¿Doctorniykichu nisunki ñawiykipi sinchi ñit’iy kasqanmanta, chay onqoyqa glaucoma nisqa onqoymi? Chhayna kaqtinqa doctorniykiqa VYZULTA® sutiyoq gotatan qosunkiman chay ñit’iyta controlanaykipaq. Chayqa Latanoprostene bunod sutiyuq hampiyuqmi. Kayqa ancha chaniyuq hampi. Chaymi llamk’achkaspaqa iskay kimsa imakuna yachanayki tiyan. Kunan punchaw tukuymanta sut’ita, mana sasachakuspalla rimasun.
¿Imataq Latanoprostene bunod nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa huk especial clase de gota ñawiyki, chaywanmi ñawiyki ukhupi hatun ñit’iyta pisiyachinku. Piensariy, ñawinchikpa ukunpi yaku kaptin, chay presión yapakuptinqa qawanapaq yanapawaqninchik nervio óptico nisqanchikta dañarunman. Kaytan sutichanchis glaucoma nispa. Chaymi kay hampiqa chay ñit’iyta controlan, ancha valorniyoq rikusqanchistapas waqaychan. Kay hampitaqa huk razonkunaraykupas llamk’achiy atikunman, chaytataq doctorniyki sut’inchasunki.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita llamk’achkaspa
Manaraq kay hampita kamachichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willayta quy kay unquyniykimanta. Chaykunamanta astawanqa willay.
- Ñawi sasachakuykuna: Sichus huk kunan kaq ñawi unquyniyuq kanki, rikuy sasachakuyniyuq, ñawi k’irisqa, ñawi infección utaq punkisqa.
- Lentes de contacto: Lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, chaymanta rimay.
- Alergias: Sichus ima alergiayuqpas kanki, mana Latanoprostene bunod nisqallatachu, aswanpas ima hampimanpas, mikhuymanpas, tintesmanpas, utaq conservantes nisqamanpas, chaymanta willawanaykiku.
- Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima: Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuq wawata ñuñuchkanki chayqa, kayqa doctorman chiqamanta willanayki tiyan.
¿Imaynatataq kay ñawi gota allinta apaykachanki?
Hampipa tukuy allin kayninta tarinapaqqa ancha allinmi allinta llamk’achiy. Qawasun imaynata chayta ruwanapaq.
1. Ñawpaqtaqa pichay: Makinchikta jabonwan yakuwan allinta mayllana manaraq hampita churachkaspa, chaymantapas.
2. Allin sayay: Sillapi tiyay utaq camapi puñuspa umaykita aslla qhipaman k’iskiy. Kunanqa, dedoykiwan, uray ñawiykita sumaqllata urayman aysay. Chaynapim ñawiykiwan ñawiykipa patanwan chawpinpi huk uchuy bolsacha rikurimunqa, ¿aw?
3. Hampi gotakunata churay: Kunanqa hampi botellata hapispa gota puntanta ñawiykiman , dedoykiman utaq qaraykiman churana mana llamispa.Allinta hapiy. Kayqa ancha allinmi, mana chayqa botellaqa qhillichakunmanmi, hampipas waqllipunmanmi. Doctorpa nisusqaykiman hina hayka gotakunata churay chay ruwasqayki bolsaman.
4. Hampita tiyachun: Hampita churaspaqa , ñawiykita sumaqllata wisq’ay huk iskay minutu. Ama ñawi ch’ipiychu. Atikuqtinqa, dedoykiwan simi k’uchu (ducto de lágrima) simiq qayllanpi sumaqllata ñit’iy. Chaynapi hampiqa ñawi ukupi kananpaq yanapanqa mana kunka urayman rispa.
5. Huk hampikunata llamk’achkanki chayqa: Huk laya ñawi gota llamk’achkanki chayqa, 5 minutollapas suyanayki tiyan hukninta llamk’achispa hukninta llamk’achispa.
Importante: Kay hampiqa ñawipaqlla. Ama imaraykupas simiwan upyaychu. Sichus sospechanki sobredosis ruwasqaykimanta, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi , utaq riy Departamento de Emergencias (ETU) kaqman aswan qaylla hampina wasiman.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Hampiykita tomayta qunqaspaykiqa ama llakikuychu. Yuyarisqaykiman hina chay dosista upyana. Ichaqa, sichus ancha qayllapi kachkan kay pachaman kay qatiq dosisniykipaq (kayhina, huk pisi pachakunalla karun), saltay kay dosis faltasqata chaymanta kay qatiq dosista hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Kay hampita llamk’achkaspaqa, especiales consideraciones
Kay hampita llamk’achkaspaqa ñawiykiwan aswan pisita qhawarikunayki tiyan.
- Doctorta watukuy: Ancha allinmi doctorman rinaykipaq horariopi hinaspa ñawiykipa presión nisqanmanta qawanaykipaq.
- Ñawipa colornin cambiay: Kayqa achka runakunapa yachananmi. Wakin runakunaqa kay hampita llamk’achkaspaqa, iris, ñawinku , ñawi p’alta muyuriq qara ima, pisimanta pisi yanayachkaqta reparankuman. Astawanraqmi huk ñawillawan llamk’achkanki chayqa, hampisqa ñawikuna mana hampisqa ñawikuna ñawiykip llimp’in, suni, rakhu kaynin ima, reparaylla hukniray kanman. Chay cambiokunaqa wiñaypaqmi kanman. Chaymi, sichus reparanki chay hina cambiokunata chayqa, ama mancharikuychu hinaspa doctorman willay.
- Lentes de Contacto nisqamanta: Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, manaraq ñawipaq gotakunata churashaspa horqoy. Allinmi hampita churaruspa 15 minutomanta kutichiyqa.
- Huk hampikuna: Doctorman willay ima hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, ñawpaqmanta hampikuna ima).
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, kaypas wakin runakunapi pisi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Importantemi yachay ima kasqankuta.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorman riy. | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Rikuyqa tikrakunmi | Mana sut’i rikuy, rikusqaykipi huk cambiota sientey. |
| Ñawi punkiy utaq infección | Ñawi pukayay, nanay, punkiy utaq ñawimanta lluqsiy. |
| Sichus kay sintomakuna mana chinkanchu utaq llakichiq kanman chayqa, doctorman willay. | |
| Aslla ñawi mana allin kay | Hampita churaspalla pisilla ruphachiy, chukchuy utaq picazón. |
| Ñawi llimp’i tikray | Ñawpaqpi nisqanchis hina, ñawiq uranpi yana muyukuna, ñawi ch’ipikuna, otaq ñawi p’alta muyuriqpi qara color cambiay. |
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
Chay hampi allin kananpaqqa allintam waqaychana.
- Wawakunamanta karunchakuna: Kay hampitaqa warmakunapa mana aypananpaq allin sitiopi waqaychay .
- Manaraq kichachkaspa: Manaraq botellata kichachkaspa (mana kichasqa) ., nisqataqa waqaychananmi refrigeradorpa normal sección nisqapi (2-8 grados Celsius nisqapi). Ama congeladorpi waqaychaychu.
- Kicharisqa qhepaman: Huk kuti kicharisqaña , botellataqa waqaychasunmanmi temperatura ambiente nisqapi (25 grados Celsius nisqamanta urayman). Ichaqa 8 semanakamallam chaytaqa ruwakunman. Chay qhepamanmi ima puchuq kaqtapas wikch’uy.
- Expiración: Ama hayk’aqpas expiración hampita llamk’achiychu.
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Chayrayku, ama hayk’aqpas hampiykita huk runaman rakiychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampitaqa hampiqpa kamachisqanman hinallam hampichikuna. Chay dosis kamachisqataqa kamachisqa pachapi llamk’achiy.
- Ñawi gota churanapaq allin ruwayta qatipay. Ama botellapa siminta llamiychu.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios nisqakunatapas tarinki, ñawi nanay, punkiy otaq rikuy cambiay chayqa, usqhaylla doctorman riy.
- Ñawiykiq otaq ñawiykiq colornin ima cambiaqtinpas reparay, chhayna kaqtinqa doctorman willay.
- Hampi botellataqa manaraq kichachkaspa refrigeradorpi waqaychay, kichasqanmanta temperatura ambiente nisqapi (8 semanakama).
- Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama hayk’aqpas manchakuychu doctorta tapuyta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay