Lepra unquymanta utaq Hansen unquymanta astawan yachasunchik.

‘Lepra’ niqtiykiqa yaqapaschá huk chhikanta k’irikunki, ¿riki? Ñawpa pachakunapi kay unquyqa huk unquymi karqa, chaytam runakuna qarquqku, chay unquywan hapichikuspankutaq manchakuqku. Ichaqa cheqaqta rimaspaqa, kunanqa lepra onqoyqa llapanpi hampiy atina onqoymi, manan faciltachu chayachin. Kunan punchaw kaymanta allinta rimarisunchik.

Pisi rimayllapi, lepra unquyqa bacteriamanta unquymi. Aswantaqa nervioykikunata, qaranta, ñawiykikunata, aychaykikunata, samayniykitapas afectanmanmi . Wakin kutiqa mana hampichikuspaqa aycha qarapa colorninmi tikrakunman, llañuyarunman hinaspa wiñaypaq mana atiq kayta atinman.

¿Kanchu kay pachapi lepra onqoy?

Arí, kunankamapas kay pachapim lepra unquyqa kachkan. Sapa wata yaqa iskay pachak waranqa musuq unquykunam willakun. Ichaqa wakin suyukunapi, ejemplopaq, América hina suyukunapi, ancha pisilla. Ichaqa, ñuqanchikhina Asia suyukunapi, África, Sudamérica suyukunapi, kay unquyqa rikukunraqmi. Sri Lanka nacionpiqa wakin kutipin lepra onqoyniyoq runakunata willakunku, chaymi allin kanman qaranpi mana costumbreman hina cambiokuna kashaqta reparaspaqa doctorpa consejonta maskhay.

¿Imakunataq Hansen unquypa sintomakunan?

Lepra onqoypa sintomakunan pisi-pisimanta rikhurin. Wakin kutiqa , chay bacterias cuerpoman yaykusqanmanta watakuna, chunka watakuna qhipamanpas sintomakuna rikhurinman . Aswan hatun sintomakuna rikukuq kanku:

• Qaramanta etiquetakuna: Kaykunaqa hukniraymi normal aycha qaramanta. Chaykunaqa kanmanmi huk colorniyoq (q’illu), puka, rakhuyasqa, punkisqa otaq llañuyasqa . Chay etiquetakunapa kantunkunapas hoqarisqa hinam rikurinman.
• Puka utaq morado t’uqyaykuna: Qaranqa mayninpi t’urukuna hina utaq t’uqyasqa hina rikhurinman.
• Chakipa wasanpi mana nanayniyuq k’irikuna: Mana nanayniyuq k’irikunaqa rikhurinman, astawanqa chaki pampapi. Kayqa ancha peligroso, imaraykuchus manapaschá reparankichu k’iri kasqaykita, chay k’iriqa wiñanman, aswan hatuntaq wiñanman.
• Nerviokuna punkisqa: Wakin nerviokuna punkipunman, llamiykuptinkutaq llamp’u sientekunman.
• Pisi kallpa kay utaq mana puriy atiy: Aychakuna pisi kallpa kay, wakin kutipitaq, makikunap llamk’aynin chinkachiy (parálisis) kanman.
• Ceja utaq ñawi p’alta chukcha chinkachiy: Kayqa wakin runakunap sintomallantaq.
• Rikuymanta sasachakuykuna: Rikuyqa pisiyanmanmi, huk ñawi sasachakuykunapas kanmanmi.

¿Imaynatataq lepra unquyqa chimpachikun?

Lepra unquyqa Mycobacterium leprae sutiyuq bacteria nisqawanmi rikurin. Doctorkunaqa manaraqmi 100% segurochu kanku imaynatas huk runamanta huk runaman mast’arikun chayta. Ichaqa yaqapaschá chay onqoyniyoq runa tos otaq estornukuqtin wayraman haykuq gotakuna nisqawan mast’arikun .

