¿Doctorniki willasunkichu ‘ Colitis Ulcerosa ’ sutiyuq unquyniyuq kasqaykita? Chaymantaqa Mesalamina (Me-sa-la-meen) nisqa hampitachá kamachisurqanki. Kayqa ancha importante hampi, chaymi yanapan controlananpaq úlceras nisqakunata hinallataq inflamación nisqakunata intestinokunapi. Chaymi, musuqña kanki kay hampiwan utaq pipas hampichikuchkanña chaypas, achka tapukuyniyuq kankiman chaymanta. Chaymi kunan punchaw, rimasun ancha simplemente kay Mesalamina pastillamanta hinaspa imakunam cuidakunayki chayta servichikuspayki.
¿Imataq Mesalamina?
Pisi rimayllapi, Mesalamina hampiqa hatun wiksaykipi (tracto digestivo) inflamación nisqa pisiyachiq. Colitis Ulcerosa kaqpiqa, wiksamanta revestimientoqa inflamakun chanta nanaykuna rikhurimun. Chaymi Mesalamina llamk’an chay inflamación controlaspa chaymanta sintomakunata pisiyachispa.
Hinaspapas doctorkunan ninku kay hampita utilizashallanaykipaq, sintomaykikuna controlasqaña kaqtinpas, chhaynapi mana llanthuykukunanpaq. Kay hampiqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, chaytam sutichanku salicilatos nispa.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa
Manaraq Mesalamina hampita quchkaspaykiqa, hampiqniykiqa tukuy ima historia de saludniykimanta yachayta munanqa. Chayrayku, ama qunqaychu doctorman willay sichus kay urapi ima unquyniyuq kanki chayqa.
- Sichus hayk’aqllapas ñawpaqta wiksayki bloqueo karqan chayqa.
- Riñon unquyniyuq kaspaqa.
- Higado unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus huk unquyniyuq kanki ``Estenosis pilórica`` sutiyuq, kaytaq huk sasachakuy kan kay válvula wiksa kaqpi.
- Sichus mesalamina, aspirina otaq ima hampimanpas, mikhuykunaman otaq tintemanpas alergiayoq karqanki chayqa.
- Sichus wiksayakuyta munashanki otaq wiksallisqaña kashanki chayqa.
- Sichus ñuñuq mama kanki.
Kay willakuyman hinam doctorniki tanteanqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq dosisninta cambianayki kasqanmanta.
¿Imaynatataq hampita allinta apaykachana?
Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa ancha allinmi allinta servichikuyqa.
- Millp’uy: Kay tabletataqa huk vaso unuwan hunt’ata millp’uy . Ama hayk’aqpas kay tabletataqa p’akiychu, ñut’uychu nitaq maskhaychu. Chayta ruwaspaqa hampi allin kananpaqmi hark’anman. Wakin kutipiqa kay tabletas nisqakunaqa wiksanchikpa huk partellanpi chullunanpaqmi ruwasqa kachkan. Chayraykun ancha allinpuni llapanta millp’uyqa.
- Tiempo tomanaykipaq: Kallpanchakuy hampiykita sapa punchaw huk horallapi tomanaykipaq , doctorpa nisqanman hina. Kayta costumbreman ruwayqa yanapasunki mana dosisniyki faltanaykipaq.
- ¿Mikhuywanchu? Icha manachu?:Doctorniykita tapuy sichus kay hampita upyanayki tiyan manaraq mikhuymanta, qhipaman, utaq mikhuywan.
- Saqiy: Allinña sientekunki chaypas, ama saqeychu hampita tomayta doctor nisunaykikama. Ichapas kay hampita upyanallayki kanqa kay unquyta controlanaykipaq, sintomaykikuna chinkaptinpas.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq .
¿Imatan ruwawaq nishuta hampikunata tomaspa? (Sobredosis) .
Sichus yuyanki llumpay hampita tomasqaykita chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi .
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Chayrayku, ama kay hampita quychu huk runaman, qam hina sintomayuq kaqkunaman.
Hampikunata tomaspa imakuna qhawarinapaq
Mesalamina hampita upyachkaspaqa, kanmi iskay kimsa imakuna qawanaykipaq.
- Huk hampikuna: Doctorniykiman willay ima hampikuna hap’isqaykimanta (huk unquykunapaq), vitaminakunamanta, qura hampikunamantapas. Kay hampikuna aswanta Mesalamina kaqwan hukllanakunkuman:
- Azatioprina nisqa
- Mercaptopurina nisqa
- Nanay hampikuna chanta antiinflamatorio hampikuna (AINS) - Ejemplokuna: Ibuprofeno, Naproxen
- Intiwan sensibilidad: Kay hampita upyachkaspaqa qaraykiqa intipa kanchayninwanmi aswanta sensitiva kanman. Kayqa niyta munan, qaraykiqa pukayarunman, aswan faciltataq ruphanman. Chayrayku, atisqaykimanjina ama intiman lluqsiychu. Lloqsikunki chayqa, hark’akuq p’achawan churakuy, intimantataq allin hark’akuq hampita utilizay.
- Riñonmanta pruebakuna: Kay hampita upyachkaspa, doctorqa yawarta qhawayta kamachinman riñonniyki imayna llamk’ayninta qhawanapaq. Ama kay pruebakunata saltaychu.
- Askha yakuta upyana: Ancha allinmi mana deshidratación nisqa kananpaq. Doctorwan rimanakuy hayk’a unuta sapa p’unchay ukyanaykipaq.
- Tabletapa qaran: Wakin laya Mesalamina kaqwanqa, ch’usaq tableta k’aspiqa hecesniykipi desmayanman hampi ch’unqasqa kaptin. Kayqa normalmi. Ichaqa sichus sapa kutilla chay hina pasashan otaq llakikunki chay hampi mana allintachu ch’unqasqa kasqanmanta chayqa, doctorwan rimay.
- Markakunata tikray: Ama Mesalamina llamk’achisqaykimanta markata tikraychu mana hampiqwan rimaspa, imaraykuchus dosisninqa hukniray markakunamanta hukniray kanman.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, Mesalamina wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi, wakintaq llamp’u sonqo.
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
|---|---|
| Efecto secundario nisqa | Willay |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Riñonkunapi efectos nisqakuna | Urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy. |
| Higadopi efectos nisqakuna | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, sunqu nanay, qara utaq ñawi q’illuyay, yana q’illu/q’illu urina. |
| Sunqu aycha punkiy | Sasa samay, sinqa nanay, mana normal sunqu kuyuriy, sinchi sayk’uy, chaki punkiy. |
| Síndrome de intolerancia de mesalamina nisqa | Sinchi wiksa nanay, yawar ch’aki, q’iwi, chhuqriy, uma nanay, fiebre, aycha nanay. |
| Sinchi aycha qaramanta reaccionkuna | Qara pukayay, phusphukuy, qara lluqsiy (simi ukhupipas). |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
|---|---|
| Qicha | Uma nanay |
| Wischunayay | Simin lluqsiy utaq simin wichqasqa |
| Kunka nanay | Wiksa nanay |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus kaykunamanta aswanta ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, doctorwan rimay chaymanta.
¿Imaynatataq hampikunata allinta waqaychanki hinaspa wischunki?
- Waqaychay: Hampikunataqa wawakunaq, uywakunaq mana aypananpaq hinapuni waqaychay . Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi). Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu.
- Wischuy: Mana llamk’achisqa utaq vencido hampikunata wikch’unapaq aswan allinqa, llaqta hampina wasikunapi utaq wakin farmaciakunapi hampikuna huñunapaq programaman quymi. Mana atikuqtinqa, pastillakunata ñut’uspa imawanpas chaqruspa, imaynan utilizasqa chay raphikunawan, café ñut’usqakunawan otaq allpawan, hinaspataq allin wisq’asqa bolsaman churaspa basuraman wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Mesalamina huk ancha chaniyuq hampi kay Colitis Ulcerosa hampinapaq. Doctorpa nisqanman hinapunim servichikunayki chay tiempopi.
- Ama kay tabletata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu. Lliwta yakuwan millp’uy.
- Sichus sinchi efectos secundarios kaqwan kanki (sinchi wiksa nanay, reacciones alérgicas, aycha qarapi ch’upukuna, pisi urina lluqsiynin), chaylla doctorwan rimanakuy.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hukmanpas qoychu. Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment