Diabetes unquyniyuq kanki chayqa, aswan pisita qhawarikunayki tiyan kay COVID virusmanta, ¿icharí? Chayqa chiqapmi. Ichaqa, ¿uyarirqankichu ‘Unay COVID’ sutiyuq unquymanta, chaymi semanakuna utaq killakuna COVIDmanta allinyasqaykimanta? Qanpas kay onqoywanmi ñak’arishanki. Kunan punchawmi rimarisunchik, imaynatam kayqa diabetes unquyniyuq runakunata afectan, chaynallataqmi achka runakunapa tapukuyninkuna COVID musuq diabetes unquyta apamunmanchu icha manachu chaymanta.
Ñawpaqtaqa qhawarisun, ¿imataq kay ‘Unay COVID’?
Pisi rimayllapi, ‘unay Covid’ nispa sutichanchik, chay sintomakunataqa semanakuna utaq killakuna Covid unquymanta, chaytaq, chay virus cuerpomanta ch’uyanchasqa kaptin. Hampi rimaykunapi, kayta sutichankutaq ``Secuelas post-agudas kay infección SARS-CoV-2 kaqmanta`` utaq ``PASC``. Kay unquyqa rikurin achka runakunapi, paykunam Covid. Hinallataqmi kan huk yuyay, aswanta rikukunman diabetes onqoyniyoq runakunapi. Ichaqa allin willakuyqa yaqa llapan runakunapaqmi tiempowan pisi-pisimanta pisiyapun.
Unay Covid unquypa sintomakunata qhawarisunchik. Chaykunaqa hukniraymi kanman sapa runaman.
| Sintoma categoría nisqa | Sintomas nisqakuna chaykunan kanman |
|---|---|
| Común nisqa ruwaykuna | • Sapa kuti sinchi sayk’usqa, sayk’usqa ima sientekuy. • Sintomas nisqakunaqa aswan mana allinmanmi tukupun pisillata aychapi otaq yuyaypi kallpachakusqanku qhepaman. • Wakin kutipi fiebre. |
| Sistema respiratorio nisqapa imayna kayninkuna | • Sasa samay utaq pisi samay. • Mana tukukuq tos. |
| Sistema nervioso y síntomas mentales nisqakuna | • Uma nanay. • Mana puñuy atiy utaq puñuy sasachakuy. • Umayki phuyu hina sientekuy (cerebro niebla), mana allinta yuyaykuyta atispa, hinallataq yuyayniykipi sasachakuspa. • Tiyasqamanta hatarispa uma muyuy. • Chakikunapi llañuyay. • Asnaynin utaq malliy chinkay. • Llakikuy utaq llakikuy. |
| Huk ruwaykuna | • Articulaciones y aycha nanay. • Sinqa nanay, sunquykipas utqaylla kuyurichkanmanpas hina sientekuy. • Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna, wiksa nanay, wiksa nanay ima. • Warmikunapa killa muyuyninpi tikrakuykuna. • Qaranpi chhuqriy. • Yawar ch’unchul sasachakuykuna (e.g., yawar ch’unchul pulmonkunaman puriq - Embolia Pulmonar). |
Kay sintomakunata hampiyqa huk runapi diabetes kaqwan wakin kuti aswan sasachakuyniyuq kanman. Ejemplopaq, COVID nisqawan aychakuna pisi kallpayayqa aswan unaytan allichakunman, diabetes onqoywan sasachakuyña kasqanrayku.
¿Imawantaq tupan diabetes, Covid, Long Covid?
Kayqa ancha importante tapukuymi. Sichus diabetes unquyniyuq kanki chayqa, aswan riesgoyuqmi kanki hatun sasachakuykunawan sichus COVID unquywan hap’ichikunki chayqa. Chay peligroqa astawanmi kanman diabetes onqoyniyki mana controlasqa kaqtinqa .
Huk fortaleza hina yuyaykuy. Diabetes unquyta mana controlaptinkuqa chay fortalezapa pirqankunaqa pisillatam pisi kallpayarun. Chaymanta Covid hina awqa yaykuspan aswan dañota ruwanman. Diabetes unquyta mana controlaptinkuqa, kurkup órganosnin, astawanqa juch’uy yawar sirk’akuna (microvascular) waqllipunman. Kay dañoqa aswan millayraqmi kanman Covid infección nisqawan.
Ichaqa sichus diabetes onqoyniyki allinta controlakun chayqa, aswan pisin peligroqa. Chayraykum ancha allin doctorpa nisqanman hina ruway hinaspa yawarnikipi azúcar nisqa allinta controlay.
Huk kaqninmi investigacionpa qawachisqanqa, wakin runakunaqa COVID unquymanta allinyaruspankupas unaypaq yawarpi azúcar nisqa sasachakuyniyuqmi kankuman. Wakin runakuna, COVID unquywan hap'ichikuptinku mana diabetes nisqayuq kaqkunapas, yawarpi azúcar nisqa wicharisqa, huk unquy ``Hiperglucemia'' sutiyuq, hampina wasimanta lluqsisqanku qhipaman.
¿Covid unquyqa diabetes unquyta apamunmanchu?
Kay tapukuypas achka runakunam tapukun. Manaraqmi definitivamente pruebasqachu kachkan Covid virus directamente diabetes unquyta apamusqanmanta. Ichaqa investigacionkunan rikuchin iskayninku hukllachasqa kasqankuta.
- Huk yachay tarisqa, COVID kaqwan kaq runakuna (casos llamp’u kaqwanpas) aswan riesgoyuq kasqankuta kay qhipa wata ukhupi diabetes kaqwan unqunankupaq, mana kaqwan kaqkunamanta. Yaqa llapan chayraq diagnosticasqa diabéticos nisqakunan Diabetes Tipo 2 nisqa onqoyniyoq karqanku.
- Ichaqa wakin limitacionkunan karqan chay estudiokunapi. Ejemplopaq, wakin estudiokunataqa ruwarqanku diabetes onqoywan onqoq runakunamantan, chaykunan kanman wirayasqa kasqankurayku, presión alta nisqawan ima. Chaymi sasa seguro niyta sichus COVID diabetes onqoyta apamurqan icha manachu.
- Wakin huk hampiqkunam creenku wakin runakuna Covid unquyrayku hospitalman yaykuspanku chayraq diabetes nisqawan tarisqaku, ñawpaqtaqa mana diagnosticasqa diabetes nisqawanmi karqaku.
Diabetes Tipo 1 kaqmanta, wakin yachaykunaqa ninku kay COVID unquymanta qhipaman, aswanta wawakunapi, wak infecciones respiratorias kaqwan kikinchasqa kaqtinku, yapakun kay Diabetes Tipo 1 kaqwan. Ichaqa manaraqmi chaymantaqa allintachu nisunman.
Kayraykum hampiqkuna nichkanku COVID unquymanta qhaliyaq runakuna, aswantaqa factores de riesgo nisqayuq runakuna, qhali kayninkumanta, aswantaqa diabetes unquypa sintomakunamanta, allinta qawakunanku.
¿Imaynatataq Long Covid diabetes unquyniyuq runata unquchin?
Manaraqmi achka investigación kanchu imayna específica imayna Long Covid diabetes kaqwan runakunata afectan chaymanta. Ichaqa kunan willakuykunaman hinaqa, kanmi iskay kinsa imakuna yuyaypi hap’inapaq.
1. MANKA: Kayqa huk unquymi, chaypim sunqupa ritmon qunqayllamanta yapakun tiyasqamanta sayarispa utaq sayarispayki. Kaytaqa sutichanku `(Síndrome de Taquicardia Postural - POTS)` nispa. Kay unquyqa diabetes unquyniyuq runakunapipas rikhurinman. Kay unquyqa aswanta rikukun unay Covid.
2. Aychakuna pisi kallpayay: Aychakuna pisiyayninmi kanman, chaymi sinchi sayk’uyman, puriypipas sasachakunman. Kayqa diabetes unquyniyuq runakunapi aswan unayta qhaliyananpaq.
3. Huch’uy yawar ch’unchulkuna sasachakuykuna: Diabetes unquyqa ñawipi, riñonkunapi, nerviokunapi ima huch’uy yawar ch’unchulkunata (microvascular) waqllichinman. Sospecha kanmi unay pachapaq COVID-19 kay riesgota yapanman.
Chayrayku, sichus diabetes unquyniyuq kanki, chaymanta kay ñawpaq rimasqanchik unay pacha COVID sintomakunata (aswanta sinchi sayk’uy, samay pisiyay, chanta sunqu ritmopi tikrakuykuna) COVID unquywan hap’ichikusqaykimanta rikhurinki chayqa, ama normalta hinachu qhawarinki.
Ama hina kaspa, doctorman rispa paywan kaymanta rimay. Paymi qhawasunki, necesario kaqtinqa aswan pruebakunata ruwanaykipaqmi apachisunki, aswan allin tratamientota consejotapas qosunki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Unay COVID nisqaqa huk huñusqa sintomakunam, COVID-19 pasaruptinpas. Diabetes onqoyniyoq runakunaqa aswan peligropin tarikunkuman.
- Diabetes unquyniyki allin controlasqa kananpaqqa aswan allinmi Covid unquypa sinchi sasachakuyninkunamanta, Covid unquymanta unay pachapaq ima harkakunaykipaq.
- Sichus COVID unquywan hap’ichikuspa sapa kuti sayk’uy, samay pisiyay, utaq yuyariy sasachakuyniyuq kanki chayqa, ama mana qhawariychu. Kaymanta doctorwan rimay.
- Yachay maskaypiraq kachkan Covid musuq diabetes unquyta apamun icha manachu chaypas, chaymantapas ancha allinmi.
- Ima qhali kay sasachakuypaqpas, ama adivinación nisqapichu hap’ipakuy aswanpas doctorniykiman riy aswan cheqaq consejota hinallataq hampiyta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay