¿Hayk’aqllapas repararqankichu huch’uy wawaykiq ninri nanasqanmanta, chaymantataq qonqayllamanta allinyashaqtin rinriq qhepan punkisqa, pukayapusqanmanta, llamispa nanasqanmantawan? Icha, ¿hayk’aqllapas qan kikiykichu chayta experimentarqanki? Ama kaytaqa pisiyachiychu ninri nanayta hinaqa. Kayqa huk sinchi unquy kanman mayqinchus mana hampisqa chawpi ninri infección kaqwan kanman. Kunanqa, rimachkayku huk unquymanta ‘Mastoiditis’ sutiyuq, kayta sospechanayki tiyan kayhina pachakunapi.
¿Imataq kay Mastoiditis?
Pisi rimayllapi, mastoiditis nisqaqa mastoide tullumanta bacteria nisqawan unquymi, chay tulluqa rinrinchikpa qhipanpi uma tullup hukninmi. Kay tulluqa manam takyasqa tullullachu. Ukhunpiqa, miel p’uyñupi huch’uy t’oqonkuna hina, askha huch’uy wayra hunt’asqa cuartokuna (wayra células) kashan. Chaykunaq aswan hatun ruwayninqa ninri ukhupi delicada estructurakunata amachanapaqmi, ninripi ñit’iyta allinta kamachinapaqmi, accidente kaqtintaq uma tulluta pisillata dañananpaq.
Imachus sapa kuti ruwakun, sichus huk chawpi ninri unquy (Otitis Media) mana allintachu hampikun chayqa, kay infección ruwaq bacterias chawpi ninrimanta kay mastoideo tullupi wayra espaciokunaman mast’arikun. Kayqa mastoiditis rikhuriptin. Kay unquyqa aswanta rikukun juch’uy wawakunapi, ichaqa kuraq runakunapipas rikhurinman.
Imaraykuchus cuerponchispi aswan importante nerviokuna, yawar ch’unchulkuna ima kay mastoideo tullunta pasanku, sichus kaypi infección rikhurimun chayqa, tullu hawamanmi mast’arikunman, hinaspan ancha hatun sasachakuykunata qhali kaymanta apamunman.
Wakin runakunapas huk unay pachapaq unquyniyuq kankuman ‘Mastoiditis Crónica’ sutiyuq, kaytaq rinrimanta mana saqispa pus hina lluqsiyta ruwan.
¿Imanasqataq chayna pasakun?
Ñawpaqta nisqa hina, kaymanta aswan hatun chanta aswan riqsisqa causaqa mana hampisqa utaq mana hunt’asqa hampisqa chawpi ninri infección (Otitis Media) kaq. Chawpi rinripi kaq bacteriakunaqa pisi pisimanta mastoideo tulluman astakunku.
Chaymantapas, huk ancha pisilla causaqa huk condición sutichasqa ‘colesteatoma’. Kayqa rinri ukhupi qara células nisqakuna mana normalta huñukuyninmi, huk t’uquta ruwaspa. Kay t’uquqa ninri yaku lluqsiyninta hark’anman, kaytaq infección kaqta rikhurichinman chanta kay mastoiditis kaqman apayta atin.
¿Imakunataq kaypa sintomakunan?
Anchatan llakikunayki kay sintomakunamanta, astawanqa sichus wawayki chayllaraq ninri onqoywan hap’ichikurqan chayqa.
| Sintoma nisqa | Simplemente sut’inchasqa |
|---|---|
| Ninri qhipanpi pukayay, punkiy ima | Kaymi aswan hatun sintoma. Ninri qhipa tulluqa yana pukaman tukun, ancha punkisqa. Llachpaykuspaqa anchatam nanawan. |
| Ninri ñawpaqman tanqasqa | Ninripa qhipanpi punkiyqa ñawpaqman urayman tanqasqa hina kanman. |
| Ninrimanta lluqsiy | Ninri ukhumanta millay q’apayniyuq, q’illu utaq q’umir pusman rikch’akuq yaku lluqsichkallanman. |
| Fiebre, mana allin kay | Cuerpopi infección kaqtinqa sinchi fiebre, cuerpo nanaykuna, sinchi sayk’usqa sientekuy ima kanman. Huch’uy wawakunataqa sapa kutillanmi ñawinkuta wisq’anku. |
¿Ima peligroso onqoykunan kanman mana hampichikuqtin?
Kaytan llapanchis astawan manchakunanchis. Sichus yuyaykunchis huk ninri nanaylla kananpaq chayqa, kay infección mast’arikunman hinaspa ancha sinchi sasachakuykunata, kawsayta peligropi churaq complicacionestapas apamunman.
| Complicación nisqa | Simplemente sut’inchasqa |
|---|---|
| Uyariy chinkachiy | Kay infecciónqa rinrip delicado partesninta waqllichinman chanta wiñaypaq mana uyariy atiyta ruwanman. |
| Uyapi mana puriy atiq | Uya aychakunata kamachiq nervio kay tullunta pasasqanraykum, chay unquyqa mastarikunman hinaspam uyapa huknin ladonta wichiykunman. |
| Meningitis utaq umapi ch’uspi | Kay unquyqa uma tulluman mast’arikunman, kaytaq meningitis utaq umapi absceso kaqta rikhurichinman. Kayqa kawsayta peligropi churan. |
| Vertigo nisqa unquy | Sichus kay infección mast’arikun kay ninri kaqpa partes kaqkunaman mayqinkunachus kay cuerpop equilibrio kaqninwan (Laberintitis) kaqwan tupan, sinchi uma muyuy chanta vomitaciones rikhurinman. |
| Yawarpa Coágulos | Ancha pisillapi, yawar ch’unchulkuna umap yawar ch’unchulninkunapi rikhurinman, kaytaq sintomakunata rikhurichinman, kayhinata rikuy tikray, sinchi uma nanay ima. |
¿Imaynatataq kayta tarinki, Doctor?
Sichus qan otaq wawayki ninri nanaywan kuska fiebre, nanay, pukayay otaq ninri qhepapi punkisqa kashan chayqa, usqhaylla doctorman riy. Doctorqa ñawpaqtaqa ninri ukhunta qhawanqa otoscopio nisqa instrumentowan. Mastoiditis kaqqa pisilla mana chawpi rinri infección kaqwan.
Chaymanta, huk muestra ninrimanta yakumanta hap’ispa huk prueba de laboratorio (cultivo) kaqman apachikunman, ima bacteriaschus infección kaqta ruwachkanku chayta allinta yachanapaq.
Sichus huk sospecha kan kay condición sinchi kasqanmanta, utaq sichus sospechakun complicaciones kaqmanta, remitisunki huk CT kaqman . Chaywanqa sut’itan rikukun mastoideo tullu imayna kasqanmanta, muyuriqninpipas. Maypipas qusta hina imapas kaptinqa hurquspa hampina.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Chaypaq aswan hampiqa antibióticos nisqakunam .
Yaqa llapanpim mastoiditis unquywan tarikuspaykiqa, qampas utaq wawaykipas hospitalman yaykuchinayki kanqa hampichikunaykipaq. Chaypim rinrimanta, siminmanta hinaspa kunkamanta yachaq (ORL nisqamanta yachaq) qawasunki. Antibióticos kaqta qukunqa huk jeringa (IV - Intravenosa) kaqnintakama kay infección usqhaylla controlanapaq.
Chaymantapas, huk huch’uy operacionta ruwakunman, chaytan sutichanku miringotomía nispa, chhaynapi chawpi ninrimanta puskunata horqonankupaq. Chaypaqqa ninri llantupi ancha huch’uy t’oqota ruwaspa wakin pusninta chayninta ch’akichina. Wakin kutiqa, t’oqoq ukhunman huk huch’uy tubotan churanku kichasqa kananpaq. Kay tuboqa 6-12 killakunapi sapallanmanta urmaykunqa.
Sichus antibióticos IV mana usqhaylla hampiyta qunchu, utaq sichus complicaciones kanku kayhina huk absceso utaq tullu chinkachiy hina, huk mastoidectomía necesario kanman. Chaypaqqa operacionwanmi mastoideo tullumanta infectasqa parteta horqonku.
Ama qunqaychu, sichus kay unquyqa ñawpaqta riqsisqa kanman chanta allin antibióticos kaqwan hampisqa kanman chanta, necesario kaqtinqa, operación kaqwan, tukuy kay sinchi complicaciones hark’akunman chanta huk hunt’asqa allinyachiy atikunman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Mastoiditis nisqaqa rinri qhipa tullupi sinchi unquymi. Kaypa aswan hatun kayninqa chawpi rinri unquymi, mana allintachu qhaliyasqa.
- Aswan hatun sintomakunaqa ninri qhipanpi punkiy, pukayay, sinchi nanay, fiebre, rinrimanta lluqsiy ima.
- Amapuni kay sintomakunata mana qhawarinachu, astawanqa juch’uy wawakunapi.
- Kay hina sintomata rikuspaqa aswan allinqa chaylla doctorman rinayki.
- Aswan usqhayta hampikuy qallariptinqa, aswan pisi peligroso complicaciones kaqwan rikhurinman kayhinata mana uyariy atiy chanta meningitis kaqwan.











💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay