Askhanchismi rikurqanchis huk hospitalpi unidad de cuidados intensivos (UCI) nisqapi pitapas, imaymana maquinakunawan t’inkisqata, tubokunawan samaqta, huk tubokunawan mikhuqta. Chaykunata rikuspaqa huk chikan mancharisqa hinaspa llakisqa tarikunchik. Kay situaciontaqa ‘soporte vital’ nisqapi kasqanmantam rimanchik. Kay simita uyarispaqa, chaylla yuyaykunchis huk ancha sinchi, sinchi sasachakuypi. Chayqa chiqapmi. Ichaqa, ¿imapunitaq kay ‘kawsay yanapay’? ¿Imataq chaywan pasakun? ¿Imanasqataq chayta servichikunku? Kunanqa, ancha simplemente hinaspa cordialmente rimasun kay algo sensitivo temamanta, chaymanta achka runakuna tapukuyniyuq kanku.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kawsay yanapakuyri?
Cuerponchispi yuyaykusun huk compleja maquina hina, askha imaymana partekuna kuska llank’aq. Pulmonninchismi samarin, sonqonchismi yawarta bombean, riñonchispaq yawarninta pichan. Ichaqa, ¿imataq pasanman huk otaq achka chay órganokuna manaña allintachu llamkaptinku, ahinataq sinchi unquywan utaq accidenterayku? Lliw cuerpoq sistemanmi p’akikunman.
Kawsay yanapayqa hawa apaykachana, makina icha hampi ruwaymi, mana llamk'achisqa kurkup llamk'ayninta waqaychanapaq. Pisi rimayllapi, cuerpota ‘yanapanapaq’, mana sapallanmanta mana ruway atisqanta ruwananpaq. Kayqa huk carroman huk pilamanta ‘salto arranque’ nisqa quy hinam, pila wañusqa kaptin. Chayqa cuerponchikta allinyananpaq hinaspa allinyananpaqmi yanapan.
Importanteqa, kawsay yanapayqa manam ‘hampichu’, unquyta hampiq. Chayqa ‘sistema de apoyo’ nisqa, chaymi artificialmente cuerpoq ruwayninkunata waqaychan.
Chayqa sapa kutim huk tiempollapaq. Ejemplopaq, sichus pulmonkuna mana allintachu samayta atinku sinchi neumonía nisqawan chayqa, pisi p’unchaykunallan ventilador nisqawan yanapachikunman. Kay pachakunapiqa antibióticos nisqakunatam qunqaku, chaywanmi pulmonkuna allinyananpaq, pulmonkunapas yapamantam kikinmanta llamkayta qallaykunqa. Chaymantaqa ventilador nisqatam hurqunqaku.
Ichaqa mayninpiqa, cuerpoqa manañan sapallanmantachu llank’ayta atinman. Chaymantaqa unay tiempon kawsay yanapaypi confianayki. Kaymanta tanteayqa aswan sensitivo hinaspa sasa ruwaymi.
¿Ima pachakunapitaq kawsay yanapakuy qallarikun hinaspa sayachisqa?
Kayqa achka runakunapa tapukuyninmi. ¿Imaynatan chaykunata decidinku? ¿Pitaq chaykunata ruwananpaq atiyniyuq?
Kawsay yanapayta qallariy
Doctorkunaqa kawsayta yanapaq hampiyta qallarinku, unqusqapa cuerponpaq ancha necesario kasqanmanta yachaptinkulla. Chayqa, sichus unquqpa kawsaynin dañasqa kanman sichus chay yanapakuy mana chay ratopi qusqachu kanman.
Ichaqa, kawsay yanapakuyqa manam qallarinqachu kayhina casokunapi:
- Sichus unquq mana munarqachu chayqa:Wakin runakunaqa ñawpaqmantaraqmi huk directivayuq kankuman, chaypim ñawpaqmantaraq willanku mana concienciayuq kaptinku wakin hampikunata mana chaskinankumanta. Llaqtanchispi manaña ancha rikukunchu chaypas, doctorkunan respetanku onqosqa runa concienciayoq kashaspa chhaynata rimaqtin.
- Sichus familia mana munanmanchu onqosqaq sutinpi: Sichus onqosqa kashan mana allintachu decidiyta chayqa, aswan qaylla ayllunkunan chayta decidinkuman.
- Sichus mana hampichikuq allinnin kanchu: Wakin kutipiqa, unqusqa mana wañuypaq unqusqa kaptin, kawsayta yanapayqa wañuy ruwayta iskay kimsa p’unchawkunallawan unayta ruwanman. Sichus chaywan onqosqa runata astawan nanachin, ñak’arichintaq, manataq qhaliyananpaq suyakuy kanchu chayqa, doctorkuna familianpas decidinkumanmi onqoqta mana hampinankupaq.
Kawsay yanapayta sayachiy
Kayqa pipaqpas aswan sasa hinaspa sensitivo decidiymi. Huk runaqa semanakuna, killakuna ima, kawsay yanapaypi kanman. Doctorkunaqa sapa kutillanmi onqoqpa imayna kasqanmanta qhawanku, familianmanmi sut’inchanku qhaliyananpaq suyakuy kasqanmanta.
Wakin kutipiqa cuerpoqa manapaschá allintachu qhaliyapunman, ichaqa sichus kanman chansa kutipunanpaq huk nivelman maypichus huk chhika allin kawsayta apakunman (ejemplopaq, normal kawsayta kawsaspa diálisis nisqapi kashaspa), doctorkunan ninku hampichikuyta hinalla ruwanankupaq.
Ichaqa umanchis sinchita waqllichisqa kaqtin, manataqmi ima chansapas kanchu concienciata kutichipunanpaq (cerebro wañuy), doctorkunaqa ninkumanmi maquinakunawan cuerpota kawsachiyqa mana imapaqpas valesqanmanta.
Kayhina pachakunapi hampichikuyta saqinapaq tanteayqa ancha sapakamapaqmi. Legal nisqapipas, ética nisqapipas manan mana allinchu hampichikuyta saqeyqa, chay hampiqa manañan aswan allintachu ruwan onqosqapaq, chaymi unayta ñak’arinku.
Kayta yuyariy: Kawsay yanapayta qichuptinkuqa, manam hampichikuyta saqisqankuchu wañuyman apawanchik. Unqusqapa mana hampiy atina unquyninmi wañuyman apamun. Soporteta horqoyqa permitellanmi imachus naturalmente pasananta.
¿Imakunataq aswan hatun kawsay yanapakuykuna?
‘Kawsay yanapaypi’ yuyaykuspaqa, sapa kutinmi yuyaykunchis huk maquinapi, chaymi yanapawanchis samayta, ichaqa chaymanta aswan hatunmi. Imapas hawamanta cuerpopi huk procesota yanapaqqa kawsayta yanapanmanmi. Wakin hatun layakunata qhawarisunchis.
| Método de Apoyo nisqa | Simplemente sut’inchasqa |
|---|---|
| Ventilación Mecánica nisqa | Kaytam ventilador ninchik. Pulmonkuna mana allintachu llamkaptinqa, kay makinaqa wayratam pulmonman yaykuchin hinaspa lluqsichin. Chaypaqqa simimanta utaq siminmanta wayrapa purinanman (intubación) huk tubo nisqa churana. Hatun operacionmanta qhipaman utaq sinchi pulmón infecciones kaqpi huk ratullapaq llamk’achinku. |
| ECMO (Oxigenación de Membrana Extracorpórea) nisqa . | Kayqa aswan ñawpaqman puriq ruwaymi ventiladormantaqa. Chaypaqqa onqosqa runaq yawarnintan cuerpomanta horqonku, maquinawantaq oxígeno nisqa yapanku, dióxido de carbono nisqatapas horqonku, cuerpomantaq bombeanku. Ancha sinchi casos kaqpi llamk’achinku maypichus iskaynin pulmones chanta sunqu mana allintachu ruwanku. |
| Cardiopulmonar kawsarichiy (CPR) . | CPR nisqaqa piqpa sunqunta, samaynintapas saqispa musuqmanta qallarichiyta munaspa. Chaypaqqa sinqapi ñit’iy, desfibrilación, hampikuna ima. Qunqayllamanta sunqu sayaptin utaq yakupi chinkaptinqa, utqaylla CPR quyqa huk kawsayta qispichinman. |
| Nutrición Artificial y Hidratación nisqa | Tubo nisqawan mana simiwan mikhuyta, upyayta atiq unquqkunata mikhuchiy. Kay tubo nisqataqa siminwanmi wiksaman qukunman (tubowan mikhuchiy) utaq wakin kutipiqa chiqanmanta huk venaman (TPN - Nutrición Parenteral Total). Chayqa ancha allinmi cuerpo qhaliyanankama kawsayta takyachinapaq. |
| Diálisis Riñon nisqa | Riñonkuna mana allinta ruwaptinkuqa manam cuerpomanta venenokunata hinaspa llumpay yakuta hurquyta atinkuchu. Diálisis nisqa maquinaqa yawarta hurquspa pichaspa cuerpoman kutichin. Riñonkunapa rantinpim llamkan. Riñon unquytaqa manam hampinchu, ichaqa yanapanmi kawsanapaq. |
¿Imataq BLS hinaspa ALS?
Yaqapaschá kay iskay simikunata uyarirqanki. Hinallataqmi kawsay yanapakuywanpas tupan.
Kawsay Yanapakuy (BLS) .
Kaykunaqa kawsayta qispichinapaq ruwaykunam, chaykunatam pipas yachachinman ima sasachakuypipas ruwananpaq. Kay hina:
- Pipas sunqu unquywan hap’ispa mana yuyayniyuq urmaptin CPR ruway.
- Pitapas kunkanpi imapas wichqasqa kaptin yanapay.
Pipas chaykunapim entrenamientota chaskinman. Kanmi pachakuna kay yachayka shuk kawsayta qispichinman.
Ñawpaqman puriq Kawsay Yanapakuy (ALS) .
Kayqa BLSmanta huk llamk’ay wichayman. Chaytaqa ruwanku allin yachachisqa hampiqkunallam, ahinataq doctorkuna, enfermerakuna ima. CPR hina kaqkunamanta aswantaqa,
- Intubación nisqa samaypi yanapanapaq
- Sonqo allinta llank’ananpaq hampikunata qoy
- Sunqup ritmonta qhawaspa hampiy
Kayhina sasachakuyniyuq ruwaykunam ruwakun. Kay hampiy ruwayqa wawakunapaq, huch’uy wawakunapaqpas sutichasqa Soporte de Vida Avanzado Pediátrico (PALS) .
Tukuchinapaq, mana manchakunachu kawsay yanapayta. Ciencia médica nisqa ñawpaqman purisqanwanmi askha runakunaq kawsayninta qespichinapaq yanapan. Hinaspapas wakin kutipiqa wañuytapas unaytaraqmi ruwanman. Aswan importanteqa doctorniykiwan sut’ita rimaymi, imaynan onqosqaykimanta, imayna hampichikusqankumanta, allinninpaq mana allinninmantawan. Tukuy ima tanteaytapas allinta entiendespa hinaspa familiapa munasqanman hinam ruwana.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kawsay yanapakuyqa manam unquypaq hampichu, aswanqa huk yanapakuy sistemam, chaymi huk ratullapaq yanapan huk mana allin ruwayniyuq ruwayta kurkupi.
- Kaymi cuerpoman tiempota qon qhaliyananpaq, wakin kutitaqmi yanapanman huk kawsayta qespichinapaq.
- Ichaqa mana allinyananpaq suyakuy kaqtinqa, yanqamantan wañuy tiempota unayta ruwanman.
- Kawsay yanapakuy qallariymanta, hinalla ruwaymanta utaq sayachiymanta tanteayqa ancha sapanpaqmi hinaspapas sensiblesmi.
- Manaraq imatapas decidishaspayki otaq munakusqayki runaq onqoyninmanta, allinta rimanayki doctorwan hinaspa allinta entiendenayki allinninkunata, mana allinninkunata, ima ruwaytapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay