¿Lliw p’unchaw ch’aki ñawiykipas kanchu, ukhupi rit’i granokuna k’askarasqa hinachu rit’i hina sientekunki, icha puka hinaspa phiñasqa ñawikunallachu? ¿Astawanraq computadorata otaq telefonota qhawaspa unayta hatarispaykichu kay onqoyqa aswan mana allinman tukupun? Kayqa achka runakunapa sasachakuyninmi. Kaytaqa "Ch'aki Ñawi Unquy" nispa sutichanchik. Chaymi kunan punchaw rimachkanchik huk gota especial ñawimanta, chaytam doctorkuna sapa kuti ninku kay unquyta hampinapaq. Chayqa Lifitegrast nisqa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Lifitegrast?
Lifitegrast (li-fi-te-grast) nisqaqa huk hampi especialmi, ch’aki ñawikunata hampinapaq hinallataq chaywan tupaq inflamación nisqatapas. Uyarirqankichá chaymanta hampiqniykimanta `Xiidra` sutiyuq markawan. Kayqa manam ñawiykipaq gotallachu, chaymi ñawiykita maqchikun. Kay hampiqa chaymanta aswan ukhuta ruwan.
Pisi rimayllapi, ñawinchikqa ch’akipunmi pisi waqachiptinchik utaq waqayninchikpa allin kaynin pisiyaptin. Wakin kutipiqa, cuerponchispa cuerponchispi wakin ruwaykunan ñawi ukhupi mana reparaylla punkiyta otaq inflamación nisqatapas rikhurichinman. Kay inflamación nisqa, waqachiq glándulas nisqakuna mana allinta llamk’ananpaq. Chaytan Lifitegrast hampiwan hampichikun.
¿Imaynatataq kay hampi ñawi ukhupi llamk’an?
Chayta entiendenapaqqa, pisi rimayllapi cienciamanta rimasun. Ama llakikuychu, kayta sut’inchasqayki, mana sasa entiendenaykipaq.
Cuerponchikpa cuerponchikpa harkakuyninqa huk ejercito hinam huk nacionta waqaychan. Infecciones, gérmenes ima hamuptinqa, kay ejercito maqanakun, amachawanchik ima. Kay ejercitopi huk especial clase soldadotan sutichanku linfocitos nispa.
Ichaqa wakin kutipiqa, kay sistema inmunológico nisqa llumpay llamk’apun. Ch’aki ñawi unquypiqa kay linfocitos nisqakunaqa ñawi patapi huk células nisqawanmi hukllawakunku mana necesario inflamación nisqa kananpaq. Kay inflamación nisqa waqay ruwayta hark’an.
Lifitegrast llamk’an chay linfocitos hark’aspa huk células kaqwan ñawi patapi mana hukllanakunankupaq. Huk rimaypiqa, chay iskay celulakunapa chawpinpi "maki hapinakuy" nisqatam sayan. Kayqa mana necesario inflamación nisqatam controlan. Inflamación pisiyaptinqa, waqay glándulas nisqakunaqa yapamanta mana hark’asqa llamk’ayta atinku, ñawimantaq necesitasqanmanjina humedadta quyta atinku.
Aswan importanteqa kaymi kay sistema inmunológico nisqapi afectasqanrayku, manapaschá chay ratochu rikunki chay hampita utilizayta qallarispaykiqa. Iskay kinsa semanakunan kanqa ch’aki ñawiykikuna pisiyananpaq, chaymi allinyayta qallarinki. Chayrayku, doctorniykipa nisqanmanjinapuni llamkʼachinayki tiyan.
¿Kayqa huk laya esteroidechu?
Manan, kayqa askha runakunaq sasachakuyninmi.Lifitegrast nisqaqa manam esteroidechu. Ñawi gotas esteroides kaqtapas llamk’achinku kay inflamación pisiyachinapaq, ichaqa unay pacha llamk’ayqa efectos secundarios kaqta ruwanman kayhinata kay ñawi ñit’iy yapakusqan (glaucoma) chanta cataratas kaqwan. Lifitegrast nisqaqa mana esteroide nisqayuq hampim, huknirayta llamk’an. Chayrayku, doctorkuna kay hampita yuyaychanku mayk’aqchus esteroides pisita llamk’achinapaq.
¿Imaynatataq hampita allinta apaykachana?
Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa ancha allinmi imayna allinta llamk’achiyta yachay.
1. Ñawpaqtaqa jabonwan makinchikta allinta mayllana. Ñawikunaqa ancha sensitivo kaqmi, chaymi ancha allin chuya kananpaq.
2. Lifitegrast nisqaqa huch’uy, sapankama paquetechasqa p’uyñukunapi (huk kutilla llamk’anapaq waqaychanakunapi) hamun. Hukninta p’akiy.
3. Umaykita aslla qhipaman k’iskispa wichayman qhaway. Uray ñawiykita sumaqllata urayman aysay, ñiq’i dedoykiwan. Huk huch’uy bolsatan ruwanqa.
4. Chay gotakunata churaspaqa ama p’uyñu puntata ñawiykiman, ñawiykiman, dedoykimanpas llamiychu. Chayta ruwaspaqa germenkunatam riqsichinman.
5. Ruwasqayki bolsa ukhuman huk sut’u hampita churay.
6. Chaymanta pisi pisimanta ñawiykita wisq’aspa ñawiykiq k’achankuta pisillata muyuchiy ukhuman qhawaspa hina. Chaynapi hampi tukuy ñawipi mastarikunanpaq yanapanqa.
7. Hampiqniyki nisunki kayta iskay kutita p’unchawpi llamk’achinaykipaq (tutamanta, ch’isimanta, 12 horasta t’aqasqa). Chhaynata ruway. Ama hayk’aqpas doctorpa nisqaykimanta aswan askhataqa utilizaychu.
8. Pisi p’unchawmanta allinña sientekunki chaypas, hampita hampiqpa kamachisqanman hina hunt’asqata upyana.
¿Imataq kanman lentes de contacto nisqawan churakuspayqa?
Kayqa ancha allinmi. Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, manaraq hampita ñawiykiman churashaspa horqonayki. Suyay hampita churasqaykimanta 15 minutollapas manaraq yapamanta churachkaspa.
¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa?
Hampiykita tomayta qunqanki chayqa, yuyarisqaykiman hinam qatiqnin dosista upyana. Ichaqa sichus yaqaña pachaña qatiq dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
Efectos secundarios nisqakuna, imakuna llakikunanchispaqpas
Imaynachus mayqin hampipas, wakin runakunaqa Lifitegrast kaqmanta pisi efectos secundarios kaqwan tarikunman. Chaykunamantaqa yaqa llapankum mana hatunchu, ichaqa kanmi wakin ruwaykunapi yachananchik.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Chaylla doctorman willay. | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, punkiy simi, uya utaq qallu. |
| Sasa samay | Sasa samay utaq sinqapi k’irisqa sientekuy. |
| Yaqa llapanpim mana sinchichu, ichaqa doctornikiman willay mana chinkaptinqa. | |
| Ñawi mana allin kay | Hampita churaspalla ñawipi pisilla ruphachiy, k’irisqa utaq mana allin kay. (Kayqa yaqa llapanpim huk ratomanta chinkapun) |
| Sabor cambiay (Dysgeusia) . | Simipi mana riqsisqa, q’illay sabor nisqa sientey. |
| Rikuyqa tikrakunmi | Huk ratullapaq tikray, ahinataq mana sut’i rikuy, hampita churaspalla. |
| Uma nanay | Wakin runakunaqa uma nanaymi kanman. |
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq hampita llamk’achkaspa
Manaraq Lifitegrast hampita quchkaspaykiqa, kaykunamanta hampiqniykiman willay:
- Sichus huk alergiayuq kanki Lifitegrast kaqman, ima hampimanpas, utaq mikhuymanpas.
- Kaytaqa rimanaykipunim sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki utaq ñuñuchichkanki chayqa .
- Doctorniykiman huk hunt’asqa listata qoy huk hampikunamanta, qura hampikunamanta, vitaminakuna tomasqaykimantapas.
¿Imatan ruwasunman hampita nishuta utilizaqtinku?
Sichus yuyanki mana yuyaypichu kay hampita llumpay tomasqaykita chayqa, chaylla riy aswan qaylla hampina wasiman.Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. Utaq, Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Lifitegrast nisqaqa huk especial mana esteroideo nisqa ñawi gota nisqa, ch’aki ñawi unquyta hampiq.
- Kayqa ruwakun ñawipi mana necesario inflamación nisqa controlanapaq, waqay lluqsinanpaq ima.
- Hampita llamk’achkaspaqa, hampiqniykipa nisusqanmanjinapuni llamk’achiy, tukuy kamachisqa pachakama.
- Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, manaraq hampita churashaspa 15 minuto qhepaman horqoy, hampita churasqayki qhepamantaq 15 minuto qhepaman yapamanta churay.
- Doctorniykiman willay ima onqoykunamantapas, alergiakunamanta, hampikuna tomasqaykimantapas.
- Sichus huk sinchi efecto secundario (punkiy, sasa samay) rikhurimun chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama imaraykupas huk runaman rakiychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay