Qantapas otaq reqsisqayki runatapas doctormi willarqanki Melphalan sutiyoq hampimanta, otaq kay hampimanta willakuykunata maskhashankiman. Chay sutiqa huk chhikanta manchakuypaqmi uyarisunkiman. Ichaqa ama llakikuychu. Kay hampimanta rimasun mana sasachakuspalla entiendenaykipaq, chaymanta imapaq kasqanmanta, imayna llamk’achinapaq, ima hark’akuykunamanta ima.

¿Imayna hampitaq Melphalan?

Pisi rimayllapi, Melphalan nisqaqa huk laya quimioterapia nisqa, cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchiq . Chayqa cuerpoman inyección hina qokun. Aswantaqa Mieloma Múltiple sutiyuq cáncer unquyta hampinapaqmi. Uyarisqaykiman hinaqa, kayqa tullunchikpi cáncer unquymi.

Chaymantapas, wakin mieloma múltiple nisqa onqoyniyoq runakunamanmi kay hampita qonku manaraq células madre nisqakunata churashaspa . Chayqa qukunmi cuerpota chay transplantepaq preparananpaq.

Kay hampiqa wakin kutipiqa hampiqkuna huk unquykunapaq llamk’achinkuman, chayrayku sichus kaymanta astawan tapukuyniyki kan chayqa, aswan allinmi hampiqniykiman utaq farmaciapi kaq runaman tapuy.

Kay hampiqa Alkeran utaq Evomela sutiyuq sutikunawanmi qhatusqa kanman.

¿Imakunatan doctorman willanayki manaraq hampichikuyta qallarishaspa?

Manaraq Melphalan hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman willay kay unquyniykimanta tukuyninpi, imaraykuchus kan wakin unquykuna mayqinkunachus kay hampita quchkaspa huk especial cuidadota necesitanku.

Sichus kaykunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa doctorman willay :

• Sichus kunan pacha huk infección kaqwan kanki (kayhina fiebre, chiri, tos).
• Riñon unquyniyuq kaspaqa.
• Higado unquyniyuq kaspaqa.
• Sichus yawarpi pisi componentekuna kan , ahinataq pisi glóbulos yuraq, plaquetas otaq glóbulos rojos nisqakuna.
• Sichus ñawpaqta quimioterapia otaq radiación nisqawan hampichikurqanki chayqa .
• Sichus huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay Melphalan kaqman, huk quimioterapia hampikunaman, ima huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman utaq conservantes kaqman.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa .
• Sichus ñuñuq mama kanki chayqa .

Chaykunata allinta willanki chayqa, doctorniykiqa aswan allinpaqmi qhawarisunkiman hampichikunaykipaq.

¿Imaynatataq kay hampita kurkuman qunku?

Melphalan nisqaqa huk inyeccionmi , chaytaqa venaman infusión hinam churanku . Manataqmi wasipichu qonku. Chaytaqa huk hospitalpi otaq clínicapi qosunki huk doctor otaq enfermera, payqa kaypi allinta yachachisqa.

Importante: Kay hampi dosisninta, hayk’a kutitachus hampichikunqa chayta, doctorniykiqa, imayna hampichikusqaykiman hina, cuerpoykiq llasayninman hina, huk askha ruwaykunaman hina ima. Chayrayku, doctorpa nisqanmanjinapuni kasukuy.

Sichus kay hampi wawakunaman qokun chayqa , wawakuna hampiqwan rimasqanku qhepamanmi allinta qhawarina.

¿Imataq kanman kay hampita aswanta tomaspaykiqa?

Kayqa hampina wasipi qusqa kasqanraykum, chayna kananpaqqa pisilla. Ichaqa sichus yuyaykunki imaynatapas aswan askhata tomasqaykita, otaq ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, usqhayllan hampiqkunaman willanayki .

Huk kaqnin: Kay hampiqa qamllapaqmi. Chayqa kamachisqa kachkan unquyniykipaq. Chayrayku, ama kay hampimanta, kikin hampimanta ima, wakkunaman willaychu.

¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?

Ancha allinmi hampiykita upyay chay p’unchaypi hinallataq programasqa horapi kay hampiypaq. Sichus mana atiwaqchu hospitalman otaq clínicaman riyta programasqa p’unchaypi chayqa, usqhaylla doctorniykiman otaq hampiqniykiman waqyaspa willay . Paykunan willasunkiku imatachus qhepaman ruwanaykita.

¿Ima huk imakunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Arí, kanmi wakin hampikuna Melphalanwan hampichikuspaqa sasachakuykunata apamunman. Chayqa, Melphalan nisqapa allin kaynintapas huk hampipa allin kaynintapas afectanmankum.

Aswanta, kawsaq vacunas kaqtaqa kay hampita hap’ichkaspaqa mana mikhunachu tiyan.

Chaymantapas, kay hampikuna Melphalan kaqwan hukllanakunkuman:

• Carmustina nisqa
• Cisplatino nisqa
• Ciclosporina nisqa

Kay listaqa manan llapanchu. Chayrayku, doctorman willanayki tiyan tukuy hampikunata kunan hap’isqaykimanta (recetasqa, mana recetayuq, quramanta, vitaminamanta, suplementos dietéticos nisqamanta). Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa, tragota tomaspa otaq huk drogakunata tomaspa. Wakin imakuna kay hampiwan tinkinman .

Puntos especiales nisqakunatan yachananchis kay hampita hap’ispa

Doctorkuna ancha allinta qhawanqaku qhali kayniykita Melphalan hampichikuchkaspa.

• Sapa kuti yawarta qhawanayki kanqa (yawar llamk’ay).: Kay hampita upyachkaspaqa sapa kutim qawana yawarnikipa glóbulos nisqa yupayninta (glóbulos blancos, glóbulos rojos, plaquetas), chaynallataq riñonpa hinaspa higadoykipa ruwayninta.
• Yachay cáncer unquymanta peligrokunamanta : Kay hampita upyayqa pisillata yapanman wakin clase cáncer unquywan hamuq pachapi. Kaymanta doctorniykiwan rimay hinaspa sut’ita willay ima peligrokunamantapas.
• Wiksayuq kayta, wawayuq kayta ima anchata qhaway : .
• Warmikuna : Kay hampita upyachkaspa, 6 killa hampita saqispa mana wiksayakunaykichu. Sichus wiksayakuyta munashanki, otaq yuyanki wiksallisqa kankiman chayqa, usqhaylla doctorman willay.
• Qharikuna : Ama kay hampita upyachkaspa, hampita saqispa 3 killakama wawata tayta kayta munaychu. Kay hampiqa wiksayuq wawaman sinchi efectos secundarios nisqakunata apamunman. Kaymanta astawan yachayta doctorniykita tapuy.
• Chuchuchiy : Ama wawata ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa chanta huk semana qhipa dosismanta.
• Fertilidad : Kay hampiqa wawayuq kayta atisqaykita afectanman (fertilidad). Kayqa niyta munan, wiksayakuy utaq wawayuq kayqa sasa kanman. Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, chaymanta doctorwan rimay.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynan ima hampipas, Melphalan wakin efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Ichaqa manan llapa runakunachu chay efectos secundarios nisqakunata hap’inku. Wakin runakunaqa manapaschá ima efectos secundarios nisqapas ni imapipas kanmanchu. Qhawarisunchis imachus kay efectos secundarios nisqakuna kasqanmanta.

Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willanayki tiyan

Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhayllan doctorniykiman otaq hampiqniykiman willanayki :

• Reacciones alérgicas : Qaranpi erupción, picazón utaq colmena, uya, simi utaq qallu punkiy.
• Samay sasachakuykuna .
• Rikuy tikrakuy (mana sut'i rikuy) : Mana sut'i rikuy hina.
• Diarrea : Sinchi diarreayuq kaspaqa.
• Uma muyuy .
• Utqaylla sunqu kuyuriynin .
• Yawarpi kaqkuna pisiyasqanrayku sintomakuna :
• Yuraq yawar ch’unchulkuna pisi : Kayqa infecciones unquyta yapan. Sintomas kaqqa kanman fiebre, chiri, tos, kunka nanay, chaymanta nanay utaq sasa urinay.
• Plaquetas pisiyasqa utaq yawar lluqsiypa señalninkuna : chukchuy, qara urapi puka ch’iqchikunata allinta rikuchiy, yana, alquitrányuq heces, urinapi yawar.
• Puka yawar ch’unchulkuna pisiyaynin: mana costumbre kaqhina pisi kallpayuq utaq sayk’usqa sientekuy, desmayamiento hechizos, uma llamp’u kay.
• Warmikunaqa mana killayuqmi kanku .
• Simi nanakuna .
• Nausea y vomitar : Sinchi kaptinqa.
• Higado k’irisqamanta señales y síntomas : yana q’illu utaq q’illu urina; general unquy sientekuy utaq gripe hina sintomakuna; q’illu heces; mikhuy munay chinkachiy; wischunayay; wiksa paña patapi nanay; mana costumbre kaq sayk’uy utaq sayk’uy; ñawi utaq qara q’illuyaynin.
• Llasaq kay : mana sut’i razonniyuq.

Kay hinata rikunki chayqa, ama tiempota usuchiychu hinaspa doctorman willay .

Efectos secundarios kaqmanta mana doctorman willanaykichu tiyan, ichaqa willanayki tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa

Kay efectos secundarios kaqkunaqa aswanta mana sinchichu kanku. Yaqa llapanpim pisi punchawllapi sapallanku ripunku. Ichaqa mana saqespa otaq llakichisunki chayqa, doctorman willay.

• Aka kichki .
• Chukcha chinkachiy : Kayqa huk ratullapaqmi, hampita saqiptinkuñataqmi chukchaqa kaqmanta wiñanqa.
• Sayk'usqa kay .

Yuyariy: Kay lista kaqpiqa mana tukuy efectos secundarioschu rikhurinman. Sichus ima mana allin kayta utaq sintomakunatapas tarinki mana kay lista kaqpichu, ama hina kaspa hampiqniykiman willay.

Maypitaq kay hampita waqaychanki?

Melphalan hampiqa hampina wasipi utaq hampina wasipi qusqa kasqanraykum, mana wasiykiman apakunaykichu. Chaymi mana imamantapas llakikuna kanchu.

Aswan importante kaq - yuyariy (Wasiyman apakuy willakuy) .

Melphalan huk importante hampi kan kay cáncer hampinapaq, aswanta kay condiciones kay mieloma múltiple hina. Kay hampi wakin efectos secundarios nisqakunata apamunman chaypas, doctornikiqa allintam qawanqa imayna kasqaykita.

• Ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas doctorwan rimay . Ama manchakuychu, paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.
• Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy . Yawarta qhawanaykipaq p’unchaykunata, hayk’a p’unchaykunata, p’unchaykunatapas qatipay.
• Importantemi ñawpaqmantaraq yachanayki efectos secundarios nisqamanta, chaynapi ima sintomakunapas rikurimuptinqa chaylla imatapas ruwanaykipaq.
• Kay hampita upyachkaspa kallpasapa kay . Familiawan amigokunawan rimay. Manam sapallaykichu kachkanki.

Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. ¡Usqhaylla allinyanaykita munayman!

` Melfalan, quimioterapia, mieloma múltiple, trasplante de células madre, cáncer hampiy, efectos secundarios, Alkeran, Evomela