"Cáncer" nisqa simita uyarispapas, sapa kutim mancharisqa hinaspa llakisqa tarikunchik. Ichaqa kunan tiempopi hampiypi ñawparisqanraykun kan huk especial hampikuna, chaykunaqa cáncer onqoyniyoq célulakunallatan hap’ispa hampinkuman. Chaymi kunan punchaw, rimasunchik huk hampimanta "Lenvatinib" sutiyuq, chaymi sayan chayna células cánceres nisqakuna wiñayninta, chaymi achka runakunaman suyakuyta apamun.
¿Imataq Lenvatinib?
Pisi rimayllapi, lenvatinib huk hampi kan, kay células cánceres kaqpi proteínas específicas kaqta qhawan, kay wiñayninta chanta mast’arikuyninta controlan. Kayta sutichanku “terapia dirigida” nispa. Doctorkunaqa yaqa llapanpim kay hampita kamachinku achka clase cáncer unquyta hampinankupaq.
- Cáncer endometrio nisqamanta
- Riñonmanta cáncer unquy
- Higadopi kanser
- Tiroides nisqamanta cáncer
Kaymanta hawaqa, hampiqniykiqa kay hampita huk hampi unquykunapaqpas yuyaychasunkimanmi.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq lenvatinibwan hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman willay hunt’asqa qhali kayniykimanta. Astawanraqmi kay qatiq condicionkunamanta mayqenpas kaqtinqa:
- Kirukuna utaq encía unquykuna.
- Diabetes (yawarpi azúcar nisqa yapakusqan).
- Yawar ñit’iy hatun.
- Sunqu unquy utaq yawar ch’unchul sasachakuy.
- Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin.
- Yawarpi pisi calcio, magnesio utaq potasio nisqakuna kasqan.
- Inflamatorio wiksa unquy.
- Riñon utaq higado unquy.
- Urinapi proteína nisqa kaynin.
- Sichus chayllaraq operasqa kanki otaq hamuq tiempopi operachikuyta yuyaykushanki chayqa.
- Huk unquykuna tiroides glándula nisqamanta.
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki kay hampiman (Lenvatinib) utaq mayqin hampimanpas, mikhuyman, tinteman utaq conservanteman.
- Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki.
¿Imaynatataq kay hampita allinta apaykachasaq?
Ancha allinmi kay hampita hampiqpa kamachisqanman hina, allin dosispi, allin horapi upyay.
- Kay cápsulas nisqakunataqa huk vaso yakuwan llapanta millp’uy.
- Ama cápsulas nisqakunata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu. Tukuy chaykunata millp’uy.
- Sapa punchaw chay hampita huk horallapi tomanaykipaq kallpanchakuy.
- Ama hampiykita saqiychu mana doctorpa yuyaychasqanman hinaqa.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus mana 12 horaschu kanman qatiqnin dosisniykikama chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horariopi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki kay hampimanta aswanta hap’isqaykita, qampaq, chaylla rimanakuy kay Centro Nacional de Información de Venenos kaqwan kay Colombo Nacional Hospital kaqpi, utaq riy kay Departamento de Emergencias (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman. Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Lenvatinib hampiqa wakin hampikunawanmi hukllawakunman. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta, vitaminakunamanta, qurakunamanta, suplementokunamantapas. Astawanqa cuidakuy kay urapi tablapi hampikunawan.
| Hampikuna mayqinkunachus Lenvatinib kaqwan hukllanakunkuman | |
|---|---|
| Ama hayk’aqpas kay hampikunata lenvatinibwan hap’iychu: | |
| Cisapride sutiyuq runa | Dronedarona nisqa |
| Pimozida nisqa | Tioridazina nisqa hampi |
| Ama qunqaychu doctorman willay sichus kay hampikunata upyachkanki: | |
| Wakin hampikuna mana sapa kuti sunqu kuyuriyta hampinapaq (e.g. Amiodarona, Quinidina) . | Wakin antibióticos (e.g. Azitromicina, Claritromicina) . |
| Yuyay unquypaq, llakikuypaq ima wakin hampikuna | Antifúngicos (e.g. Ketoconazol, Fluconazol) nisqakuna . |
| Huk hampikuna mayqinkunachus kay intervalo QT kaqta unayta ruwanku | Achka huk hampikuna (kayqa manam hunt'asqa listachu) . |
Hampita tomaspaqa imakunamantapas astawanmi cuidakunayki
Kay hampiy tukuy tiempopiqa allintan qhawarinayki qhali kayniykita.
Hampiq pruebakuna
Doctorniykiman riy chay p’unchawkunapi chanta yawarmanta llamk’ayta chanta wak pruebakunata ruwanayki tiyan, kayqa ancha allinmi kay hampip cuerpopi imayna kasqanmanta qhawanapaq.
Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima
Kayqa ancha allinmi: Ama wiksayakuychu kay hampita upyachkaspayki hinaspa 30 punchawkama manaña tomasqaykimanta. Wawaykita sinchita dañota ruwanman. Hinallataq, ama ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa, huk semanata manaña tomasqaykimanta. Wawayoq kayta yuyaykushanki chayqa, doctorwan chaymanta rimay.
Operación hinaspa k’irisqakuna
Operachikunaykipaq kaptinqa doctorman willay. Kay hampiqa k’irikuna allinyananpaqmi tardachinman. Chayrayku, sapa kuti yuyaychakun kay hampita manaña upyanapaq huk semana ñawpaqta operación kachkaptin, manataq wakmanta qallarinapaq iskay semanallapas operacionmanta. Chay hampitaqa k’iri tukuyninpi allinyasqan qhepallamanmi wakmanta qallarichina.
Kirukuna, encía qhali kay
Kay hampiqa yawar lluqsichinmanmi. Chaymi kiruykikunata cepillaspa, hilowan maqchikuspapas anchata cuidakuna. Sichus ima kiru hampitapas ruwanki chayqa, ama qunqaychu kiru hampiqniykiman willay kay hampita upyasqaykita.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Imaynan ima hampipas, lenvatinib nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio kanku, wakintaq llamp’u sonqo. Importantemi ima mana costumbre kaq sintomakunatapas doctorman willay.
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Mana normal yawar lluqsiy | Yana utaq alquitrányuq heces; kaphiy ñut’uman rikch’akuq vomito; siminmanta utaq encíamanta yawar lluqsiy; qarapi puka ch’iqchikuna. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Sasa samay, sinqa nanay, uma muyuy, utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriy. |
| Higado utaq riñon dañado | Ñawi utaq qara q’illuyaynin, yana q’illu/q’illu urina, paña pata wiksa nanay, urina lluqsiynin pisiyay. |
| Accidente cerebrovascular nisqamanta sintomakuna | Uya, maki, chaki qunqayllamanta llañuyay/pisi kallpa; sasa rimay; sinchi uma nanay; sasa puriy. |
| Huk sinchi sintomakuna | Sinchi uma nanay, presión alta, convulsiones, kiru nanay, tobillo punkiy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Qicha | Mikunayay |
| Articulaciones y aycha nanay | Simi nanakuna |
| Nausea y vomitar | Llasaq kayta pisiyachiy |
Normalmi cáncer onqoywan hampichikuspa wakin mana allin kayta hinaspa sayk’uyta sienteyqa. Chayqa kanman kay hampikuna cáncer células nisqakunata, qhali células nisqakunatapas maykamachus afectan. Ichaqa chayna mana allinkuna kaptinpas, aswan allinqa kanmanmi doctorpa nisqanman hina hampiyta hinalla ruwaspa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Lenvatinib nisqaqa huk hampim, chaymi células cánceres nisqaman chayan. Doctorpa nisqanman hinapuni upyana, hinaspa tiempollanpi.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta hinaspa llapa hampikuynikikunamanta.
- Sichus reparanki sinchi efectos secundarios nisqakunata (mana normal yawar lluqsiy, sonqoq ritmon cambiasqan, ataque cerebral nisqa señalkuna), usqhaylla doctorman otaq hospitalman willay.
- Kay hampita upyachkaspa, 30 p’unchawta saqispaqa ama wiksayakuychu. Ama ñuñuchiychu.
- Kayqa qamllapaq kamachisqa hampi. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu.
- Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. Yuyariy mana sapallaykichu kasqaykita.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay