¿Imataq "Legalmente Ciego" nisqa? ¡Kaymanta rimasun simplemente!

Uyarirqankichá "Legalmente Ciego" nisqa rimayta. Ichaqa tapukunkichá: "¿Chaywanchu nishan mana imapipas rikusqaykita? Icha huktachu niyta munan?" Kayqa imapas sut’inchanapaqmi. Imaraykuchus mana hampinapaq rimaychu, chaytataq doctorkuna sapa kuti apaykachanku. Chhaynaqa, aswan sut’ita rimasun, ¿riki?

¿Imapunitaq "Legalmente Ciego" niyta munan?

Pisi rimayllapi, "Legalmente Ciego" nisqaqa kamachiypi, kamachiypi ima, sinchi rikuy atiypaq. Manam hampimanta rimaychu, unquymanta rimanapaq. Aswanpas, institucionkuna ahinataq gobiernoq llank’ayninkuna, pikunachus imaymana políticas nisqakunapaq, beneficiokuna ima, rikuy chinkachiywan tupaq, chaypaq hina kasqankuta yachanankupaq. Chayqa, sichus huk runaq rikuy atiynin, utaq rikuy atiynin kay niveles kaqwan kaqlla utaq aswan pisi kanman chayqa, chay runaqa "legalmente ñawsa" hina qhawasqa.

Kaynapi yuyaymanay, wakin runakunaqa manam lenteswanpas sutillatachu qawanku. Chayna kaptinqa gobiernoqa tupunmanmi imayna mana allin qawasqankuta, hinaspam wakin allinyayta qunman. Kay "legalmente ñawsa" nisqa imapas chaynam.

¿Imapitaq hukniray kanku total ñawsayaywan "legal ñawsayaywan"?

"Ñawsa" niptinchikqa, yaqa llapan runakunam piensanku huk estadopi, chaypim mana imatapas rikunkuchu, tukuy imapas yanallañam. Hampiqkuna kayta sutichanku "Mana K'anchay Riy" (PNL) . Chayqa niyta munan, mana pisi k’anchaytapas rikunkuchu. Ichaqa manan llapa ñawsakunachu chayman urmaykun. Chiqamanta, 15% ñawi unquyniyuq runakunalla tukuy ñawsa kanku. Wak 85%taq wakin nivel de visión nisqayuq kanku. Chayqa niyta munan mayninpiqa hatun letrakunata leeyta atinku, hatun kaqkunata reqsiyta otaq k’anchayta tutayaqmanta t’aqayta.

"Legalmente ñawsa" niyta munan, runaqa ima nivel de visión nisqayuqmi, ichaqa manan suficientechu kamachiymanta allinyachikuyta chaskinanpaq.

¿Imaynatataq "legalmente ñawsa" nisqa tarikun? (Amerikamanta ejemplo)

Imaynatachus kay "legalmente ñawsa" nisqa riqsichikun, suyumanta suyuman pisillata t'aqakunman. Ejemplopaq, Estados Unidos nacionpi imayna ruwasqankuta qhawarisun. Chaypin Administración de Seguro Social (SSA) nisqa kamachikuykunata churan gobiernoq llank’aynin. Paykunaqa huk definicionta llamk’achinku, chaytataq Asociación Médica Americana 1934 watapi riqsichirqa.

Chay definicionman hinaqa, pipas "legalmente ñawsa" kananpaqqa, kaykunamanta hukllapas chiqapmi kanan:

• Lenteswan otaq lentes de contactowanña churakunki chaypas, aswan allin ñawiykipi rikusqaykiqa 20/200 otaq aswan mana allinmi kanan. Kayqa rikusqaykipa chawpinpi rikuymantam rimachkan. Huknin ñawiyki hukninmanta aswan allin kaptinqa, tupuyqa aswan allin ñawipim hapikun.
• Rikunaykiqa manan 20 gradosmanta aswan anchochu kanan.Chayqa niyta munan chay alcance rikusqaykiqa ancha k’iti kanan tiyan. Yapamanta, huk ñawipa rikuy pampan hukninmanta aswan hatun kaptinqa, chay aswan allin ñawimantam tupuyqa hurqusqa.

Importante: Kayqa Estados Unidosmanta definicionmi. Sri Lanka suyupi utaq huk suyukunapipas hukniray definicionkuna utaq metodología nisqakuna kanman. Ichaqa qallariy yuyayqa ancha rikch'akuqmi - chaymi, huk hatun grado rikuy mana allin kasqanmanta.

¿Imataq 20/200 rikuy? Chaytaqa allinta entiendesun

Ñawinchikta qawaptinchikqa doctorkunam iskay numerota quwanchik, ejemplopaq 20/20, 20/40, 20/200. ¿Ima ninantaq kayqa?

Generalmente, 20/20 rikuyqa qhali, normal rikuy hina qhawasqa.

Kunanqa qhawarisun ima ninantaq 20/200:

• Ñawpaq kaq yupay (20) maykamachus imatapas qhawasqayki (chakipi).
• Iskay kaq yupayqa (200) normal rikuyniyuq runa maykamachus kikin imatachus sut’ita rikunman chayta.

Pisi rimayllapi, 20/200 rikuyniyuq runaqa yaqa 20 metros asuykunmanmi imapas normal 20/20 rikuyniyuq runa 200 metro karumanta sut’ita rikunanpaq. Mana chayqa, chay karupi sut’ita rikukunanpaqqa chunka kuti aswan hatunmi kanan.

Piensariy, sichus callepi purichkanki hinaspa huk normal runa 200 metro karumanta huk autobus numerota leeyta atinman chayqa, qam, 20/200 rikuyniyuq, suyanayki kanqa yaqa 20 metro karullapi kanaykikama autobusmanta leenaykipaq. ¿Entiendenkichu?

• Iskay kaq yupay huch’uylla kaptinqa (e.g. 20/15), chaymi niyta munan rikuyniyki aswan allin kasqanmanta promediomanta.
• Iskay kaq yupay hatun kaptinqa (e.g. 20/200), chaymi niyta munan rikuyniyki aswan pisi kallpayuq kasqanmanta promediomanta.

¿Imaynatan kay pachapi huk nacionkunapas chayta qhawarinku?

Mientras kay umbral kay "legalmente ñawsa" kaqpaq kay Estados Unidos kaqpi 20/200 kaqpi, wakin suyukuna huk términos kaqta llamk'achinku utaq aswan sinchi niveles de deterioro rikuymanta riqsichinku.

Ejemplopaq, Reino Unido (UK) sistema métrico nisqawan yanapachikun. Chaypi, huk 6/60 rikuy (kayqa yaqa 20/200 kaqwan kaqlla) "mana allin rikuq (huk chikan rikusqa)" hina qhawasqa. Paykunaqa 6/150 umbralniyuqmi (kayqa yaqa 20/500 chakipi kaqlla) hinaspan sutichanku “sinchi mana rikukuq (ñawsa) ” nispa.

Hinallataq, achka suyukuna pachantinpi hapipakunku kay Organización Mundial de la Salud (OMS) kaqpa Clasificación Internacional de Enfermedades (ICD) kaqpi kay kamachiypa definicionninkupaq. Kay qhipa 11 kaq edición kay ICD kaqmanta clasifican kay mana allin rikuymanta, kaytaq kimsa categoríasniyuq kay "ñawsa kay" kaqpaq.

Kay ICD nisqapiqa kay criterios nisqaman hinam mana rikuy atiyta, ñawsa kayta ima t’aqakun:

• Llampu mana rikuy atiy: Aswan allin ñawipi rikuy, lentesniyuq, aswan pisi 6/12 ichaqa kaqlla utaq aswan allin 6/18 kaqwan.
• Chawpi rikuy atiy: .Aswan allin ñawipiqa, lenteswan rikuyqa 6/18manta pisi ichaqa 6/60 kaqwan kaqlla utaq aswan allin.
• Sinchi mana rikuy: Aswan allin ñawipi rikuyqa, lentesniyuq, 6/60manta pisi ichaqa 3/60 kaqwan kaqlla utaq aswan allin (utaq mana k’anchay rikuyniyuq). (Kayqa sapa kutim "legal ñawsa" nisqawan tupaq).
• Ñawsa kay: Aswan allin ñawipi rikuyqa, lentesniyuq, 3/60manta pisi, utaq 10 gradosmanta pisi. (Kay ukhupipas huk huch’uy t’aqakunapas kanmi).

¿Hayka comuntaq "legal ñawsaya"?

"Legalmente ñawsa" nisqaqa manam común unquychu. Ichaqa yachaqkunan yuyaykunku hamuq chunka watakunapi chay onqoyniyoq runakuna usqhaylla yapakunanta. 2016 watapi huk estudio ruwasqankupin yachakurqan Estados Unidos nacionpi huk millón más runakunalla 20/200 nisqa rikuy atiyta hunt’asqankuta. Chay estudiollapitaqmi willarqanku 2050 watapi chay yupay iskay kutita yapakunanta.

Kayqa kanman ñawi unquykunarayku mayqinkunachus machuyaywan rikhurinku (e.g., cataratas, glaucoma, degeneración macular edadwan tupaq) chanta aswan daño ñawikunarayku kay unquykunamanta kay diabetes hina.

¿Imaynatataq kay "ciego legal" nisqamanta certificadota hurquyman? (Proceso normal) .

Kay laya situacionmanta certificadota jap’inapaq ruwayqa sapa suyumanta wak suyupi kanman. Estados Unidos suyupiqa, Administración de Seguro Social (SSA) nisqa hatun wasim chaypaq chaninchasqakunata churan.

En general, kaypi wakin imakuna importante kanman yachanaykipaq kayhina certificadota jap’inaykipaq:

• Agenciakuna mañakunkuman hampi registroykikunata: "Legalmente ñawsa" kasqaykita rikuchinaykipaq pruebakunata qunayki kanman chaypas, agenciakuna yanapasunkiman chay pruebakunata huñunaykipaq necesario kaqtin. Paykunaqa ñawi hampiqniykimanta utaq huk hampiqkunamanta registrokunata mañakunkuman. Ichaqa chayta ruwanankupaqmi permisoykita necesitanku.
• Doctorniyki aswan willakuypa paqariynin: ichaqa sichus mana hukniyuqchu kanki, utaq sichus hampiqniyki mana atinchu hunt’ayta kay requisitos de cribado kaqmanta huk razonrayku, kay agencia huk examen consultivo ruwayta atin, yachanapaq sichus criterios "ciegos legales" kaqwan hunt'achkanki.
• Ichapas chay certificadopaq hinalla kanki mana wiñaypaqchu rikusqayki mana wiñaypaq kaptinpas: Rikuy mana allin kasqayki huk ratollapaq utaq kutichiy atikuq kaptinpas, manapaschá hark’asunkimanchu chay yanapakuykunata chaskinaykipaq. Chayqa kanqa tapusqa suyupa kamachikuyninkunamanta hinaspa kamachikuyninkunamantam.

Sri Lanka kaqpi, willayta chaskiyta atikunki yanapakuy chaymanta serviciokuna chayhina situacionkunapaq institucionkunamanta Departamento de Servicios Sociales hina . Hinallataq, ñawi hampiqniyki kaymanta pusayta atinqa.

¿Ima yanapakuykunataq kanman "legalmente ñawsa" kaspayki?

Huk kuti "legal ñawsa" hina certificasqa kanki, imaymana yanapakuykunapaq chaymanta yanapakuykunapaq hukniray suyukunapi atikunman. Huk ejemplo hina Estados Unidospi wakin federal beneficiokuna kasqanmanta qhawarisun:

• Seguro de Discapacidad de Seguro Social (SSDI) nisqamanta sapa killa qullqi quy.
• Sapa killa Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI) qullqi quy (kaykuna estadomanta estadoman hukniray kanman).
• Medicare kaqnintakama seguro cobertura (mana 65 watayuqmanta aswanchu kanki chaypas).

Kaykunaqa Estados Unidos nacionmanta ejemplokunallan. Sri Lanka suyupi utaq huk suyukunapipas imaymana yanapakuykuna kanman. Kaykunaqa qullqi yanapakuy, yachay yanapakuy, llamkanapaq especial alojamientokuna, viaje yanapakuy chaymanta yanapakuy dispositivokuna (e.g., yuraq cañakuna, software especial) kanman.

Sichus kaymanta astawan yachayta munanki chayqa, tapuwaqmi oftalmólogoykita, qhali kaqkunaman utaq gobiernopa tupaqnin agenciakunaman (e.g., Departamento de Servicios Sociales nisqaman).

Aswan allinqa: Sonqoman hap’inapaq willakuy

Tukuchanapaq, kaypi kachkan imapas. "Legalmente ñawsa" nisqaqa manam qamta riqsichiq etiquetachu. Chayqa huk estado oficiallla kachkan chaymanta yanapasunki beneficiokuna chaymanta serviciokuna ñawsa kaywan tupaq tarinaykipaq. Gobiernopa agenciankuna kay términota llamk'achinku ima criterios específicos nisqakunatachus hunt'anayki tiyan wakin beneficiokuna chaymanta serviciokuna chaskinaykipaq.

Sichus qan otaq reqsisqayki runa mana allintachu rikunki chayqa, ama manchakuychu. Ñawimanta yachaqman riy yuyaychanaykipaq. Paykunaqa allintan willasunkiman ima onqoyniyki kasqanmanta, ima hampikuna kasqanmanta, necesitakuqtinqa imaynatas chay beneficiokunata mañakunaykita. Yuyariy, mana hayk’aqpas tardechu yanapayta mañakuyqa.

` Legal ñawsa, mana rikuy, mana rikuy, ñawi qhali kay, 20/200 rikuy, seguridad social beneficiokuna, campo de visión