¿Mayninpichu qonqayllamanta paralizado hina sientekunki, mana makiykitapas kuyuchiyta atispa, qonqayllamanta manaña ruwasqaykita? Kayqa Parkinson unquyniyuq runapaqqa riqsisqa experiencia kanman. Doctorkunaqa chay onqoykunatan sutichanku ‘off’ nisqa periodo nispa. Chiqamanta rimanapaq, chay pachakunaqa, mayk’aqchus hampikunap efectonkuna usukun, chaymanta sintomakuna kutimun. Kunan rimachkanchik huk hampi especialmanta, chaywanmi kayhina pachakunapi utqaylla allinyachiyta atikunman. Chayqa Levodopa inhalador nisqa.
¿Imataq kay Levodopa inhalador?
Pisi rimayllapi, kayqa huk hampi qusqa kay ‘off’ estados kaqta controlananpaq mayqinkunachus ruwakunku kay sinchi etapas kaqpi kay Parkinson unquymanta. Kayqa manam sapa punchaw hampichu. Ñawpaqta nisqanchis hina qonqaylla ‘apagasqa’ nisqa kaqtinllan utilizakun, chaypin mana kuyuyta atiwaqchu nitaq imatapas ruwayta atiwaqchu.
Kay hampiqa hamun cápsulas nisqapi hunt’asqa polvo nisqawan. Kay cápsulas nisqakunaqa manam allinchu ni imapipas millp'unapaq . Chaykunataqa huk inhalador especialwanmi servichikuna, chaymi chaywan kuska hamun. Chayqa asma unquypaq runakuna inhalador nisqawanmi, ichaqa kayqa hukniraymi. Chaypaq riqsisqa marka sutiqa INBRIJA.
Kay hampiqa manam warmakunamanchu qukun. Ichaqa sichus doctorniyki huk caso especialpi kayta huk wawaman qonanpaq decidinman chayqa, allintan cuidakuna.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Ancha allinmi doctorniyki allinta yachanan qhali kasqaykita manaraq kay hampita kamachishaspayki. Sichus kay urapi rikusqa onqoykunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa doctorman willay.
| Unquy utaq unquy | Imakunatapas qhawarinapaq |
|---|---|
| Ñawi unquykuna | Sichus glaucoma onqoyniyoq kanki chayqa. |
| Sunqu unquy | Ima rikchaq sunqu unquyniyuq kaspaqa. |
| Samay unquykuna | Sichus pulmón utaq samay unquyniyuq kanki asma hina. |
| Yuyaypi qhali kay sasachakuykuna | Ima rikchaq uma unquypas. |
| Puñuywan tupaq sasachakuykuna | Puñuy apnea utaq narcolepsia. |
| Higado, wiksa utaq wiksa unquykuna | Sichus ima unquypas kay órganowan tupaq. |
| Alergias nisqakuna | Sichus alergiayuq kanki Levodopa kaqman utaq huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman. |
| Huk puntokuna | Sichus sapa kutilla tragota ukyanki, wiksallisqa kanki, wiksayakuyta munashanki otaq ñuñuq mama kanki chayqa. |
¿Imaynatataq inhaladorta allinta apaykachana?
Ancha allinmi kayta imayna servichikunamanta allinta yachay.
Aswan allinqa: Ama kay cápsulas nisqakunata millp’uychu. Chaykunaqa inhalador nisqapi churanallapaqmi, chaymantataqmi lluqsisqa polvo nisqa inhalasqa.
Doctornikipa kamachikuyninkunata hinaspa hampikunapa paquetenpi kamachikuyninkunata allinta ñawinchaspa qatipay. Sichus ima tapukuyniykipas kan imayna inhaladorniykiwan llamk’anaykipaq chayqa, hukmanta doctorta tapukuy. Ama aswanta llamk’achiychu kamachisqamanta (aswanta aswan 5 kuti p’unchawpi). Hinaspapas ama qonqayllamanta saqeychu mana doctorpa nisqanman hinaqa.
¿Imatataq ruwana dosis yapakuptin?
Sichus yuyanki llumpay hampita tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas huk runaqa chayta utilizananpaq saqeychu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Huk hampikuna hap’isqaykiqa kay Levodopa inhaladorwan hukllawakunman, chayrayku ancha allinmi hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
| Ama kay hampikunawanqa Levodopa hampita llamk’achiychu. | |
|---|---|
| MAOI hampikuna | Marplan, Nardil, Parnate nisqa hampikuna. |
| Kay hampikunaqa Levodopa kaqwanpas hukllawakunmanmi. | |
| Yuyay unquypaq hampi | Risperidona, haloperidol, amitriptilina, fluoxetina, sertralina, fenotiazina nisqakuna. |
| Alergia, tos, chiri unquypaq hampikuna (Antihistamínicos) . | Achka laya antihistamínicos nisqakuna. |
| Q’illayniyuq vitaminakuna | Hierromanta tabletas utaq multivitaminas nisqakuna. |
| Anestesia hampikuna | Operacionpi qosqa anestesia hampikuna. |
| Huk hampikuna | Askha huk hampikuna kayhina isoniazida, linezolid, metoclopramida, rasagilina, selegilina. |
Kay listaqa manapaschá hunt’asqachu kanman, chaymi doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, vitaminakunamanta, qurakunamanta, cigarrota pitaymanta, trago ukyaymantawan .
Inhaladorta llamk’achkaspa imakuna yuyaypi hap’inapaq
- Puñuy, uma muyuy: Kay hampiqa puñuywan utaq uma muyuchiywan sientechisunkiman. Chayrayku, ama manejaychu nitaq maquinariakunata llamk’achiychu, chay hampi imaynatachus afectasusqaykita yachanaykikama.
- Posiciones cambiay: Ama qunqayllamantachu tiyaymanta sayaqman, nitaq sayaymanta tiyayman riychu. Astawanraqmi yuyaqña kanki chayqa, sapa kutim posiciónta cambianayki. Chaynapim uma muyuypas urmaypas pisiyachinqa.
- Qunqayllamanta puñuy: Kayqa ancha allinmi. Wakin runakunaqa kay hampita upyachkaspa qunqayllamanta mana willasqa puñuykunkuman. Chayqa kanmanmi carrota manejashaspa, rimashaspa otaq mikhushaspapas. Chayna pasasunki chayqa, chaylla doctorman willay .
- Mana controlakuq kallpanchakuy: Wakin runakunaqa kay hampita tomachkaspankum mana controlakuspa qullqita pukllayta, warmi-qari puñuyta utaq yanqamanta qullqita gastayta munanku. Sichus mayqenpas chay mana costumbrasqayki sientekuykunata rikunki chayqa, chay ratopacha doctorman willay.
- Alcohol: Ama tragota ukyaychu. Alcoholqa hark’anmanmi kay hampi allin kananpaq.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, kayqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman.
| Kay sintomakuna rikhuriptinqa, chaylla doctorman willay. | |
|---|---|
| Alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Samay sasachakuykuna | Sasa samay. |
| Yuyaypi tikrakuykuna | Alucinaciones, qunqayllamanta sentimientokuna tikray, mana controlakuq impulsos (apuestas, sexo). |
| Huk sinchi sintomakuna | Sunqu mana allin ritmo, rikuypi tikrakuy, ñawi nanay, sasa urina, mana controlakuq makikuna, chaki, uya, kunka ima kuyuchiy, normal ruwaykunata ruwachkaspa puñuy. |
| Sichus kay efectos secundarios mana chinkanchu utaq llakichiq kanman chayqa, doctorman willay. | |
| Uhu | Inhalador nisqawan llamk’achkaspa utaq llamk’achkaspa tos. |
| Kurku yakukunapa llimpin tikray | Urina, saliva, sudor ima yana llimp’iman tukupun. |
| Huk | Uma nanay, nausea. |
¿Imaynatataq hampita waqaychanay?
- Wawakunamanta karunchakuy.
- Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi).
- Chay cápsulas nisqakunataqa papel de hoja nisqapi waqaychay, chaykunata llamk’achinapaq pacha chayamunankama.
- Ama cápsula nisqataqa inhalador nisqapi saqiychu qhipaman llamk’anapaq.
- Inhaladorta, cápsulas nisqakunatapas ch’akipi hap’iy.
- Hampi cajapi llapa cápsulas nisqakunata tukuruspaqa, ñawpaq inhaladorta wikch’uy hinaspa musuq hampi paquetewan hamuq musuq inhaladorta llamk’achiy.
- Vencido hampikunata wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Levodopa inhaladores kaqqa ‘off’ episodios kaqpaq kay Parkinson unquymanta llamk’achinku, mana sapa p’unchaw hampi hinachu.
- Ama imaraykupas kay cápsulas nisqakunata millp’uychu. Chaykunaqa samayllapaqmi.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, ima hampikunamantapas.
- Consciente kay mana costumbre kaq efectos secundarios kaqmanta kayhina qunqaylla puñuy chaymanta mana controlakuq impulsos kaqmanta. Chaykunamanta mayqintapas rikunki chayqa, chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskay.
- Sichus hampiykimanta ima llakikuypas kan chayqa, manaraq cambiashaspa otaq saqeshaspa doctorwan rimaypuni.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay