¿Imataq Leptomeningeal unquy? ¡Chaymanta rimasun!

Sasan simikunawan rimay cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachaspa manchakusqaykita, llakikuyniykitapas. Cáncer unquywan maqanakuspaqa llapanchikmi uyarirqanchik cuerponchikpa huk partenkunamanpas chayna kasqanmanta. Kunanqa rimasunchis huk imaynamanta cáncer onqoyqa umanchista, columna vertebralninchis muyuriq membranakunata, cerebroespinal fluidonchistapas afectanman. Doctorkunaqa kaytam sutichanku Leptomeningeal unquy nispa , wakinpiqa LMD utaq LM nispam sutichanku.

Pisi rimayllapi, ¿imataq Leptomeningeal unquy?

Allinmi, kayta huk chikanta pakisunchik. Kimsa llañu membranakunam umanchikta hinaspa wasantapas waqaychan. Chaykunataqa meninges nispa sutichanchik. Kay meninges ukhupi kaq iskay llañu membranakunataqa leptomeninges ninchikmi. Chay membranakunaqa libroq tapankuna hinan sistema nervioso nisqanchispa kay iskay aswan importante partenkunata waqaychan.

Chaymantataq umanchis ukhupi, médula espinal nisqa muyuriqpipas huk especial fluido purin. Chaytan sutichanku líquido cerebroespinal (CSF) nispa. Kay yakuqa umanchikta, wasantapas mikhuchin, hark’an, q’upakunatapas hurqun.

Kunanqa, leptomeningeal unquy (LMD) huk cáncer huk maypipas kurkupi kaq, mamap cáncer utaq pulmón cáncer hina, mast’arikuspa chay leptomeningeal membranasman yaykun chaymanta kay líquido cerebroespinal (LCE) kaqman. Chayqa niyta munan kay yakupi cáncer células nisqakuna phawaykuyta qallarinku, imaynan basurapas unupi phawaykachan hinata. Kayqa sinchi cáncer onqoypaqmi qhawarikun.

¿Hayka riqsisqataq kay leptomeningeal unquy (LMD)?

Kay leptomeningeal unquy (LMD) chiqamanta mana chayhinachu. Ichaqa, hampichikuykunapi ñawpaqman purisqankuraykum, chaymi runakunaqa aswan unayta cáncer unquywan kawsanku. Promedio kaqpi, LMD rikhurimun yaqa 5% kaqpi kay cáncer unqusqakunamanta.

Kay LMD unquyqa aswanta rikukun kay runakunapi kay laya cánceres kaqwan:

• Mamamanta cáncer: Mamamanta cáncer nisqaqa aswan riqsisqa mamamanta cáncer kaqmi, LMD kaqwan hukllachasqa. Kayqa 3% kaqmanta 5% kaqkama warmikunamanta kay ñuñumanta cáncer kaqwan hap’in. Estudios rikuchirqanku kay warmikuna kay tipo sutichasqa ``Cáncer de mama triple negativo'' kaqwan chanta kay subtipo ``Cáncer de mama lobular'' kaqwan aswan riesgoyuq kasqankuta kay LMD kaqwan.
• Pulmón cáncer: Iskaynin mana huch’uy células pulmón cáncer (NSCLC) hinallataq huch’uy células pulmón cáncer (SCLC) nisqakunan mast’arikunman leptomeninges nisqaman hinallataq cerebroespinal líquido nisqamanpas. Doctorkuna yupanku kay 4% kaqmanta 7% kaqkama kay NSCLC kaqwan runakunamanta kay LMD kaqwan. Kay tasa yapakun yaqa 11% runakunaman kay SCLC kaqwan.
• Melanoma: Kayqa sinchi aycha qaramanta cáncer unquymi. Yaqa 5% runakunamanta kay melanoma kaqwanLMD nisqa wiñanmanmi.
• Leucemia linfocítica aguda (ALL): Kayqa yawarpi cáncer unquymi. 1% kaqmanta 10% kaqkama kay ALL kaqwan runakunamanta kay LMD kaqwan unqunkuman.
• Linfoma no Hodgkin (NHL): Kayqa huk cáncer sistema linfático kaqpipas. 5% kaqmanta 10% kaqkama kay NHL kaqwan runakunamanta kay NHL kaqwan unqunkuman.

¿Imapitaq hukniray kanku metástasis cerebrales kaqwan kay leptomeningeal unquywan (LMD)?

Kay iskayninmi pasakun cáncer onqoy mast’arikuqtin, ichaqa pisillatan t’aqanakunku.

Umanchikpi metástasis nisqakunaqa, cáncer unquyniyuq células nisqakuna umap tejidos nisqaman chiqanmanta purispa chaypi tumor nisqakunata ruwaptinku.

Ichaqa leptomeningeal onqoy (LMD) nisqa onqoyqa cáncer onqoyniyoq células cerebroespinal líquido (CSF) nisqaman, umanchista, médula espinal nisqatapas muyuriq leptomeningeal nisqa membranakunamanpas puriqtinkun . Kaypiqa, cáncer onqoyniyoq células nisqakunaqa unupi phawaykachashanman otaq membranakunaq hawanpi mast’arikushanman.

Wakin kutiqa kay iskaynin unquykuna kuska rikhurinman, utaq sapanmanta rikhurinman.

¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna?

Askha sintomakunan kanman leptomeningeal onqoymanta (LMD), umanchista, médula espinal nisqatapas afectasqanrayku, chay onqoyqa llapan sistema nervioso nisqanchismi. Ichaqa kaypi wakin aswan riqsisqa sintomakuna:

• Uma nanay: Kayqa aswan hatun sintoma, aswan runakunap rikusqanku. Manan normal uma nanay hinachu, huk chhika sinchi kanman, wakin kutitaq aswan mana allin kanman tutamanta.
• Nausea y vomitar: Nausea y vomito kanman, astawanqa tutamanta.
• Puriypi cambiokuna: Purispaqa manaña controlakuyta atisqaykita hinan sientekunki, urmaykuspapas.
• Mana uyariy: Uyariy chinkachiyqa qunqayllamantam rikurimunman, chaymi rinriykipi hukniray t’uqyaykunata uyariyta qallariwaq.
• Rikuymanta sasachakuykuna: Iskay kuti rikuy, mana sut’i rikuy ima kanman.
• Convulsiones : Qunqayllamanta manaña yuyayniyuq kay, convulsiones ima rikhurinman.
• Confusión y cambio de conciencia, estado de ánimo utaq comportamiento: Sasa yuyayniyuq kay, yuyariy chinkachiy, phiñakuy, ch’aqway ima kanman.
• Wasanpi, chaki nanay: Wasanpi, chaki patakunapipas nanaymi kanman.
• Chakikunapi utaq wasankunapi llañuyay utaq pisi kallpa kay: Chakiykikunaqa llañuyasqa hinaspa mana kawsayniyuq hinam tarikunman.
• Urina utaq defecacionpi sasachakuykuna: Sasa kanman urinata, hecestapas controlanapaq.
• Huk musuq neurológico sasachakuykuna: Kaymanta aswanta, musuq neurológicos síntomas rikhurinman, kayhinata sasa rimay chaymanta huk uyapi llañuyay.

Aswan allinqa kanman cáncer onqoyniyoq kaspaqa, chaylla doctorman willay sichus kay hina mosoq sintomakunata rikhurichinki chayqa.

¿Imaraykutaq leptomeningeal unquy (LMD) rikhurimun?

Pisi rimayllapi, LMD rikhurimun mayk’aqchus células cánceres t’aqakunku kay ñawpaq sitiomanta kay cáncer kaqmanta kay cuerpopi (e.g., mama, pulmón), purinku kay yawarpi utaq kay sistema linfático kaqninta, chanta kay líquido cerebroespinal (CSF) kaqman chanta kay leptomeninges kaqman yaykunku mayqinkunamantachus ñawpaqta rimarqayku. Kaymi qawachin maykamam chay cáncer unquy mastarikusqanmanta.

Normalmente, líquido cerebroespinal (LCE) nisqa umanchikpi ruwakun, chaymantataq umanchikpi, médula espinal nisqapi ima purin, chaymantataq yawarman yapamanta ch’unqasqa. Kayqa huk muyullapim pasakun. Ichaqa kay CSF nisqaman células cánceres nisqakuna haykuqtinkuqa, kay fluido normal flujo nisqatan hark’ankuman. Chaymantataq LCR huñukunman, uma ukhupi ñit’iyta yapan. Chayraykum achka sintomakuna rikurin. Hinaspapas cáncer onqoyniyoq célulakuna leptomeninges nisqa membranakunaman mast’arikuqtinqa chay membranakunatan chaywan tupaq nerviokunatapas dañanmanmi.

¿Imaynatan doctorkuna chayta reqsinku?

Sichus sospechanki LMD kasqaykita chayqa, doctorkunan iskay hatun pruebakunata ruwanqaku:

.

. Chaymantataq chay muestrataqa laboratoriopi pruebanku, chhaynapi cáncer onqoyniyoq célulakuna kasqanmanta yachanankupaq.

Wakin kutipiqa, sichus células cánceres nisqakuna mast’arikuynin ancha sutil (microscópico) kanman chayqa, manapaschá rikukunmanchu RM nisqapi. Chayna kaptinqa, chay unquyta riqsiyqa huk rato sasachakunmanmi. Chayraykun ancha allin doctorniykiman allinta willanayki sintomakunaykimanta.

¿Kanchu hunt’asqa hampi chaypaq?

Llakikuypaq, kunan pachaqa mana hampi kanchu kay leptomeningeal unquypaq (LMD). Imaraykuchus huk sinchi, tukuyniqpi mast’arisqa cáncer kaq, hampikuypa aswan metasninqa kanku controlar kay cáncer mast’arikuyninta, pisiyachiy sintomakunata chanta yanapasunkiman aswan allinta kawsanaykipaq, chanta allin kawsayta waqaychaypaq.

Hampikuy akllanakunaqa factorkunamantam kanqa, qallariyninpi ima clase cáncerniyuq kasqaykimanta, maykamachus cáncer mastarikusqanmanta, tukuy qhali kasqaykimanta ima. Wakin hampikuna aswanta llamk’achisqa kanku:

• Radiación terapia: Radiación terapia nisqataqa umanchikpi utaq médula espinal nisqapi afectasqa partekunamanmi qunku. Kayqa wakin sintomakunata pisiyachinman (e.g., nanay, nervio pisiyay) chanta wakin nervio ruwayninta allinchanman.
• Quimioterapia nisqawan hampichikuy:Drogakunatan qonku cáncer onqoyniyoq célulakunata wañuchinankupaq. Kay hampikunataqa pastilla hina upyana, huk venaman inyeccionkuna hina, utaq wakin kutipiqa directamente líquido cerebroespinal (LCE) nisqaman inyectaspa. Kaytaqa sutichanku ``Quimioterapia intratecal'' nispa.Kayqa ruwakun huk huch'uy tubo nisqawan umaman churasqa ``dispositivo de acceso ventricular'' nisqawan.

¿Kanchu imaynakuna chayta pisiyachinapaq?

Chiqamanta, kunan pacha mana kanchu huk chiqan ñan hark’anapaq kay LMD wiñayninta, imaraykuchus kayqa rikhurimun kay cáncer mast’arikusqanrayku mayqinchus kay kurkupi kachkanña.

¿Hayk’aqkamataq kay unquywan kawsawaq?

Yachanim kayqa sasa tapukuy kasqanmanta. LMD nisqaqa cáncer unquypa ñawpaqman purisqan etapa. Kayqa niyta munan kay unquy rikhuriptinqa, unqusqaqa aswan sinchi etapapi kachkan kay cáncer kaqmanta.

Promediopiqa, hampichikuq onqosqakunaqa suyankumanmi kinsa killamanta soqta killakama kawsanankuta, chay onqoyta tarisqankumanta . Mana hampichikuqkunapaqqa kay pachaqa yaqa huk killa kanman.

