¿Hayk’aqllapas espejopi qhawarispa simiykipi huk huch’uy nanayta hina repararqankichu? Yaqapaschá piensarqanki chiri nana kasqanmanta. Ichaqa sichus chay nanay iskay kinsa semanakunapi mana qhaliyapunchu chayqa, normalmi huk chhikanta llakisqa sientekuyqa. Yaqa llapanpiqa manan anchatachu chaykunata qhawarinchis, aswanpas yuyaykunchismi: “Ichapas vitamina C nisqa pisiyashanchis”, nispa. Ichaqa wakin kutipiqa mana allinyaq huch’uy nanayqa aswan allinta qhawarinanchispa qallariyninmi kanman. Chayraykun yuyaykurqayku kunan p’unchay kay temamanta rimanaykupaq, Cáncer de labio. Ama manchakuychu, aswan importanteqa chaymanta reparaymi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq simipi cáncer unquyri?
Allinmi, ancha facilllata rimasun. Cuerponchikqa waranqa waranqa millonninpi juch’uy células nisqamanta ruwasqa kachkan. Chay células nisqakunan t’aqanakunku, wiñanku, qhepamantaq wañunku. Kayqa normal ruwaymi. Ichaqa cáncer onqoypiqa imaraykupas chay célulakunaq ADN nisqan cambian, chaymi mana controlakuspa t’aqanakuyta qallarinku, loco hina.
Simimanta cáncer unquypiqa kayhinam siminchikpi kaq células nisqawan pasakun. Chhaynatan mana allin kaq célulakuna mana controlakuspa t’aqanakunku, chaymi tumorkunata otaq lesiones nisqakunata ruwanku, chaykunaqa manan allinchu .
Aswan riqsisqa laya simimanta cáncer (yaqa 90%) kay carcinoma de células escamosas . Chayqa qaranchispa hawanpi kaq celulakunapin rikukun. Chaymantapas , carcinoma de células basales nisqapas, melanoma nisqapas pisillam. Kay cáncer unquyqa pata simipi utaq uray simipi rikhurinman chaypas, aswanta rikukun uray simipi .
Aswan importanteqa, simikuna uyanchispi ancha rikukuq kasqanraykun, kay hina ima cambiopas usqhaylla reparakunman. Chayraykum, ñawpaqmantaraq riqsiyqa ancha facil.
¿Imakunan kanman chaypa sintomakunan?
Qallariypiqa simipi cáncer onqoyqa simipi nanaymanmi rikch’akun, chay onqoyqa manan qhaliyanqachu. Achka runakunam chiri nanaywan pantachinku. Ichaqa yuyariy, chiri nanayqa yaqa 10 p’unchayllapin sapallan qhaliyapun. Ichaqa cáncer onqoyniyoq nanayqa manan chhaynatachu qhaliyapun, chaypitaqmi qhepan.
Qawasun ima huk ruwaykunapas kasqanmanta. Kaymanta sut’i yuyayta tarinki kay urapi tablamanta.
| Sintoma nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Mana qhaliyaq k’iri | Simipi ch’uspi, ulcera, nanaypas mana allinyaq. Kayqa aswan riqsisqa sintoma. |
| Huk llimp’iyuq ch’iqa | Simikunapi llañu icha pisi hoqarisqa llimp'i, yuraq, puka (yuraq qarayuq runakunapi), icha yana q'illu/q'illu (yana qarayuq runakunapi). |
| Nanaq utaq llañuyay | Simipi utaq simi ukhupi nanay, llañuyay utaq chukchuy. |
| Yawar lluqsiy | Simipi k’irimanta utaq t’uqyaymanta yawar lluqsiy. |
| Simi rakhuyay utaq t’uquy | Simipa huknin partenpi rakhuyasqan sientekuy otaq makipi sientekunapaq huch’uy t’uqucha. |
| Kirukuna muyuchiy | Kirukuna qunqayllamanta suchuy. Kiru churanakunata churakunki chayqa, manapaschá simiykiman allintachu tupanman hina sientekunkuman. |
| Q’ipi punkiy | Tobillo nisqapi punkiy. |
¿Imanasqataq simipi cáncer unquy rikurin? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?
Aswanpas doctorkunaqa manaraqmi allintachu reparayta atinku huk razonllatapas simipi cáncer onqoyta. Ichaqa askha runakunan kay onqoywan hap’ichikuq runakunaq imayna kawsasqankuta, imayna kawsasqankutapas estudiarqanku, chaypin repararqanku askha imakunachus chay onqoyta apamunman chayta.
Kaynata piensay. Wasiykupiqa punkuyuqmi kayku. Sichus huk llavellawan chay punkuta wisq’asun chayqa, mana imamanta manchakuspan. Ichaqa sichus chay cerrojoman mana allintachu churakuq huk t’aqa llavekunata churaspa sapa kutilla muyuchiyta munasunman chayqa, huk tiempo qhepamanmi chay cerrojoqa p’akikunman. Chaynallataqmi kay riesgo factores nisqakunaqa cuerponchikpi células nisqakunata dañaq, chaynallataqmi cáncer unquywan unqunapaq chansa yapan.
Chay riesgokunata qhawarisun kay urapi tablapi.
| Factor de riesgo nisqa | ¿Imaynatataq kayqa afectan? |
|---|---|
| Tabacota uqyay | Kaymi aswan hatun razonqa . Chaypaqqa cigarromanta, cigarromanta, beedi pitaymanta, tabacota maskhaymanta, betel mikhuymanta ima tukuy ima. |
| Llumpay trago tomay | Tabacowan kuska tragota nishuta ukyaq runaqa 30 kuti masraqmi siminpi cáncer onqoywan hap’ichikunman. |
| Intiwan llumpay tupay | Llaqtanchikpi hina sinchi intipi achka pachata pasaq runakunaqa aswan peligropim tarikunku, aswantaqa uray simipi intiwan tupasqankurayku. Chaypaqqa intipa kanchaynin artificialta (camas de broncea) nisqawan yanapachikuypas. |
| Qaranpa llimp’in | Llampu qarayuq runakunaqa aswan peligropim tarikunku, intipa dañasqan kasqankurayku. |
| 40 watayuqmanta aswan watayuq kay | Kay unquyqa aswanta tarikun kay 50-60 watayuq runakunapi. |
| Ima kay | Qharikunaqa yaqa kinsa kuti masraqmi siminkupi cáncer onqoywan hap’ichikunku warmikunamantaqa (yaqapaschá qharikuna aswanta cigarrota pitasqankurayku, tragota ukyasqankurayku ima). |
| Inmunes nisqa pisiyasqa | Sichus cuerponchispi onqoykunawan maqanakuq sisteman pisi kallpayoq kanman chayqa, aswan peligropin kanman células cánceres nisqakuna wiñananpaq. |
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta riqsin?
Sapa kuti, ñawpaqta kay laya tikrayta reparankiman kiru hampiqman rispayki kiru qhawaypaq utaq aycha qara unquypaq dermatólogoman rispayki. Doctorman rispaykiqa, simiykipi huk cambio kasqanmanta reparaspaqa, kaykunatan ruwankuman:
1. Examen físico: Doctorqa ñawpaqtaqa allinta qhawarinqa simiykita, simiykita, uyaykita, kunkaykita ima. Paymi tapusunki sintomakunaykimanta hinaspa costumbreykikunamanta, ahinataq cigarrota pitasqaykimanta.
2. Biopsia de tejido blando: Kayqa aswan definitiva ñan kay unquyta takyachinapaq . Kayqa huk ancha uchuy tejidota kay lesión utaq tumor kaqmanta hurquspa huk laboratorio de patología kaqman apachiy examenpaq. Chay aychataqa microscopiowanmi qhawarinku, chhaynapi cáncer onqoyniyoq célulakuna kasqanmanta yachanankupaq.
Sichus biopsia nisqapi cáncer kasqanmanta sut’inchakun chayqa, doctormi qhawarinqa sichus chay cáncer onqoy mast’arikusqanmanta (metástasis) huk cheqaskunamanpas hawa simipi. Ichaqa allin willakuyqa, simipi cáncer onqoyqa manaraq mast’arikushaqtinmi reparakunman.
Kayhina pruebakunata ruwakunman kay cáncer mast’arikusqanmanta yachanapaq:
- Imajinasmanta pruebakuna: Pruebakuna CT (Tomografía Computarizada), PET utaq MRI (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawanmi cuerpo ukhupi t’urukunata maskhanku.
- Endoscopia: Kaypiqa, anestesiasqa kanki hinaspa huk huch’uy, flexible tubo, cámara k’askasqa, kunkaykiman pasachinku cáncer onqoypa señalninkunata qhawanankupaq.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Qampaq aswan allin hampiyqa kanqa chay tumor utaq lesión hatun kayninmanta chaymanta cáncer kaqpa etapamanta. Sichus temprano reparakun chayqa, operayllaqa sapa kutillanmi llapanta hampinman. Sichus chay onqoy mast’arikurqan chayqa, huk hampikunatan necesitakunman.
Cirugia
Kaymi aswan hatun hampi. Kaypiqa, cirujanoqa cáncer unquyniyuq t’uruta utaq lesión nisqatam hurqun, muyuriqninpi qhali tejidos nisqatapas. Chaymantataq, siminta churanku, simip rikch’ayninta kutichipunanpaq. Sichus sospecha kanman chay cáncer kunkapi ganglios linfáticos nisqakunaman mast’arikusqanmanta chayqa, chaykunatan horqonkumanpas.
Terapia de Radiación nisqa
Kay hampiyqa ancha kallpayuq rayos (radiación) nisqawanmi cáncer nisqa células nisqakunata chinkachin. Mayninpiqa qonku operacionmanta huk alternativa hina, wakin kutipitaq qonku operasqanku qhepaman ima células cancerosas puchuqtapas chinkachinankupaq.
Quimioterapia nisqawan hampichikuy
Chaypaqqa cuerponchismanmi qonanchis cáncer onqoyniyoq célulakunata wañuchiq hampikunata. Kay hampiyqa sapa kuti ruwakun kay radiación terapia kaqwan kuska. Sichus kay cáncer karu partekunaman mast’arikun chayqa, kay hampiywantaq sintomakunata controlanku (cuidados paliativos).
Terapia Dirigida nisqa
Kayqa musuq hampiy ruwaymi. Kaypiqa hampikunaqa células cánceres nisqakuna wiñananpaq yanapakuq genes nisqakunata, proteínas nisqakunata ima, chayanku, chinkachinku ima.
Inmunoterapia nisqa
Kay hampiyqa cuerponchispa cuerponchispa inmunidadnintan kallpachan, chhaynapin cuerponchista yanapan cáncer onqoyniyoq células nisqawan maqanakunanpaq.
Operawasqayki qhepaman simiyki imayna rikhurisqanmanta llakikunki chayqa, ama llakikuychu. Kunan tecnología nisqawanmi, mosoqmanta operacionqa simiykiq rikch’ayninta anchata kutichipunman. Chaymantapas operachikusqayki qhepaman sasachakuwaq rimanaykipaq otaq millp’unaykipaq chayqa, rimaymanta lenguajemanta yachaq runaq yanapaynintan maskhawaq.
¿Usqhayllachu kay cáncer mast’arikun? ¿Kawsaypaqchu peligropi tarikun?
Kay tapukuypa kutichiyninqa aswantaqa "mana" nisqa. Carcinoma de células escamosas, aswan riqsisqa labio cáncer, ancha pisi pisimanta mast’arikun . Hinallataq, simikuna ancha rikukuq kasqanrayku, yaqa llapan runakuna kay tikrayta temprano rikunkuman. Chayrayku, hampiyta qallarinman manaraq cáncer mast’arikuchkaptin.
Kayrayku, simipi cáncer nisqaqa huk laya cáncer , ancha hatun hampiyniyuq . Estadísticas nisqaman hinaqa, 91% kay unquywan tarikuqkunam pichqa watamanta kawsachkankuraq. Kayqa niyta munan, allinyanankupaq chansakunaqa ancha hatunmi.
Ichaqa tukuy chaykunaqa ñawpaqmantaraqmi yachananku hinaspa allinta hampichikunqaku . Chaymi, simiykipi nanasqa mana allinyananpaq kaptinqa, ama mana kaqpaqpas hapiychu.
¿Imatan ruwasunman chay peligrota pisiyachinapaq?
"Hampikuymantaqa aswan allinmi hark'akuyqa". Chayqa niyta munan aswan allinmi kay unquy mana wiñananpaq hark’ay, wiñasqanmanta hampinamantaqa. Kanmi iskay kinsa facil ruwaykunata ruwanaykipaq, chhaynapi manaña labiomanta cáncer onqoyniyoq kanaykipaq.
- Amapuni tabacota ukyaychu: Kayqa aswan importante ruwaymi. Sichus cigarrota pitanki chayqa, kallpachakuy saqepunaykipaq.
- Amaña nishuta tragota ukyaychu: Sichus tragota ukyanki chayqa, pisillata ukyay.
- Intimanta simiykita amachay: Maypachachus intipi lluqsispaykiqa, SPF 30 nisqayuqllapas, simiykipaq bálsamo nisqawan yanapachikuna, chaytaqa ruwakun phuyu p’unchawkunapipas. Intipa kanchaynintaqa ama 10 a.m.manta 4 p.m.kama. atikusqanman hina.
- Ama intipa k’anchaynin artificialta hap’iychu: Bronceado camakuna hina kaqkunaqa yapanmi aycha qarapi, simipipas cáncer onqoyta.
- Cáncer oral nisqamanta qhawarikuy: Sapa kuti doctorman otaq kiru hampiqman rispaykiqa simiykipi qhawariy ima mana costumbreman hina cambiokuna kasqanmanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sichus simiykipi nanasqa, mancha, phusphu otaq t’uru kan, iskay semana masraq mana allinyaq chayqa , ama qonqaychu. Chaylla doctorman riy.
- Simimanta cáncer unquypaq aswan peligroqa tabacowan alcoholta llumpay tomaymi.
- Simiykita sinchi intimanta amachayqa ancha allinmi. Sapa punchaw SPF nisqawan bálsamo labial nisqawan hampichikuyqa allin costumbrem.
- Simimanta cáncer onqoyqa manan imapas manchakunapaqchu. Sichus temprano reparakun chayqa, yaqa llapanpi hampiy atiy onqoymi .
- Simipi cáncer unquyniyuq runata much’aykuspa utaq abrazaspaqa manam chay unquyta mastarinchu. Cáncer onqoyqa manan contagioso onqoychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay