Wakin wawakuna, astawanqa síndrome de Alagille sutiyuq mana ancha rikusqa unquyniyuq kaqkuna, mana aguantay atina qaranpi picazón nisqawan tarikunman. Mana ima simikuna kanchu chay mana allin tarikusqankumanta willanapaq. Chaymi, huk hampi especial doctorkuna chayna casokunapi kamachisqankuqa Maralixibat, chaytaqa sapa kutim rantikunku Livmarli sutiyuq marcawan. Sichus qanman otaq wawaykiman kay hampita qosunkiku chayqa, askha llakikuyniyoqmi kankiman, tapukuwaqchistaqmi kaymanta. Kunan punchaw tukuy kaykunataqa mana sasachakuspalla hinaspa sumaqllata rimasun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay Maralixibat hampiwan pasakun?
Allinmi, kaypaq hampi sutiqa huk chhika sasachakuyniyuqmi uyarikunman. Maralixibat huk hampi huk clase hampikunaman pertenecen, kay inhibidores de transportador de ácido biliar ileal (IBAT) sutiyuq. Kunanqa, ama pantachiychu, sut’inchasaqmi.
Piensariy, cuerponchikpi higadopa ruwasqan bilis nisqapiqa ácido biliar nisqa imapas kachkan. Síndrome de Alagille kaqpiqa, kay ácidos biliar mana allintachu cuerpomanta lluqsinku, aswanpas yawarpi huñukunku. Yawarpi ácidos biliar nisqakuna yapakuptinqa, qarapi sinchi picazón rikurin.
Chaymi kay Maralixibat hampipa ruwasqanqa controlan kay ácidos biliar nisqakuna cuerpoman kutiy ch’unqayninta wiksakunamanta. Chiqamanta rimanapaq, chay ruwayta hark’an. Chaymantataq yawarpi ácido biliar nisqa pisiyapun, pisi pisimantataq chay phiñachiq aycha qarapi picazón nisqapas controlakun. ¿Entiendenkichu?
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Ancha allinmi hampiqniykipaq manaraq kay hampita kamachichkaspa hunt’asqa qhali kasqaykita yachananpaq. Chayrayku, sichus kay qatiq unquykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa, ama qunqaychu doctorman willay.
- Sichus ñawpaqta yacharqanki yawarniykipi pisi vitamina A, D, E otaq K nisqakuna kasqanmanta.
- Sichus wiksayoq kanki, otaq pisi tiempollamanta wiksallikuyta suyashanki chayqa.
- Wawata ñuñuq mama kanki chayqa.
Kay willakuyman hinam doctorqa tanteanqa aswan allin hampichikunaykipaq.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Kayqa huk solución oral nisqa. Chay hampita allinta hurqunapaqqa allinmi kanman allinta servichikuyqa.
- Tiempo: Kaytaqa sapa p’unchaw kaq pachallapi upyana, 30 minuto ñawpaqta p’unchawpi ñawpaq mikhuymanta.
- Tupuy: Kay hampiwan hamuq jeringa oral especial, cuchara utaq gotero nisqallata tupunapaq. Ama wasiykipi sapa kuti cucharadita nitaq sopa cucharakunata imaraykupas llamk’achiychu, mana dosis exacto nisqa tupusqanrayku.
- Huk hampikunawan: Sichus huk hampikunata hap’inki (resinas de unión ácido biliar) kay colestiramina utaq colesevelam hina, aswan pisi 4 horas kanan tiyan chaykunata hap’iymanta kay Maralixibat hampiwan.Chaytaqa waqaychanaykipunin. Chayqa niyta munan huk hampita hap’inayki tiyan 4 horas Maralixibat hap’iymanta utaq 4 horas ñawpaqta. Kaymanta hampiqniykiwan rimay hinaspa astawan sut’inchay.
- Uywanapaq kamachiykuna: Hampiwan kuska hamuq INSTRUCCIONES PARA LOS nisqakunata allinta ñawinchay. Imapas mana entiendesqayki kaptinqa doctorta tapukuy.
Kay hampiqa huk watayuqllaraq wawakunaman wakin akllasqa unquykunapaq qukunman. Ichaqa astawanmi cuidakunanchis. Chayrayku, kay hampita wawaman quchkanki chayqa, hampiqpa kamachisqanmanjinapuni kasuna.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Kawsaypa llamkaysapa kasqanwanqa, huk dosis hampi tomayta qunqayta atikun. Chayna kaptinqa yuyarisqaykiman hinam hapiy. Ichaqa sichus 12 horasmanta aswan tardeña kanman chay horamantapacha chayqa, saltay chay dosis faltasqata. Qatiqnin dosistaqa chay horariopi upyana. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq.
¿Imatataq ruwanki llumpay hampita upyaspaykiqa?
Sichus yuyanki llumpay hampikunata tomasqaykita chayqa, ama manchakuychu hinaspa chaylla riy aswan hichpallapi kaq hospitalman Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Hampita upyachkaspa efectos secundarios atikuq
Imaynan ima hampiwanpas, kanmi wakin efectos secundarios atikuqkuna Maralixibat hampita hap’ispa. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi kanman, chaymi ancha allin chaykunamanta yachayqa.
| Efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Sinchi alergia nisqakuna | Qaramanta chhuqriy, colmena, picazón; uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Higado k’irisqa | Ñawipas qarapas q’illuyaynin; yana q’illu utaq q’illu urina; wiksa paña patapi nanay; mikhuy munay chinkachiy; mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Wiksa yawar lluqsiy | Yawarniyuq utaq alquitrányuq heces; yawar aqtuy, q’illu utaq kaphi ñut’uman rikch’akuq. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Qicha | Flatulencia nisqa. |
| Wiksa nanay | Wiksa nanay utaq mana allin kay. |
| Vomito y Nausea | Vomitar utaq vomitar hina sientekuy. |
Huk imakuna hampiwan hukllawakunman
Wakin huk hampikuna hap’isqaykiqa Maralixibat llamk’ayninta afectanman. Chayraykun doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokuna ima). Astawanqa cuidakuy kay hampikunawan:
- Ácido biliar nisqaman watakuq resinakuna: Ejemplopaq, colestiramina, colesevelam, colestipol.
- Wakin hampikuna colesterol pisiyachinapaq llamk’achisqa: kayhina, atorvastatina, lovastatina, simvastatina.
¿Imaynatataq hampita waqaychanki, hurqunki?
- Waqaychay: Hampi botellataqa allin sitiopi waqaychay, mana warmakunapa hinaspa uywakunapa aypananpaq. Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi). Aswan allinqa, ima puchuq hampitapas wikch’uy 45 p’unchaw botella kicharisqamanta.
- Wischuy: Vencido hampikunata utaq mana munasqa hampikunata wischunaykipaqqa farmaciaykiman utaq hospitalnikiman tapukuy huk programamanta, chaymi chaskinqa. Mana chayqa, etiquetapi qhaway allinchus hampita basuraman wikch’uy.Ama hayk’aqpas hampikunataqa baño ukhuman ch’aqchuychu manaraq doctorwan rimaspaqa. Sichus basuraman wikch’unki chayqa, hampita botellamanta horqospa imawanpas chaqruspa, imaynan usasqa kaphiy ñut’usqawan, pisi hallp’awan, otaq misikunaq q’opallanwan, hinaspataq allinta wisq’asqa bolsaman churaspa basuraman wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Maralixibat (Livmarli) nisqaqa huk hampi especialmi, chaymi hampikun sinchi aycha qara picazón nisqawan, chaymi kanman síndrome de Alagille nisqawan.
- Kay hampita sapa p’unchaw kikin pachallapi upyana, 30 minutu ñawpaqta p’unchawpi ñawpaq mikhuymanta. Chayta tupunapaqqa hampiwan hamuq jeringa especialwanmi tupuna.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta (aswantaqa colestiraminamanta, colesterol pisiyachiq hampikunamantawan).
- Chaylla hampikuqman maskay sichus sinchi reacciones alérgicas kaqwan kanki, señales de higado dañado kaqwan (ñawikuna/qara q’illuyaynin, urina yana), utaq wiksa yawar lluqsiypa señalninkuna (yana heces).
- Ancha allinmi doctorman rinaykipaq programasqa p’unchaykunapi, chaywanmi yachanki vitaminaykikunata, higadoykipas hampikunata tomashaspayki imayna llank’asqanmanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay