¿Ñawiykipas cuerpoykipas mana allinchu kashanman hinachu sientekunki? ¡Neuromielitis Óptica (NMO) nisqamanta rimasun!

¿Mayninpichu qonqayllamanta reparanki rikusqaykipi huk cambiota, otaq cuerpoykiq wakin partenkuna llañuyasqa otaq mana kawsayniyoq hinachu sientekunki? Ichapas ñawiyki nanasunki, icha puriyta sasachakunkichu? Huk razonmi kanman kaykunaqa, kunan punchawmi rimasunchik huk unquymanta, chay unquyqa pisillam, ichaqa ancha allinmi llapallanchikpaq consciente kananchikpaq. Chayqa neuromielitis óptica, utaq pisi rimayllapi `(NMO)` nispa sutichanchik.

¿Imataq Neuromielitis Óptica nisqa?

Pisi rimayllapi, Neuromielitis Óptica (NMO) nisqaqa unay pachapaq, mana hampiy atina unquymi. Aswantaqa afectanmi rikusqaykita, cuerpoykita kuyuchiy atisqaykitapas. Piensariy, cuerponchikpa kikin sistema de defensa, sistema inmunológico, pantaspa sistema nerviosonchikpa wakin partenkunata atacayta qallaykusqanpi. Chaytan sutichanchis trastorno autoinmune nispa. Chaymi, NMO huk chayhina unquy.

Kay unquyqa pachawan imaymana sutikunawan sutichasqa. Qallariypiqa Devic unquy nispa suticharqanku, Franciamanta neurólogo Eugene Devic sutiyuq runap sutinwan, paymi ñawpaqta willarqan. Ichaqa 2015 watapin huk equipo internacional de expertos suticharqanku Trastorno del Espectro Óptica de Neuromielitis (NMOSD) nispa. Ichaqa yaqa llapan doctorkunapas hukkunapas NMO nisparaqmi sutichanku.

Ñawpaqqa, yachaqkuna piensarqanku kay NMO huk mana ancha rikusqa variante kaqta kay esclerosis múltiple (EM) kaqmanta. Ichaqa kunanqa sut’inmi rikukun MS nisqamanta sapaq, sapanchasqa onqoy kasqan .

¿Pitaq aswanta neuromielitis óptica (NMO) nisqawan unqunku?

Kay unquyqa aswanta warmikunapi rikukun. Yaqa rimaspaqa, 80%manta 90%kama unqusqakunaqa warmikunam. Aswanta hap’in runakunaman kay 30 watayuqmanta 40. Ancha pisilla kay juch’uy wawakunapaq kay NMO kaqwan, kaytaq niyta munan huk pisi yupaylla, yaqa 5% tukuy unqusqakunamanta.

Ima razamanta utaq ima ayllumanta runakunapas NMO nisqa unquyta wiñachiyta atinku chaypas, manam llapa runatachu kaqllata afectan. África nacionmanta runakunan aswan peligropi tarikunku, astawanqa afro-Caribe nacionmanta runakuna. Asiamanta miray runakunatapas afectanmanmi.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa `(NMO)` sutiyuq?

Chiqaptaqa, NMO nisqa ancha pisilla unquymi. Aswanta 0,3manta 4,4kama sapa 100.000 runakunamanta hap’in. Chayqa niyta munan, pachantinpi 24.000manta 350.600kama unqusqakuna kanman.

¿Imaynatataq kay `(NMO)` cuerpoyta afectan?

Imaynatachus NMO afectasunki chayta entiendenaykipaqqa, allinmi kanman sistema nervioso nisqanchismanta pisillata entiendey. Sistema nervioso nisqanchismi umanchismanta, médula espinal nisqamantawan ruwasqa kashan. Chiqamanta, qhawanapaq yanapawaqninchik nervios ópticos nisqakunapas umanchikpa partenmi.

Umanchikta, médula espinal nisqatapas hukllaman hapispaqa, sistema nervioso central nispam sutichanchik. Chaymanta, tukuy kurkupi mastarikuq nerviokuna llikataqa sistema nervioso periférico ninchikmi.

Sistema nervioso nisqanchismi umanchisman willakuykunata apan, chaymantapas. Chaytaqa ruwakun señales químicas nisqawan, eléctricas nisqawan ima. Chay señalkunaqa neuronas nisqa células especializadas nisqakunatan purin.

Sapa neuronpa aswan importante kaqninqa axonmi. Kayqa neurona nisqapa huk makin hinam. Kay axon nisqapiqa electricidad nisqap señalninkunam apakun. Axón nisqap tukukuyninpiqa sinapsis nisqa rakikunam. Kaypim electricidadpa señalninkunaqa químico señalkunaman tikrakun. Kay sinapsis nisqakunaqa neurona huk neuronas nisqakunawan t'inkisqa, rimanakusqanmi.

Kay axonpa muyuriqninpim mielina sutiyuq llañu, harkaq vaina kachkan. Kayqa wirayuq qumiku chaqrusqakunamantam rurasqa. Mielina vainaqa yanapanmi señales eléctricas nisqakunata axón nisqapi purinanpaq, manataqmi axón nisqapi dañota ruwanchu. (NMO) nisqaqa huk desmielinizador unquymi, chaymi mielina vainata waqllichin. Kayqa rikchakunmi imaynam huk alambre eléctrico nisqapi plástico vaina waqllichisqa kanman chayta hurquspaykiqa. Mielina vainata hurquptinkuqa, axonqa facil-llatam dañakunman.

NMO kaqpa daño ruwasqanqa aswanta iskay específico kitikunapi neuronas kaqta afectan:

1. Nervio óptico, ñawiykita umaykiwan tinkuchin.

2. Wasanpi wasanpi. Kaymi hatun chawpi maypichus nervio señalkuna huñukun manaraq umaman chayashaqtin.

NMOqa achkha niveles de médula espinal nisqapi afectanman. Kayqa llapa nerviokunatam afectanman, chaykunam afectasqa médula espinal nisqapa urayninpi hukllawakun.

¿Imakunan kanman neuromielitis óptica (NMO) onqoypa sintomakunan?

NMO sintomakunaqa "ataques" nisqa hina rikukun. Kayqa niyta munan, sintomasqa qunqayllamanta rikhurimun, pisi pachallapaq, chaymantataq chinkapun. Kay ataques nisqakunaqa pisi p’unchawmanta killakama kanman. Kay ataques nisqakunaqa sapa kutim sinchi kanku, wakin kutitaqmi wiñaypaq dañota ruwanman. Kayhina kaqtinqa, efectosninqa wiñaypaq kanman ataque tukusqaña kaqtinpas.

Kay NMO kaqpa sintomasqa kimsa hatun categorías kaqpi rakikunman:

• Neuritis óptica: Kay sintomasqa kanku huk utaq iskaynin ñawiykipi nervio óptico punkisqanrayku (inflamación).
• Mielitis: Kay sintomasqa kanku kay médula espinal punkisqanrayku (inflamación).
• Umanchikpa llamkayninpi sasachakuykuna:Kaykunaqa ruwakun NMO hipotalamo utaq tronco cerebral nisqaykitapas afectaptin, chaykunaqa cuerponchikpa hatun partenkunam, chaykunam controlanku procesos automáticos nisqakunata.

Neuritis óptica nisqa unquy

Ñawinchismi muyuriqninchismanta k’anchayta hap’in, hinaspan nervio óptico nisqawan umanchisman señalkunata apachin. Umanchikmi chay señalkunata procesan hinaspam qawayta quwanchik.

Neuritis óptica nisqapiqa, nervio óptico nisqa punkikun. Chay uma partepi mana ancha espacio kasqanraykun kay punkiyqa nervio óptico nisqaman anchata ñit’inman. Piensariy, makinchikta utaq chakinchikta llachpaptinchikqa llallinakuspam nanawanchik. Chayqa pasakun nervio óptico nisqapi ñit’iy kaqtin.

Neuritis óptica kaqpa sintomasqa huk ñawita utaq iskaynin ñawita hap’inman. Wakin kutiqa huk ñawi ñawpaqta afectasqa kanman, chaymanta huknin ñawi, utaq iskaynin ñawikuna huk kutillapi afectasqa kanman. Sintomakuna kanku:

• Ñawi nanay: Kay nanayqa yapakunmanmi, astawanqa ñawita kuyuchispa.
• Mana allinta rikuy: Sayk’usqa kaspaqa kayqa yapakunmanmi.
• Huk chikanta utaq llapanpi manaña rikuy: Huk ñawillapim lliw utaq wakinta chinkachiwaq (ejemplopaq, qawasqaykipa chawpinta chinkachiwaq). Chaymantapas mana allintachu rikunki otaq colorkunata manaña rikunkichu.
• Sasa k’anchaypi rikuy: Chaywanmi tutapi carrota manejanapaq hina ruwaykuna sasa kanman.

Mielitis nisqa unquy

Mielitis nisqaqa wasanpi wasanpi inflamación nisqa. Kay inflamación kaqqa kay médula espinal kaqman chanta kay qaylla nervios espinales kaqman ñit’inman. Kayqa nerviokunapa señalninkunata huk chikanta utaq tukuyninpi hark’akunman. Tukuy laya nervio señalkuna hark’asqa kaqtinqa, mielitis transversal nikun.

Mielitis kaqpa sintomasqa maypi punkisqa kachkan chaymanta mayqin partes de la médula espinal utaq nervios espinales afectasqa kasqankumantam kanqa. Sichus punkiyqa nervios espinales nisqakunata ñit’in chayqa, chay nerviokunata umawan tupachiq cuerpoq partenkunapin sintomakuna rikukunqa. Sichus kay médula espinal ñit’isqa kan chayqa, sintomasqa rikukunqa tukuy cuerpo kaqpi mayqinkunachus kay nervios espinales kaqwan tinkisqa kanku kay punto de compresión urapi.

Mielitis unquypa sintomakunan kanku:

• Aychakuna pisi kallpayay utaq mana puriy atiynin: Kayqa kurkup rakinkunatam afectan, chaytaq médula espinal nisqapi afectasqa kaqpa urayninpi. Yaqapaschá makiykikunata manaña controlayta atiwaqchu, chaymi sasa puriy otaq sayay. Sichus mielitis médula espinal cervical nisqapi rikhurin chayqa, samay aychakunapas paralisapunmanmi, chaymi wañuyman apawasunman.
• Espasticidad: Kayqa kanmi aychakuna umamanta control señalkunata chinkachiptinku hinaspa sapallankumanta ruwayta qallariptinku. Chaymantataq aychakunaqa mana controlakuspa k’ulluyapun, kuyurikun ima.
• Nanay:Mielitis kaqqa nanayta apamunman kay médula espinal kaqpi ñit’iyrayku. Nanaq kayqa kanman kikin punkisqanrayku, utaq kay afectasqa nervios mana allintachu nanay señalkunata apachisqankurayku.
• Incontinencia: Mielitis kaqqa kay señales nerviosas kaqta sasachanman mayqinkunachus controlanku kay intestino chanta vejiga ruwayninta, kaytaq kay incontinencia urinaria utaq incontinencia intestinal kaqman tukuchinman.
• Disfunción sexual: Mielitis nisqa nervio señales nisqakunata hark’anman, chaykunan controlan sexual funcionamientota otaq órganos nisqakunata.

Umanchikpa llamkayninpi sasachakuykuna

Esclerosis múltiple (EM) kaqpi umapi tikrakuykunata rikuy común kaptinpas, NMO kaqpiqa pisilla. Ichaqa chaykuna ruwakuptinqa, cuerponchikpi wakin ruwaykunata umanchik imayna controlasqanqa sasachakunmanmi. Sichus kay ch’aqwaykuna hipotalamo utaq uma tronco kaqpi ruwakun chayqa, hatun sasachakuykunata rikhurichinman, wañuypaq hina.

Uma k'aspi nisqaqa umap aswan urayninmi. Uma qhipanpi, urayninpi tarikun. Kay parteqa ancha importanten. Umanchikta médula espinal nisqawan tinkuchisqanraykum, kikillanmanta ruwaykunatapas controlan. Kikinmanta puririykuna nisqaqa mana yuyaykuspalla rurasqakunam - samay, yawar ñit'iy, sudor hina.

Sichus NMO uma troncota afectan chayqa, sintomakuna kayhina:

• Mana hark’ay atina hipo.
• Mana hark’ay atina picazón (pruritus).
• Mana imaraykupas nausea hinaspa vomito.
• Uyariy chinkachiy.
• Iskay imakunata huk kutillapi rikuy (diplopia), mana controlasqa ñawi kuyuy (nistagmo), utaq huk sasachakuykuna ñawi kamachiypi.
• Uyapi parálisis nisqa.
• Uma muyuy utaq muyuy (vertigo).
• Kurku equilibrio utaq coordinación (ataxia) nisqawan sasachakuykuna.
• Uya nervio nanay (neuralgia trigéminal).

Hipotalamo nisqaqa umap saphinpa hawallanpim kachkan. Hinaspapas cuerpoq kikillanmanta ruwasqankunatan controlan. Sichus kay NMO kaqwan afectasqa kanman chayqa, huk sistemas kay cuerpo kaqpipas mana allintachu llamk’ankuman. Ejemplopaq, NMOqa narcolepsia (p’unchaypi llumpay puñuy) sintomakunata rikhurichinman.

¿Imataq neuromielitis óptica (NMO) unquyta rikhurichin?

Yachaysapa runakunaqa manaraqmi allintachu sut’inchayta atinku imaynatas, imaraykun NMO wiñan chayta. Kunan riqsisqa utaq suyasqa causakuna kanku:

• Inmunológico nisqa mana allin llamk’ay.
• Huk autoinmune utaq inflamatoria nisqa unquykuna.

Inmune sistema mana allin llamk’ay

NMO nisqaqa huk autoinmune unquymi. Kayqa niyta munan, kikinchispa inmunesninchispa cuerponchispa huk partenta pantaspa atacasqanmanta. Kayhina kaqtinqa, nervios ópticos nisqanchiskunata hinallataq/utaq médula espinal nisqanchistapas ataca.

Kunanqa iskay riqsisqa autoinmune formas kay NMO kaqmanta kanku:

• Aquaporina-4 (AQP4) nisqa anticuerpos nisqakuna:`(AQP4)` nisqaqa nervios nisqapi wakin células nisqap hawanpi tarikuq proteína nisqa. Paypa llamk'ayninqa unuta celulakunaman yaykuspa lluqsichiymi. `(AQP4)` anticuerpos pantaspa ninku kay sistema inmunológico kaqman kay proteína kaqman atacananpaq. Chaymantataq kay proteína nisqayoq célulakuna waqllipun. Aswan 80% kaqmanta runakuna kay `(NMO)` kaqwan kay `(AQP4)` anticuerpos yawarninkupi kanku.
• Mielina Oligodendrocito Glicoproteína (MOG) anticuerpos: MOG nisqaqa huk proteína nisqa, neuronas muyuriqpi mielina vaina nisqa ruwayta, waqaychayta ima yanapan. MOG anticuerpos pantaspa nin kay sistema inmunológico kaqman kay proteína kaqman atacananpaq, chaymanta kay vaina de mielina neuronas muyuriqpi ch’aqwan. Yaqa 6,5% kay NMO kaqwan runakunamanta kay anticuerpo yawarninkupi kanku.

Kay sistema inmunológico mana allin llamk’ayqa sapa kuti rikhurimun mana yachasqaykurayku. Ichaqa wakin willakuykunaqa kay mana allin ruwayqa huk infección kaqmanta qhipaman kanman. Kay 15% chanta 35% kaqkama kay runakunamanta kay NMO kaqwan unquqkunamanta huk infección kaqwan karqanku manaraq kay NMO kaqpa sintomakunata rikhurichkaptinku. Ichaqa chayta takyachinapaqqa astawanmi investigana.

Kunan pacha yachaqkuna mana yachankuchu imaraykuchus mana anticuerposniyuq runakuna kay `(AQP4)` utaq `(MOG)` kaqman (kayqa yaqa 13,5% kay unquyniyuq runakunamanta) kay `(NMO) kaqwan unqunku.` Kayhina casos kaqkunaqa `(idiopático)` hina clasificasqa kanku.

Hinallataq, wakin yachaqkuna iñinku kay ``(MOG)`` anticuerpowan tupaq ``(NMO)`` chiqamanta huk sapaq unquy kaqta. Ichaqa aswan investigacionmi kaymanta necesitakun, manaraqmi oficialmente reqsisqachu sapaq onqoy hina.

Huk autoinmune utaq inflamatoria nisqa unquykuna

NMO sapallanmanta rikhurinman chaypas, aswanta rikhurimun kay runakunapi mayqinkunachus wak autoinmune utaq inflamatorias unquyniyuq kanku. Ichaqa aswan investigacionmi necesitakun chay condicionkuna NMO nisqaman ruwan icha yanapanchu chayta yachanapaq.

Chayna situacionkunaqa kaykunam:

• Lupus `(Lupus - lupus eritematoso sistémico)`
• Celiaco unquy
• Sjögrenpa síndrome nisqa unquynin
• Sarcoidosis nisqa unquy
• Miastenia gravis nisqa unquy
• Antifosfolípido nisqa síndrome nisqa

Factores genéticos nisqamanta

Yachaysapa runakunam sospechanku factores genéticos nisqapas NMO nisqapi yanapakunman kasqanmanta. Hukninmi wakin ayllukunapi kay unquyqa aswanta rikurisqanrayku. Hukninmi yaqa 3% NMO unqusqakuna huk ayllullapi purisqanku. Manaña pruebakuna kanchu kay NMO huk hereditario unquy kasqanmanta chaypas, kanmanmi factores genéticos nisqakuna kay NMO aswanta wiñananpaq.

¿Neuromielitis óptica (NMO) unquyqa huk runamanta huk runaman contagiosochu?

Kunanqa, mana ima pruebapas kanchu kay NMOSD utaq NMO huk runamanta huk runaman chimpayta atisqanmanta.

¿Imaynatataq neuromielitis óptica (NMO) unquyta riqsikun?

Aswan importante chiqan kay esclerosis múltiple (MS) kaqwan kay NMO kaqwanqa wakin pruebakuna chiqanchayta atinku sichus huk runa NMO kaqwan kaqta. Huk hampiqmi kaykunata huñunman NMO nisqa unquyta riqsinanpaq:

• Yawarmanta pruebakuna: Huk aswan importante herramientakuna hampiqkuna NMO kaqmanta riqsinankupaq kanku, yawarniykita qhaway anticuerpos AQP4 utaq MOG kaqman. Yawarmanta prueba mana sapa kutichu NMO kaqmanta chiqanchayta atispapas (imaraykuchus yaqa 13,5% casos kaqmanta mana anticuerpos detectables kaqwanchu kanku), ancha allinmi huk diagnostico ruwaypi.
• Imagen de Resonancia Magnética (RM) nisqawan qhaway: MRI nisqawan qhawayqa aswanta yanapakun NMO nisqa unquyta riqsinapaq. Kay unquyqa columna vertebral nisqapi, sistema nervioso central nisqapi huk partekunapipas cambiokunatan ruwan, chaykunatan reparakunman RM nisqawan. Kaykunataqa sut’ita t’aqakunman kay MS kaqpi rikukuq cambiokunamanta, chayrayku doctores mana MS kasqanmanta chiqanchankuman.
• Exámenes físicos chanta neurológicos: Kay pruebas mask’anku señales chanta síntomas kaqta mayqinkunachus kay NMO kaqwan kankuman. Exámen neurológico nisqa aswan importanteqa, chaywanmi reparakunman sentidoykikunapi, reflejokunapi, aychaykikunaq kuyuyninpi, equilibrio nisqapi, uyaykiq ruwayninpi ima sasachakuykuna kasqanmanta.
• Historia personal y médica: Kaypi, doctor tapusunki qhali kayniykimanta, síntomas kaqmanta, detalles personales kaqmanta chanta hampikuyniykimanta ima.

Huk pruebakunatapas ruwakunmanmi, doctorniykiqa allinpaqmi qhawarinman huk onqoykunata mana qhawarinaykipaq. Doctorniykiqa astawanmi willasunkiman pruebakuna ruwanaykipaq yuyaychasqanmanta, imarayku chayta ruwanaykipaq.

¿Imaynatataq neuromielitis óptica (NMO) hampita hampikun? ¿Kanchu hampi?

NMO nisqataqa manam llapanta hampiyta atikunmanchu. Ichaqa, investigacionkuna ruwakusqanraykun chay onqoyta hampikunman. NMO huk autoinmune unquy kasqanrayku, iskay hatun hampiy akllanakuna kanku: hampiy agudo kaqwan chanta unay pachapaq kamachiywan.

• Hampikuy agudo: Kayqa huk ataque NMO kaqpa chaylla efectosninta hampiypi aswanta kay punkiymanta. Kayqa aswanta ruwakun kay corticosteroides kaqwan (utaq huk laya hampikunawan mayqinkunachus punkiyta pisiyachinku kay doctorpa kamachisqanmanjina). Hampikuy agudoqa ancha allinmi imaraykuchus pisiyachinmi riesgota wiñaypaq dañota huk ataquemanta.
• Unay pacha kamachiy: 1.1.NMO nisqaqa inmunológico nisqa sistema nervioso nisqa pantaspa atacasqanraykum. Chayta kamachinapaqqa, cuerpoykipa contranpi kaq cuerpoykita supriminayki otaq cambianayki. Chaynapim manaña anchatachu nervioykita dañarun. Kayqa yanapanmanmi NMO ataquekunata hark’ananpaq, utaq aswanpas limitanmanmi may sinchi kasqankuta, hayk’a tiempo kasqankutapas. Yachaysapa runakunaqa kay hampiyta yuyaychanku iskaynin runakunapaq kay anticuerpos AQP4 kaqwan chanta mana anticuerpos kaqwan.

¿Imayna hampitataq hampitataq llamk’achinku?

Kanmi achka hampikuna hampikuna ima, chaykunam yanapanman NMO hampiypi:

• Antiinflamatorio hampikuna: Kay hampikunaqa sistema nervioso nisqapi inflamación nisqatam pisiyachin. Kaypaq aswan riqsisqa hampi llamk’achisqa huk corticosteroide prednisona hina. Doctorkunaqa yaqa llapanpim chay hampikunataqa venoso nisqawan qallarinku (IV). Chaykunataqa hampina wasipi kachkaptiykim qunku. Hospitalmanta lloqsisqayki qhepamanmi doctorniykiqa simiykiwan tomasqaykiman rikch’akuq hampiman cambiasunkiman.
• Plasma intercambio (plasmaféresis): Sichus esteroides mana yanapanchu chayqa, doctorniykiqa huk ruwayta yuyaychasunkiman intercambio plasmático nisqa. Chaypaqqa yawarnikimanta plasmata hurquspam tupaqnin donantepa plasmanta churanayki. Wakin plasmaykimanta hurquspa, chaymanta plasma donante nisqawan tikraspaqa, plasma nisqapi wakin células inmunes nisqakuna, marcadores químicos nisqakuna (chaykunan kallpachan inmune nisqa kutichiyta) nisqakuna. Chaynapim cuerpoykipa cuerpoykipa harkakuyninta pisiyachin, chaynallataqmi punkiytapas pisiyachin.
• Inmunoglobulina Intravenosa (IVIG): Kay ruwaypiqa plasma nisqatam cuerpoykiman IV nisqawan inyectanku. Chay plasma chaskisqaykipin inmunoglobulinas nisqakuna kashan. Chayqa, plasma nisqapi, chaypiqa kachkan donantes nisqamanta anticuerpos nisqakuna. Chaykunaqa manan sistema nervioso nisqaykitaqa atacankuchu imaynan kikiykiq cuerpoykiq cuerpoykiq contranpi kaq sistemayki hinata.
• Inmunosupresores: Kay hampikunaqa sapa kuti tomanayki tiyan. Wakintaqa intravenosa (IV) nisqawanmi churanku, chaytaqa ruwanku infusión nisqa clínica nisqapi otaq chayman rikch’akuq hampina wasipi. Wakintaq pastilla hina hamun, chaykunataqa wasiykipi tomawaq. Askha runakunan chay pastillakunata askha watakuna tomananku, mayninpitaq tukuy kawsayninkupi.

¿Ima efectos secundarios utaq complicacionestaq kanman hampikuymanta?

Hampikuypa efectos secundariosninqa achka imamantam kanqa, chaykunam kanman hampimanta, imayna kasqanmanta hinaspa hampikuynikimanta. Ichaqa huk efecto secundario inmunosupresores hampikunaq resaltan: chaykunan pisiyachin inmunosupresorniyki.

Inmunosistemaykiqa hawa llaqtamanta invasorkunamanta hark’asunki, virus, bacterias, hongos, parásitos ima. Hinaspapas celulakunatan hark’an mana allinta comportakunankupaq. Cuerpoykipi células mana allinta comportakuptinkuqa, sistema inmunológico nisqapa llamkayninqa chayman yaykuspa chinkachiymi (cáncer unquyqa células mana allinta comportaptinku, inmunológico nisqamanta pakakuptinku hinaspa mana controlakuspa miraptinkum).

Inmunosupresores hampikunata hap’iyqa yanapanmanña NMO nisqakunaq ataquesninta hark’ananpaq chaypas, cuerpoykitapas mana allintachu wakin infeccioneswan maqanakunanpaq. Chaymantapas yapankumanmi wakin clase tumorkuna (canceroso hinaspa mana canceroso) onqoyniyoq kanaykipaq. Sichus inmunosupresores hampikunata tomashanki chayqa, wakin cuidadokunatan ruwanayki, chhaynapi manaña onqonaykipaq. Hinallataqmi vacunakunayki kanqa infeccioso onqoykunamanta COVID-19, gripe (gripe), neumonía nisqa onqoykunamantapas, chaykunaqa sinchi kanmanmi, wañuypaqraqmi kanman inmunesistema pisiyaqtin.

¿Hayk’a usqhayllan hampichikusqay qhepaman allin sientekusaq? ¿Hayk’a tiempon kanqa hampichikusqanmanta qhaliyananpaq?

Kay hampikuy chanta kay recuperación horario kay NMO kaqpaq hukniray kanman, imaraykuchus achkha factores kayta influyen. Doctornikiqa aswan allinmi kaymanta willanaykipaq. Paymi willasunkiman imachus aswan chaninniyuq pachakuna llaqtaykipi kasqanmanta, chaymanta imatachus ruwawaq chay ruwaypi yanapakunaykipaq.

¿Imatan suyanay neuromielitis óptica (NMO) nisqawan onqoqtiy?

Sichus NMO kaqwan kanki, suyakuwaq kay unquy qallarinanta mana ancha willayniyuq. Wakin runakunaqa manaraq chay unquy rikhurichkaptinmi samayninkupi infección utaq huk unquyniyuq kanku, ichaqa yaqa kimsa kaq partepi (utaq aswan pisi) casokunapim chayna kan.

NMO ataques nisqakunaqa rikuy sasachakuykunatan apamun, chaymi nervios ópticos nisqakunata afectan. Chaykunaqa ñawi nanayta, mana sut’i rikuytapas apamunman. Yaqa llapanpim pisi punchawkuna utaq semanakunallapi aswan mana allinman tukunku, chaymantañataqmi pico nisqaman chayanku. Sichus nervios ópticos nisqakuna sinchita waqllisqa kanku chayqa, kay sintomakunaqa wiñaypaqmi kanman, ichaqa hampikuyqa yanapanmanmi wiñaypaq dañasqa kananpaq.

NMO umaykip urayninpi - umap saphinta - chanta espinal médulaykita ima afectan. Chayqa cuerpoykiq kikillanmanta ruwasqankunatan mana allintachu ruwanman, chaymi nausea, vomito, mana controlakuq hipo nisqatapas rikhurichinman.

Sichus mielitis sinchita tukupun chayqa, médula espinal nisqapi ñit’iyqa nervio señalkunatan sasachanman chay afectasqa cheqasman otaq llapa cuerpoq urayninpi kaq partekunaman. Chayqa aychakuna pisiyapunman, paralisisman tukuchinman, chaymanta chay afectasqa kaqpa urayninpi manaña sensaciónta ruwanmanchu. Kayqa sinchi kanman sichus samayta controlaq aychakuna afectasqa kaqtin, chaymi paralisis otaq aychakuna pisiyapun. Ñawpaq hampiyqa hark’anmanmi kay efectos nisqakuna wiñaypaq kananpaq.

(NMO) nisqaqa huk autoinmune unquymi. Kayqa niyta munan, cuerpoykiq cuerpoykiq wakin partenkunata pantaspa atacaqtinmi rikukun. Chayna kaptinqa, cuerpoykipa contranpi cuerpoykiqa sistema nervioso nisqamanmi chayan. Kay unquyta hampinapaqqa, unay tiempo inmunológico nisqa sistemaykita hark’ana. Llakikuypaq, kayqa aswanta infeccionkunaman hap’ichisunkiman huk efecto secundario hina. Inmunosupresores hampikunata tomaq runakunaqa cuidakunanku tiyan, chhaynapi manaña onqonankupaq.

¿Hayka unaytaq neuromielitis óptica (NMO) unquyqa?

NMO ataques kaqta ruwan, kayqa niyta munan sintomakuna qunqayllamanta rikhurinku. Runakunapaq mayqinkunachus anticuerpos kaqwan kanku kay AQP4 kaqman utaq MOG kaqman, NMO huk tukuy kawsayninkupi unquy. Kunanqa kay unquyniyuq runakunaqa watakuna inmunosupresores hampikunata upyananku tiyan, wakin kutitaq tukuy kawsayninkupi, mana ataques kanankupaq.

10% chaymanta 20% kaqkama kay NMO kaqwan runakuna huk ataquellayuq kanku manataq hayk’aqpas huk ataqueyuqchu kanku. Kayqa aswanta ruwakun kay runakunapi mayqinkunachus mana anticuerposniyuqchu kanku ni AQP4 kaqman nitaq MOG kaqmanpas. Ichaqa manan kanchu cheqaqtapuni yachanaykipaq, chaymi doctorniykiqa yuyaychasunkiman kay hampikunata tomanaykipaq, chhaynapi manaña ataque onqoywan hap’ichikunaykipaq.

¿Imataq hamuq pachakunapi neuromielitis óptica (NMO) nisqapaq?

Ñawpaqqa, NMO huk unquy karqa ancha mana allin pronóstico kaqwan. Ichaqa, kay unquypa inmunológico origenninmanta tarisqankurayku, kunan yachaqkuna yachanku kay NMO hampiy atiy kasqanmanta. Hampikuna kay unquyta kamachiqkuna kay tasa de recaída kaqta pisiyachinku kay 72% chanta 88% kaqkama. Kay unquywan phichqa wata kawsakuyqa 91% chanta 98% kaqkama.

NMO kaqwan runakuna achka ataques kaqwan tarikuqkuna aswanta wakin atiyninkuta chinkachinku, kayhina rikuy chaymanta kuyuy. Yaqa 22% runakunam NMO nisqapa efectonmanta llapanpi allinyanku hinaspam tukuy atiyninkuta kutichipunku. Yaqa 7% manapuni qhaliyankuchu. Puchuq 71% kaqkunaqa huk chhikallapipas allinyanku, ichaqa efectos continuos kaqta rikunkuman.

¿Imaynatataq pisiyachiyman kay riesgota neuromielitis óptica (NMO) unquywan? ¿Atikunmanchu hark’ayta?

NMO mana suyasqallamanta rikhurimun chaymanta razonkunarayku mayqinkunatachus hampiqkuna manaraq allintachu entiendenku. Chayrayku, mana imawanpas hark’akunmanchu nitaq pisiyachisunmanchu chay unquywan hap’ichikuytaqa.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

NMO nisqaqa kamachiy atiymi. Doctornikim pusasunki imayna cuidakunaykipaq. Wakin aswan importante ruwaykunan kanman:

• Hampiykita allinta upyay: Huk NMO ataquemanta allinyachkanki chaypas utaq unayña mana ataqueyuq rirqanki chaypas, ancha allinmi hampiykita kamachisqaman hina upyayqa. Hampikuna yanapanman hark’ayta utaq pisiyachiyta kay daño ruwasqa huk kunan ataque kaqmanta chanta pisiyachinman riesgota hamuq ataques kaqmanta. Ama kay hampita upyayta saqiychu mana hampiqwan rimaspa.
• Hampiqniykiman riy nisqanman hina:Ancha allinmi hukmanta doctorman rinaykipaq NMO kaqwan kachkaspa. Chaynapim doctorqa qawanqa chay unquypa imayna kasqanmanta. Común kan sapa kuti yawarmanta pruebakuna ruway mayk’aqchus NMO kaqwan kanki. Chaynapim doctorqa qawanqa cuerpoykipa contranpi cuerpoykipa imayna llamkasqanmanta. Chaymantaqa hampiykikunata (hampiykikunata) cambiayta atikunman necesario kaqtin.
• Allinta cuidakunayki: Inmunosupresores nisqa hampikunata tomaspaykiqa, chay hampikunaqa pisiyachinmanmi inmunológico nisqa sistema nervioso nisqaykiman atacananpaq. Llakikuypaq, kay sistema inmunológico kaqpa atiyninta pisiyachinmanku kay infecciones kaqwan maqanakunanpaq kayhina chiri, gripe, COVID-19, neumonía, chanta infecciones urinaria (ITIs) kaqwan. Sapa kuti makiykita mayllakuna (jabonwan, yakuwan utaq alcoholwan ruwasqa maki desinfectantewan). Llapan riesgoykiman hinan doctorniykiqa nisunkiman runakunaq qayllanpi mascarata churakunaykipaq otaq huk ruwaykunata ruwanaykipaq.

¿Hayk’aqmi doctorniyta waqyanay?

Inmunosupresores hampikunata upyaq runakunaqa aswan peligropim tarikunku común infeccioneswanpas unqunankupaq, mana aswantaqa sinchi infecciones kaqkunawanpas. Sichus pipas inmunosupresores hampikunata hap’iq mayqenpas kay sintomakunata hap’in chayqa, doctornintan waqyanan:

• Sinchi sayk’uy (mana costumbreman hina sayk’usqa otaq sayk’usqa sientekuy) otaq pisi kallpa kay.
• Nausea y vomitar.
• Mana suyasqa llasayninpa tikrakuynin.
• Aswan sapa kuti urinayqa, wasanpi nanay, utaq urinachkaspa nanay utaq ruphachiy (kaykunaqa infección urinaria nisqapa señalninkunam).
• Hawa samay ñan infecciones kaqmanta sintomakuna, kayhina tos, estornudo, siminmanta lluqsiy utaq kunka nanay.
• Huk señalkuna infección kaqmanta, kayhina fiebre, chiri, aycha nanay ima.

¿Imataq hukniray kay neuromielitis óptica `(NMO)` kaqwan kay esclerosis múltiple `(MS)` kaqwan?

NMO chanta kay esclerosis múltiple (EM) kaqwanqa kay unquykuna kanku mayqinkunachus achkha rikch’akuyniyuq chanta kay síntomas superpuestos kaqwan kanku. Watakuna, yachaqkuna pantaspa yuyarqanku NMO huk laya MS kaqta. Ichaqa kunanqa investigaqkunan yachanku sapaq condicionkuna kasqankuta.

Kay `(NMO)` chanta `(MS)` kaqmanta aswan chiqan kayninqa kay pruebas de laboratorio yanapanman kay anticuerpos kaqta riqsichiyta mayqinkunachus kay `(NMO)` kaqta ruwanku (aunque kay anticuerpos mana sapa kutichu tarikunman). `(NMO)` kaqpaq chanta `(MS)` kaqpaq hampiykunapas hukniraymi, wakin hampikuna `(MS)` kaqpaqpas aswan mana allinta ruwanman kay `(NMO)` kaqpa sintomakunata.

Pisi rimayllapi, Neuromielitis Óptica (NMO) nisqaqa mana ancha rikukuq, unay pachapaq unquymi. Chayqa kanman kikiykiq inmunológico nisqa sistema nervioso central nisqapi wakin partekunata atacaqtin. Ñawpaqqa piensaqku esclerosis múltiple (EM) nisqa mana ancha rikukuq kasqanmanta, kunanmi ichaqa sapaq onqoy hina reqsisqa kashan. Mana MS hinachu, aswan casos kay NMO kaqmantaqa pruebas de laboratorio kaqwan chiqanchasqa kankuman. Chaynapim doctorkunaqa chaylla diagnosticaspanku hampiyta atinku.

Aswan allin yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Chaymi, neuromielitis óptica (NMO) nisqa onqoyqa manchakuypaq simiman rikch’akunman chaypas, yuyarinaykin kunanqa allin hampikuna kasqanmanta . Mana ñawpaq hinachu, kunanqa aswan achka willakuymi kay unquymanta, chaymi ancha allin doctorman riy, chaylla sintomakunata qawayta qallarispayki hinaspa allin diagnosticota tarisqaykiman hina.

• Sichus qonqayllamanta rikunki, mana allintachu qhawarinki otaq pisi kallpayapunki chayqa, ama qonqaychu. Chaylla doctorman riy.
• `(NMO)` mana `(MS)`chu. Iskayninkupaq hampikunaqa hukniraymi. Chayraykum ancha allinpuni allinta diagnosticayqa.
• Kunan hampikunaqa kay NMO ataques kaqta kamachiyta atinku chanta qhipaman ataques kaqta pisiyachiyta atinku. Importantemi doctorpa nisqanman hina hampita tomayqa.
• Inmunológico nisqa hampikunata tomaspaqa allintan cuidakunayki infecciones nisqamanta cuidakunaykipaq.

Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu doctorman otaq parteraman tapukuy. ¡Qhalilla kaychis!

` neuromielitis óptica, NMO, sistema nervioso, nervio óptico, médula espinal, sistema inmunológico, sintomakuna, mielina