Ichaqa hukniraymi kanman sapa runaman. Chayqa imaymanamantan kanqa, imaynan cáncer onqoyniyoq kasqaykimanta, cuerpoyki imayna hampichikuqtinpas. Doctornikiqa aswan allinmi kaymanta willakuykunata qusunaykipaq.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni? ¿Piensanaychu hospiciopi cuidayta?

Sichus LMD kaqwan kanki chayqa, allinmi kanman sut’ita hamut’ay kay unquyniykimanta. LMD huk terminal, mana hampiy atina complicación cáncer kaqmanta. Doctorniykita tapuy ima suyakunaykipaq imayna kasqaykiman hina. Chhaynapin sintomaykikunata controlawaq, atisqaykiman hina allinta sientekuwaq, qanpaq importante kaqkunatataq ñawpaqman churawaq.

Chaykunamantaqa manan facilchu rimayqa, qanwanpas nitaq doctorniykiwanpas. Ichaqa ancha importanten kanku. Doctorniykiqa yanapasunkimanmi cuerpoykipi imakuna pasashasqanmanta, hamuq tiempopi imakuna pasanantapas. Payqa yanapasunkimantaqmi akllanaykikunapi yuyaymanayta hinaspa, necesario kaqtinqa, yanapakuy serviciokunaman apachisunkiman.

Hospicio cuidado nisqaqa huk serviciom, chaymi yanapan kawsayta pisiyachiq, mana wañuypaq unquyniyuq runakunata, tukupay punchawninkuta allinta kawsanankupaq, dignidadwan, controlninkupi, hinaspa allin kawsaywan. Sinchi onqoywan maqanakuspaqa yaqa llapan tiemponchismi kallpanchispas hampichikuyllapin tukunchis. Hospiciopi atiendeypi yuyaykuspaqa, imayna puchuq tiempota pasanamantan astawanqa qhawarikun, manan onqoymantachu. Doctorniykiwan rimaspa imaynatas LMD kawsayniykita afectanqa, ima hampikuna kan clase cáncerniykipaq, imatachus chay hampikunamanta suyakunaykimanta, qampaq aswan allin kaqta tanteayta atinki.

LMD onqoyniyoq kanki chayqa, yaqapaschá sinchi cáncer onqoywan kawsashanki, chay onqoyqa hampichikuspapas cuerpoykipin mast’arikurqan. Mana hampiy atina, sinchi sasachakuyniyuq kasqaykita yachaspaykiqa, hukmanyasqa, phiñasqa, mancharisqa ima sientekunki. Yaqapaschá tapukunki: “¿Imanasqataq kayna pasawachkan?”, nispa. Manan sapallaykichu kay situacionpi tarikunki. Doctornikita yanapakuyta mañakuy. Paykunaqa entiendenkum imapi tarikusqaykita, chaymi tukuy atisqankuman hina yanapasunki.

Aswan allin yuyarinapaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

• Leptomeningeal unquy (LMD) nisqaqa umanchikta, wasantapas tapakuq membranakunaman, cerebroespinal yakumanpas, kanserpa mast'arikuyninmi.
• Kayqa sinchi unquymi, mana hampiy atina.
• Sintomas neurológicos kaqkuna kayhina uma nanay, nauseas, sasa puriy, rikuy/uyay sasachakuy, chanta confusión ima rikhurinman.
• Kay unquytaqa riqsinku huk RM nisqawan, huk punción lumbar nisqawan ima.
• Hampikuypa metanqa sintomakunata controlanapaqmi hinaspapas allin kawsayta waqaychaymi.
• Ama manchakuychu doctorwan sut’ita rimayta imayna kasqaykimanta, hamuq tiempoykimanta, hospiciopi qhaway hina akllanakunamantapas. Kay sasa tiempota pasanaykipaq familiaykipas necesitasqayki yanapakuyta tariy.

` Leptomeningeal unquy, Cáncer, Uma, Médula Espinal, Líquido Cerebroespinal, Sintomas, Cáncer Mastariy