Arí, lepra onqoyqa contagioso onqoymi. Ichaqa aswan pisitan mast’arikun yuyaykusqaykimantaqa. Lepra onqoywan onqonaykipaqqa askha killan infectasqa runawan allinta tupanayki . Chaymantapas yaqa llapan runakunapa cuerponpa contranpi kaq cuerponkuqa chay bacteriakunawanmi maqanakunku, chaymi controlanku.Aswan allinqa, lepra onqoywan hampichikuyta qallarispaykiqa manan huk runamanpas chay onqoyta mast’ariyta atiwaqchu.

Ama llakikuychu! Lepra onqoyqa manan faciltachu chayan. Huk kuti hampisqa kaptinqa, kay unquyqa tukuyninpi sayan.

¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku lepra unquywan unqunankupaq?

Lepra onqoypa kasqan cheqaskunapi tiyaq runakunan aswan peligropi tarikunku. Chayqa Asia, África, Sudamérica nacionkunaq wakin partenkunapin kashan. Sri Lanka nacionpipas wakin kutipin willakunku lepra onqoyniyoq runakunata, chaymi allin kanman qaraykipi ima cambiopas kashaqta reparaspaykiqa doctorpa consejonta maskhay.

¿Ima sasachakuykunan kanman lepra onqoywan?

Lepra unquyta mana allinta hampiptinkuqa imaymana sasachakuykunam rikurimunman. Chaykunamanta wakinqa wiñaypaqmi kanman:

• Wiñaypaq paralisis nisqa.
• Makikunata, chakikunatapas wiñaypaq daño: Chaynapim sasachakunman servichikuyqa.
• Rikchaypi wiñaypaq tikrakuy: Uyapi, qarapipas tikrakuymi kanman.
• Pisichasqa dedokuna: Chakikunapa dedonkunaqa pisiyarunmanmi hinaspa mana allinman tukupunman.
• Mana hampikuq k’irikuna: K’irikunaqa, astawanqa llañu k’irikunapi, mana qhaliyaspallapuni kanman.
• Ñawsa kay.
• Ch’ulla nanay.

Kayraykum niyku ancha allinmi doctorman riy hinaspa hampiyta qallariy chaylla sintomakunata qawasqaykiman hina .

¿Imaynatan doctorkuna lepra onqoyta yachanku?

Lepra onqoypa sintomakunayoq kaspaqa doctormi qhawasunki. Paykunaqa astawanqa:

• Cuerpoykita qhaway: Qaraykita allinta qhawarinqaku, nerviosniykipas punkisqa kashasqanmanta, punkisqa kasqanmantapas qhawarinqaku.
• Huk huch’uy qaramanta utaq nerviomanta hap’iy (Biopsia): Chay diagnosticota allinta takyachinapaqqa, huk huch’uy qaramanta (biopsia de piel) hap’ispa microscopiowan qhawarikunman. Wakin kutiqa huk nerviotapas hap’inkumanmi.
• Huk pruebakuna: Yawarmanta pruebakunata, nervio conducción nisqamanta pruebakunatapas ruwakunmanmi.

Sintomaykikunaman hinan doctorniyki willasunki ima clase lepra onqoyniyoq kasqaykita. Achka hatun rikch'aqkunam kan:

• Lepra tuberculoide / Lepra paucibacilar: Kay laya kaqpi sintomasqa aswan llamp’u kanku. Qaranpi iskay kimsa q’illu utaq puka llimp’ikuna, llamp’u aycha pisiyay, pisi llañuyay ima rikukun. Kay laya bacterias nisqakunaqa pisillam.
• Lepra lepromatosa / Lepra multibacilar: Kay laya aswan sintomakunayuq. Tukuy cuerpopi lesiones, t’uqukuna ima rikhurinman. Nervios, qara, ukhu órganos nisqakunan dañasqa kanman. Chayqa achka bacteriakuna kasqanraykum.
• Lepra fronteriza / Lepra dimorfo: Kayqa iskaynin layamanta chaqrusqa rasgoyuq kanman, ñawpaqpi rimasqanchikmanta.

¿Imaynatataq lepra unquyta hampikun?

¡Kaymi aswan importanteqa: ¡lepra onqoyqa llapantan hampikunman!Doctorkunaqa antibióticos nisqawanmi hukllachasqa hampikunata servichikunku, chay hampiqa Terapia Multifármaco (MDT) sutiyuqmi, chaywanmi chay bacteriakunata wañuchinku.

Aswan hatun antibióticos qusqakunaqa kanku:

• `Dapsona`
• `Rifampin`
• `Clofazimina`

Kay hampitaqa 6 killamanta 12 killakama (yaqa huk wata) sapa kuti upyanayki kanqa . Sintomaykikuna allinña kanman chaypas, doctorpa nisusqaykiman hinapunim hampita tomanayki. Hampichikushaspaqa manan hukkunamanta t’aqakunaykichu.

Wakin kutipiqa, doctorkunaqa operachinkumanmi aycha qarapi t’oqyachisqankuta horqonankupaq, nerviokuna dañasqa kananpaqpas.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus reparanki ima qarapas k’irisqa kashasqanmanta, llañuyasqa kasqanmanta otaq aychakuna pisiyasqanmanta chayqa, chay ratopachan doctorman rinayki. Doctornikiqa yachanmanmi lepra onqoy kasqanmanta otaq huk onqoy kasqanmanta. Ñawpaqmanta riqsiyqa hampiyta aswan facilta ruwan chanta complicaciones kaqta pisiyachin.

Piensariy, kanmi Nilanthi sutiyuq runa. Payqa repararqanmi makinpi huk color cambiasqa, pisi llañuyasqa ch’iqchita. Payqa manan uyarirqanchu. Pisi p’unchawmantataq chay ch’iqchi muyuriqpi qara rakhuyayta qallarisqa. Manchakuspanmi doctorman rirqa, chayllamanmi yacharurqa lepra unquypa qallariynin kasqanmanta. Ancha kusikunapaqmi, temprano chay onqoyta tarirqanku, chaymi hampichikuspa usqhaylla qhaliyapurqan.

¿Atikunmanchu lepra onqoyta hark’ayta?

Ñawpaqpi nisqanchis hina, lepra onqoyqa manan faciltachu apakun. Ichaqa sichus lepra onqoyniyoq runawan allinta tupanki chayqa (ejemplopaq, huk wasipi tiyaq), doctorqa nisunkimanmi watapi huk kutita prueba ruwanaykipaq. Kayhinata, sichus huk infección kaqwan kanki chayqa, manaraq sintomakuna rikhurichkaptin riqsiyta atikunman chanta hampiyta atikunman.

¿Iman pasanman lepra onqoyniyoq kaspayqa?

Lepra onqoyniyoq kaspaqa chaylla hampichikuyta qallariy. Aswan usqhaylla hampichikuyta qallarinki chayqa, manañan sinchi otaq wiñaypaqchu rikukunki. Doctorniykiqa askha watakunan qhawasunki hampichikusqayki qhepaman.

Antibióticos nisqakunaqa chay unquyta hampinman. Ichaqa lepra onqoypa nerviokuna dañasqan, discapacitado kasqanpas wiñaypaqmi kanman. Wakin kutipiqa, kay dañoqa astawanraqmi yapakunman hampichikusqankumanta watakuna qhepamanpas. Chayraykum ancha allin temprano riqsiypas hampikuypas.

¿Hayka kawsaqtaq leprayuq runaqa?

Allinta hampichikuptinqa llampu lepra unquyniyuq runaqa suyakunmanmi qhali runa hina kawsananta. Ichaqa , unay tiempo mana hampichikuspaqa lepra onqoyqa sinchi sasachakuykunatan apamunman, wañuymanpas apawasunmanmi.

¿Kanchu kunankamapas lepra onqoyniyoq runakunaq coloniakuna?

Arí, wakin lepra onqoyniyoq coloniakunaqa kunankamapas kashanraqmi. Ñawpaqtaqa runakunam piensarqaku leprawan unquqkunata mana allinta entiendesqankurayku hinaspa chay unquyta manchakuspanku huk runakunamanta sapaqchanankupaq. Kunanmi ichaqa yachanchis mana cheqaqchu kasqanta.Kunanqa achka unquqkunam ambulatorio nisqapi hampichikunku, chaymi wasipi niyta munan. Ichaqa wakin runakunaqa chay llaqtakunapin tiyankuraq, yaqapaschá qarqosqa kasqankurayku, otaq askha watakunaña wasinku kasqanrayku.

Sri Lanka nacionpiqa ñawpaqtaqa Hendala, Manthivu nisqa cheqaskunapin lepra onqoyniyoq hampina wasikuna karqan. Ichaqa kunanqa, hampichikuy ñankuna allinchakusqanraykum manaña chayna sapanchasqa kayqa necesarioñachu.

¿Lepra onqoyqa warmi-qhari puñuymanta (ETS) onqoychu?

Manan, lepra onqoyqa manan warmi-qhari puñuymanta onqoychu (ITS). Yuyakunmi ñawpaqtaqa sistema respiratorio nisqaman unquchinanpaq.

¿Armadillokuna lepra unquyta mastarikunmanchu?

Arí, wakin armadillokuna atinku. Estados Unidospi, México nacionpipas wakin armadillo nisqa animalkunaqa cuerponkupin lepra onqoyniyoq bacteriata apankuman, hinaspan runakunaman chayachinkuman. Ichaqa kayqa ancha pisillam.

Ñawpaqtaqa runakunaqa lepra onqoytan manchakuqku, chay onqoyniyoq runakunatataq karunchakuqku. Imaraykutaq chayta ruwarqanku, chay pachaqa mana allintachu chay unquymanta hamut’arqanku. Ichaqa kunan tiempopin yachanchis imachus lepra onqoyta rikhurichin chayta, hampiy atikusqanmanta, manataqmi faciltachu chay onqoyta hap’ichikusqanmantawan.

Llakikuypaqmi, wakin runakunaqa pantasqa piensankuraqmi chay onqoymanta. Tiqsimuyuntinpi qhali kaymanta profesionalkunan sapa kutilla llank’ashanku kay mana allin qhawarisqa kayta chinkachinankupaq, lepra onqoymanta runakunaq yuyaykusqankutapas cambianankupaq.

Chhaynaqa, ¿imakunatan kay willakuymanta yuyarinanchis?

• Lepra unquyqa bacteriamanta unquymi, manam sinchi, mana yachay atina unquychu.
• Kayqa tukuyninpi hampikunman huk hampiwan kay ``Terapia Multifármaco (MDT)'' sutiyuq.
• Lepra onqoyqa manan facilchu huk runamanta huk runaman. Chaypaqqa unay tiempon allinta tupananchis.
• Hampikuyta qallarispaykiqa manañam huk runataqa unquchiyta atiwaqchu.
• Sichus chaylla hampikuqman riy sichus sintomakuna rikunki imaynan aycha qara colorniyoq, llañuyasqa otaq aycha pisi kallpayasqan. Ñawpaqmanta riqsiyqa pisiyachinman sasachakuykunata.
• Manan imaraykupas lepra onqoyniyoq runakunata qarqonapaq otaq manchakunapaqpas kanchu. Paykunaqa necesitankun munakuyninchista, sumaq sonqo kananchista, yanapawananchistapas.

` Lepra, Hansen unquy, qara unquykuna, nervio daño, hampiy, transmisión, síntomas, bacterias, infección, adormecimiento, MDT