Qan otaq familiaykipi pipas cáncer onqoyta hampiyta qallariqtinqa normalmi huk chhikanta mancharisqa sientekuy, doctorpa qosqan hampikunamanta yachayta munaypas. Importantemi tukuy imamanta willasqa kay musuq hampita qallarichkaspa. Chaymi kunan punchaw rimasunchik huk chayna específico anti-cáncer hampimanta, Lorlatinib. Yaqalla rimasun, amigoykipas sut’inchasunkiman hina.
¿Imataq Lorlatinib?
Pisi rimayllapi, lorlatinib mana huk típico quimioterapia hampichu. Chayqa llamk'an huk "terapia dirigida" hina. Kayqa niyta munan, chiqanmanta proteínas específicas nisqakunata qhawan, chaytaq células cánceres wiñananpaq yanapan. Chayta ruwaspanmi cáncer onqoyniyoq célulakuna manaña wiñananpaq yanapan.
Aswanta llamk’achisqa huk unquyta hampinapaq kay “cáncer de pulmón mana huch’uy células” sutiyuq. Doctornikiqa huk unquykunapaqpas kay hampitam qusunkiman. Chaymanta ima tapukuyniykipas kaptinqa doctornikiman tapukuy.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq doctorniyki kay hampita kamachichkaptinqa, ancha allinmi huk hampi unquykunamanta allinta yachay. Kay hampiqa chay unquykunawanmi hukllawakunman. Chayrayku, sichus kay qatiq unquykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa, ama qunqaychu doctorman willay.
- Diabetes (yawarpi achka azúcar) .
- Yawar ñit’iy hatun
- Alta colesterol nisqa
- Sunqu ritmo irregularidades utaq sunqu unquy
- Riñon unquy
- Pulmon unquy utaq pulmón cicatriz
- Ima uma unquypas
- Convulsiones nisqa hina condicionkuna
- Kikiykipi dañota ruwanaykipaq yuyaykuy, wañuchikunaykipaq yuyaykuy, chayta ruwayta munasqayki otaq familiaykipas chayta ruwananpaq
- Wiksayuq kayta munaspa utaq kunan wiksayuq kachkaspa
- Wawata ñuñuchiy
- Ñawpaqta lorlatinib kaqman utaq ima hampimanpas, mikhuyman utaq tintemanpas alergiayuq kanki
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Kay hampita llamk’achinapaq chiqan kamachiykunata qatiyqa ancha allinmi ruwaykunapaq.
- Kay pastillataqa doctorpa nisqanman hinapuni upyana, sapa punchaw kaq horallapi .
- Ama tabletata ñut’uychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu . Lliwta yakuwan millp’uy.
- Manaraq mikhushaspa otaq mikhuy qhepamanpas hap’iwaqmi, ichaqa wiksa nanaywan hap’ichikuspaqa aswan allinmi kanman mikhuywan kuska hap’iy.
- Kay hampiwan hampichikuy hampiyta saqinaykipaq ninaykikama.
- Ancha importante:Kay hampita upyachkaspaqa ama pomelo jugota tukuyninpi upyanachu .
¿Imataq kanman dosis llumpay hatun kaptinqa? (Sobredosis) .
Sichus yuyanki llumpay hampita tomasqaykita chayqa, chaylla riy aswan hichpallapi kaq Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus mana 4 horaschu kanman qatiq dosisniykikama, saltay kay dosis faltasqata. Qatiqnin dosisllatam upyana chay horariopi. Ama hayk'aqpas iskay kuti dosistaqa upyanachu .
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Lorlatinib huk hampi huk hatun atiyniyuq huk hampikunawan hukllanakuypaq. Chayraykum doctorman willanayki llapa hampikuna tomasqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, quramanta té nisqakunapas). Kay hampikunawanmi hukllawakunman:
| Ama hayk’aqpas kaykunataqa lorlatinibwanqa hap’iychu. | |
|---|---|
| apalutamida, enzalutamida, mitotano, ranolazina nisqakuna | Imaymana cáncer unquykunapaq, sunqu unquykunapaq ima qusqa hampikuna |
| Antiepilépticos nisqakunaqa carbamazepina, fenitoína, fenobarbital nisqakunam | Convulsiones nisqapaq hampikuna |
| rifampin, rifapentina nisqa | Antibióticos kay infecciones bacterianas kaqpaq kay tuberculosis kaqhina |
| San Juan Qucha | Depresión nisqapaq qura hampi |
| lumacaftor nisqa; ivacaftor nisqa | Fibrosis Quística nisqapaq hampikuna |
| Kaykunawanqa reaccionawaqmi - hampiqniykita tapuy. | |
| Antibióticos nisqa hampikuna | Ex: claritromicina nisqa |
| Antifúngicos nisqakuna | Ahinataq: cetoconazol, itraconazol, fluconazol |
| VIH nisqamanta, hepatitis nisqamanta hampikuna | Ex: ritonavir, boceprevir nisqa hampi |
| Hormonas y control de nacimientos nisqa | Conceptivo pastillakuna, parchekuna, inyeccionkuna, hukkunapas. |
| Huk hampikuna | bosentan, modafinil, midazolam nisqakuna |
Hampikunata upyaspa imakunatapas yuyaypi hap’inapaq
Normalmi cáncer onqoywan hampichikuspa wakin mana allin kayta sienteyqa, chaymi afectan células cánceres nisqakunata, qhali células nisqakunatapas. Ichaqa ama hampiyta saqeychu doctor nisunaykikama. Ima efectos secundarios nisqamanta doctorniykiman willay.
Wiksayuq, ñuñuchiy hinaspa qhari yuyaychay
Kay t’aqaqa ancha importanten. Ama hina kaspa, allinta qhawariy.
- Warmikunapaq: Kay hampita upyachkaspaqa ama tukuyninpi wiksayakuychu . Hinallataq, hampita saqispa 6 killamanta ama wiksayakuychu. Mana hormonal kaqwan ruway control de nacimiento kaqpaq (e.g., condones, cobre T). Wiksayuq kasqaykimanta ima iskayrayaspaykiqa chaylla doctorman willay. Ama ñuñuchiychu hampita upyachkaspa, hampita saqispa 7 p’unchawkama.
- Qharikunapaq:Kay hampita upyaq qharikunaqa condón nisqawanmi puñunanku, wiksayuq kayta atiq warmiwan puñuchkaspa. Kay método de anticonceptivo nisqataqa 3 killakama hampita saqispa purichina tiyan. Sichus sospechanki compañeroyki wiksayoq kasqanmanta chayqa, usqhaylla doctorman willay.
Infecciones y fiebre
Kay hampiqa cuerpoykiq cuerponpa inmunología nisqatan pisiyachinman, infecciones nisqawanpas onqochisunkimanmi. Chayrayku, sichus fiebre, chiri, kunka nanay utaq tos nisqa sintomakunata rikunki chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu , chaylla doctorniykita waqyay yuyaychanaykipaq. Kallpanchakuy onqosqa runakunamanta karunchakunaykipaq.
Colesterol nisqa, azúcar nisqapas
Lorlatinib yawarpi colesterol (aswanta triglicéridos) chanta yawarpi azúcar nisqa yapakunman. Hinallataqmi allin colesterol (HDL) nisqatapas pisiyachinman. Doctornikiqa sapa kutim chaykunata qawanqa. Necesario kaqtinqa, ninkumanmi dieta cambianapaq otaq mosoq hampikunata.
Yuyaypi qhali kaypi tikrakuykuna
Kay hampiqa wakin runakunata yuyaypi unquchinman. Chaylla doctorman willay sichus qanpas otaq familiaykipas kay cambiokunata reparanki chayqa:
- Musuq utaq aswan mana allin llakikuy
- Kikiykita dañakunaykipaq yuyaykuy
- Ansiedad
- Yuyariy chinkachiy
- Mana costumbre kaq, llakichiq ruwaykuna utaq yuyaykuna
¿Ima efectos secundarios nisqakunataq rikukunman?
Imaynan ima hampipas, lorlatinib nisqapas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi kanman, chaymi chaylla willana.
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy |
| Sinqa nanay utaq t’ikrakuy | Sunqu unquypa sintomakunan kanman |
| Tos, samay sasa, kurku punkiy (edema) . | Qunqayllamanta llasaynin yapakuy, tobillokuna, makikuna, chakikuna punkiy |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi/qara q’illuyay, wiksa paña patapi nanay |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, kunka nanay |
| Yawarpi glóbulos nisqakuna pisi kasqanmanta sintomakuna | Sasa samay, sinchi sayk’uy, desmayay, uma llamp’u kay |
| Yuyaypi tikrakuykuna utaq epilepsia | Kay hawapi yuyay sintomakuna, pantachiy, convulsiones |
| Doctorniykiman willay sichus mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa. | |
| Nausea, vomitar | Yawarpa tanqaynin yapakusqan |
| Rikuy tikrakun, mana sut’i rikuy | Colesterol nisqa yapakusqan |
| Mana puñuy atiy utaq pisi puñuy | Yuyariy chinkachiy, phiñakuy |
Wasiman apakuy Willakuy
- Hampitaqa doctorpa nisqanman hinam, allin horapi hinaspa allin dosispi tomanayki. Ama hayk’aqpas pastillataqa p’akiychu nitaq ñut’uychu.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, qura hampikunamantapas. Astawanraqmi pomelo jugota ama ukyanachu.
- Kay hampita upyachkaspa, hampiqpa nisqanman hinapas ama wiksayakuychu. Warmikunapas qarikunapas chaymantaqa allintam yachananku.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas rikunki kayhinata sasa samay, sinqa nanay, sinchi punkiy utaq huk hatun cambio de humor, chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama imaraykupas hukkunaman willaychu.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment