqa, yawarniykipi azúcar nisqa sapa kutillanmi yapakunqa (hiperglucemia). Yawarnikipi azúcar nisqa achkallaña kaptinqa riñonnikikunatam huk órganokunatapas dañarunman.

Yawar ñit’iyqa yawar ch’unchulkunapi llumpay kallpawan, llumpay kallpawan purisqanmi. Unay tiempo mana hampisqa kaptinqa, chay yapasqa kallpaqa riñonkunapa tejidonkunatam waqllichinman.

Insuficiencia renal nisqa mana qunqayllamantachu. Huk ruwaykunapas kanmanmi:

• Riñon Policístico unquy (PKD): Kayqa huk tayta mamamanta chaskisqa genética unquymi. Kaypiqa, riñonkuna ukhupi yaku hunt’asqa qustakuna (qustukuna) rikhurinku.
• Glomerular unquykuna: Kay unquykuna riñonkuna q’upakunata filtrayta atiyninta afectan.
• Riñonmanta autoinmune unquykuna: Ejemplopaq, lupus sutiyuq unquymi. Kayqa autoinmune unquymi, niyta munan kurkup inmune sisteman kikin células nisqakunata atacakun. Chayqa kanmanmi órgano nisqakuna dañasqa, articulacionkuna nanay, fiebre, aycha qarapi lesiones nisqakuna.

Wakin kutipiqa, mana suyasqanchikrayku qunqayllamanta insuficiencia renal nisqa rikhurinman. Kaytaqa Riñon K'irisqa Aguda ninchikmi. Chayna kaptinqa qunqayllamantam riñonkuna manaña llamkankuchu. Kay unquyqa pisi p’unchawkunallapi rikhurinman. Ichaqa yaqa llapanpim kayqa huk tiempollapaq.

Comunes causas kay qunqayllamanta insuficiencia renal kaqmanta kanku:

• Wakin hampikuna, astawanqa wakin nanay hampikuna, kayta ruwanman.
• Sinchi deshidratación nisqa. Kurku mana yakuyuq kaptin.
• Tracto urinario nisqa hark’akuy. Kayqa urina rumi hina imapas kasqanraykum kanman.
• Mana hampisqa sistémica unquykuna. Ejemplopaq, sonqo onqoy otaq higado onqoy.

¿Imakunan kanman riñonkuna mana allin kananpaq?

Pipas insuficiencia renal nisqawanmi unqunman. Ichaqa aswan peligropin tarikunki kay factorkunamanta mayqenpas kaqtinqa:

• Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa.
• Sichus presión alta (hipertensión) nisqa onqoyniyoq kanki chayqa .
• Sunqu unquyniyuq kaspaqa.
• Sichus aylluykipi pipas riñon unquyniyuq karqan (huk predisposición hereditaria).
• Sichus riñonniykipi mana allin estructural nisqayuq kanki chayqa .
• Sichus yana kanki (wakin razones genéticas nisqarayku).
• Sichus 60 watayoqmanta wichayman kanki chayqa.
• Sichus unaymantaña nanay hampikunata hap’inki , astawanqa AINEs (Anti-inflamatorios No esteroideos) nisqakunata, chaykunatan mana sasachakuspalla farmaciamanta chaskiyta atinki.

¿Ima sasachakuykunataq riñon mana allin kaptin?

Riñonkunaqa cuerponchispin imaymana ruwaykunata ruwan. Chaymi riñonkuna mana allinta ruwaptinqa imaymana sasachakuykunata rikurichinman. Kay hina:

• Yawar ñit’iy hatun.
• Anemia unquy. Chayqa yawar mana kasqanmi. Riñonkunaqa huk hormonata ruwan, chaymi yanapan glóbulos rojos nisqakuna ruwakunanpaq. Riñonkuna dañasqa kaptinqa pisiyanmi.
• Tullu unquy.
• Pulmonniyki muyuriqpi yaku.
• Nerviokuna dañasqa.
• Electrólitos nisqakunaq mana allin kaynin. Kayqa yawarpi kachikuna, ahinataq sodio, potasio nisqakunap hayk'a kaynin tikraymi niyta munan.

Ichaqa ama piensaychu riñonnikikuna mana allin kasqanmanta yacharusqaykiraykulla wañunaykita. Sichus doctorpa planninta hunt’anki —chaypiqa kanmanmi hampikuna, kawsayniyki cambiay, kachita wakin mikhuykunata pisiyachiypas chayqa, allintan controlawaq onqoyniykita. Ichaqa doctornikita mana uyarispaykiqa riñonnikikunaqa astawanmi mana allinman tukurunman, wañuytapas atiwaqmi.

¿Atinmanchu insuficiencia renal etapa final nisqapi wañuyta?

Arí, kay renal unquy etapa final (ESKD) wañuypaq kanman. Ichaqa ñawpaqpi nisqaykichis hina, allin hampichikuspaqa yaqa llapan runakunan riñon insuficienciawan kawsankuman. Aswan allinqa yuyarinapaqmi, riñonkuna mana allin kasqanmantaqa manam hampi kanchu . Chayqa niyta munan, hampichikuspapas riñonnikikunaqa manam manaraq chay unquywan hapichkaptiki hinachu llamkanqa. Hampikuyqa riñonniykipa puchuq ruwayninta unayta waqaychanapaqmi, chaymantapas utqaylla waqlliyninta pisiyachinapaqmi.

¿Imaynatataq riñon mana allin kasqanmanta yachanku?

Doctorqa imaymana pruebakunatan ruwanman riñonniyki imayna llank’asqanmanta, riñonniyki insuficienciayoqchus icha manachus chayta yachananpaqpas. Sichus doctorniyki sospechan riñonniyki mana allin kananpaq peligropi kashasqaykita chayqa, kay pruebakunan ruwakun:

• Yawarta qhaway: Kaykunaqa riñonkuna yawarniykimanta q’upakunata maytachus lluqsichichkan chayta qhawanku. Huk doctormi makiykipi kaq venamanta yawarta huk llañu agujawan hurqun. Chaymantataq yawar muestrataqa laboratorio nisqapi pruebanku. Kay yawar qhawayqa llamk’achisqataqmi ñawpaq rimasqanchik eGFR valorta qhawanapaq.
• Urinamanta pruebakuna: Kaykunaqa urinaykipi wakin kaqkunata tupun, ahinataq proteína utaq yawar. Doctorpa oficinanpi utaq hospitalpi huk especial contenedorman urinanayki kanqa. Chaymantaqa chay muestra de orina nisqa laboratorio nisqapi pruebasqa kanqa.
• Imajinasmanta pruebakuna: Kay pruebakunawanqa doctorqa riñonniykikunata, muyuriqninta ima qhawan, ima mana allinchus kachkasqachus icha manachus chayta qhawananpaq. Común pruebas de imagen nisqakunaqa kanmanmi riñonmanta ultrasonido , CT urograma hinaspa MRI .

¿Imaynatataq riñon insuficienciata hampikun?

Riñon insuficiencia kaqmanta hampiyqa imarayku chaymanta sinchi unquymanta kanqa. Doctorkunaqa manan llapantachu hampiyta atinku riñon insuficienciata, chaymi kawsayta peligropi churan. Ichaqa hampikuyqa yanapasunkimanmi aswan unayta kawsanaykipaq hinaspa sintomakunata hinaspa sasachakuykunata allichanaykipaq.

Riñonniyki pisi pisimanta mana allintachu ruwashan chayqa, doctorqa imaymana ruwaykunata ruwanman qhali kasqaykita qhawananpaq, riñonniykipas unay tiempo allinta llank’ananpaq. Kay ruwaykunaqa kanmanmi:

• Sapa kuti yawarta qhaway.
• Sapa kuti yawarpa ñit’iyninta qhaway.
• Hampikuna.

Sichus insuficiencia renal etapa final nisqapi kanki chayqa , hampichikuytan necesitanki kawsanaykipaq. Riñon mana allin kananpaqqa iskay hatun hampikunam kan: diálisis hinaspa riñon trasplante .

Riñon mana allin kananpaq hampikuna

Riñon onqoyniyki imarayku onqosqaykiman hinan doctorqa huk otaq askha hampikunata qosunkiman:

• Inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (ECA) utaq bloqueadores de receptores de angiotensina II (ARBs): Kay hampikunaqa yanapanmi yawarpa ñitiyninta pisiyachinanpaq.
• Diuréticos: Kaykunaqa yanapanmi cuerpomanta llumpay yakuta hurqunapaq. Wakin runakunaqa chaykunata sutichankutaqmi ‘yaku pastillakuna’ nispa.
• Estatinas: Kaykunaqa yanapanmi colesterol nisqa pisiyananpaq.
• Eritropoyetina-estimulantes: Kaykunaqa yanapanmi glóbulos rojos nisqa ruwakunanpaq sichus anemia nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.
• Vitamina D y Calcitriol: Kaykunaqa yanapanmi tullukuna mana chinkananpaq.
• Fosfato aglutinantes: Kaykunaqa yanapanmi yawarnikimanta llumpay fósforo nisqa hurqunapaq.

Diálisis nisqa

Diálisis nisqaqa cuerpoykita yawarta filtrananpaq yanapanapaqmi. Piensay riñonnikikunaman samariy hina, chaynapi mana chayna kallpawan llamkanankupaq. Iskay laya diálisis nisqa kan:

• Hemodiálisis: Kayqa yawarniykita sapa kuti pichanapaq makina. Askha runakunan riñonninku mana allin kaqtinqa semanapi kinsa tawa p’unchay hospitalman otaq centro de diálisis nisqaman rinku hemodiálisis ruwanankupaq. Kayqa huk chhika sayk’uchikuqmi kanman, imaraykuchus huk kutillapi askha horakuna makinawan t’inkisqa kanayki tiyan.
• Diálisis peritoneal nisqa:Kay ruwaypiqa, huk doctormi wiksaykiq qaranpa uranpi huk huch’uy tubo (catéter) nisqawan churan, hinaspan huk bolsaman t’inkin, chaypin kashan diálisis nisqa yaku. Kay yakuqa bolsamanta wiksaykiman purin, chaypi q’upakunata, yapasqa yakuta ima hurquspa bolsaman kutimun. Wakin kutipiqa, diálisis peritoneal nisqataqa wasipi ruwakunman.

Riñonkunata churay

Riñonkunata churaspaqa, huk cirujano waqllichisqa riñonniykita qhali riñonwan tikran. Kay qhali riñon (órgano donante) wañusqa donantemanta utaq kawsaq donantemanta hamunman. Huk qhali riñonwanmi allinta kawsawaq. Sichus riñonkunata t’ikrakunki chayqa, tukuy kawsayniykipin hampikunata hap’inayki kanqa, chhaynapi t’ikrasqa riñon mana dañasqa kananpaq. Kay hampikunaqa llamkanmi cuerpoyki musuq riñon mana chaskinanpaq.

¿Atikunmanchu allinyayta kay insuficiencia renal etapa final kaqmanta?

Chayqa achka ruwaykunamantam kanqa. Allin hampichikuspaqa kusisqa, hunt’asqa kawsaytan kawsawaq. Ichaqa suyanaykin tukuy kawsayniykipi hampichikunaykita. Yuyariy, riñon unquy utaq riñon insuficiencia mana kutichiy atikunmanchu , pisiyachisqalla kanman.

¿Imaynatataq riñonkuna mana allin kananpaq?

Riñon insuficiencia y crónica renal (CKD) mana kutichiyta atispapas, kanmi imakunatachus riñonniyki llamk’ayninta jark’anaykipaq. Saludable costumbrekuna hinaspa rutinakuna riñonnikikuna manaña llamkananpaqmi pisiyachinman.

Sichus CKD utaq insuficiencia renal kaqwan kanki chayqa, allinmi kaykunata ruway:

• Sapa kuti riñonniyki imayna llamk’ayninta qhaway (doctorpa nisqanmanjina prueba ruway).
• Diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, yawarniykipi azúcar nisqa normalta waqaychay .
• Yawarpa tanqaynin normal nisqapi waqaychay .
• Ama tabacota llamk’achiychu (ahinataq cigarrota pitayta).
• Ama mikhuychu askha potasio, sodio (kachi) nisqayoq mikhuykunata . Aswan allinmi kaymanta doctorta utaq nutricionistata tapukuy, wakin frutakunapas verdurakunapas achka potasioyuqmi.
• Aseguray sapa cita programasqaykiman doctorwan riy.

¿Imatan suyakuwaq riñonniyki insuficienciayoq kaspa?

Riñon mana allin kasqanmantaqa manan hunt’asqa hampiqa kanchu. Ichaqa allinta diagnosticaspa hampichikuspaqa aswan unaytan kawsawaq mana anchatachu kawsayniykipi cambiaspa.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Sichus riesgokuna kanki insuficiencia renal kaqpaq chayqa, doctorman riy. Chayqa niyta munan:

• Yawar ñit'iyniyuq kaspaqa.
• Sichus reparanki huk cambiokuna urinacionniykipi (sapa kuti urinacion, pisi urinacion, espuma urina, yawar).
• Sichus umaykipi phuyuta rikunki otaq sasachakushanki yuyayniykipi.
• Sichus nausea otaq vomitacionniyoq kanki chayqa.
• Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa.
• Sichus aylluykipi pipas riñon onqoyniyoq karqan chayqa .
• Sichus ñawpaq riñon sasachakuyniyuq karqanki (e.g., qunqayllamanta riñon insuficiencia).
• Sichus sapa kutilla AINEs nisqawan hampichikunki chayqa.

Kay hina imapas kapuqtiykiqa ama qonqaychu. Allinmi kanman doctorman chaylla rispa consejota chaskiy.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Yuyaykuy kay tapuykunata doctorniykita tapuyta insuficiencia renalmanta:

• ¿Imaynatataq seguro yachanki insuficiencia renal nisqayuq kasqayta?
• Mana insuficiencia renalniyuq kaspayqa, ¿ima unquywantaq kanman?
• ¿Imataq riñonniy insuficienciata ruwawachkan?
• ¿Necesitaymanchu diálisis nisqa ruwayta?
• ¿Imayna diálisis ruwaytataq yuyaychanki?
• ¿Allinchu kani riñon trasplante ruwanaypaq?
• ¿Imayna hampikunatataq yuyaychawanki?
• ¿Ima cambiotapas ruwanaychu mikhuyniypi?
• ¿Hayka kutitataq hampichikuq hamunay?

¿Hayk’aqmi hospiciopi cuidadota qhawarina insuficiencia renal kaqtin?

Hayk’aqmi qanpaq otaq munakusqayki runa hospiciopi cuidasqa kanaykipaq tiempo chayamunanta decidiyqa, sapankaq decidisqaykin. Equipo médico nisqaykiqa yanapasunkimanmi imachus aswan allin kasqanmanta decidinaykipaq. Hospiciopi atiendeypa metanqa sunquchayta quymi hinaspa yanapakuymi etapa final unquyniyuq runakunaman, ahinataq riñon insuficienciayuq. Hospicio qhaway kay caso insuficiencia renal kaqpiqa aswanta ruwakun mayk’aqchus hampikuna kay diálisis utaq huk trasplante renal hina manaña allinchu kanku utaq mana ruwayta atikunkuchu.

Chhaynaqa, ¿imakunatan yuyarinanchis tukuy kaykunamanta?

Riñonkunaqa kurkunchikpi ancha allin kaq órganokunam. Paykunaqa q’upakunata, yapasqa yakuta ima hurqunku. Riñonniyki mana allintachu llamk’aptinqa, mana allintachu llamk’achkan. Mana hampichikuspaqa wañuyman apakunman. Ichaqa ama llakikuychu, diálisis utaq riñon trasplante nisqa yanapasunkimanmi allin kawsayta hinalla kawsanaykipaq. Plan de tratamientoykiqa kanmanmi hampikunata tomay hinaspa huk dieta especialta qatiy. Aseguray llapa citaykikunata doctorwan hunt’anaykipaq. Sichus ima tapukuyniykipas otaq llakikuyniykipas kan hampichikusqaykimanta, hampikunamanta, kawsayniyki cambiaymanta otaq imamantapas hampichikunaykipaq chayqa, doctorwan rimay.

` Riñon insuficiencia, riñon unquy, diabetes, presión alta, diálisis, riñon transplante