¿Urinaykipi mana rikuy atina yawar kanchu? (Microhematuria) ¡Kaymanta rimasun!

Wakin kutipiqa urinaykipiqa pisilla yawar kanman , ichaqa manapaschá reparankichu. Chaytaqa sapa kutillanmi yachanku doctorpa revisakusqanpi otaq huk pruebapi. Kaytan hampiypi sutichanchis ``Microhematuria'' nispa. Chhaynaqa, ¿aswan sut’itachu kaymanta rimasunman, mana sasachakuspalla? Mana ima manchakuypas kanchu, ancha allinmi kaymanta yachayqa.

¿Imataq chiqaptapuni ``Microhematuria''?

Pisi rimayllapi, `(Microhematuria)` niyta munan yawar, chaymi yawar, urinaykipi. Ichaqa kaypi yawar kasqanqa pisillan, chaymi mana ñawiykiwanqa rikunkichu. Kikiyki qawanaykipaqqa ``microscopio`` nisqatam necesitanki. Asociación Urológica Americana kayta riqsichin kay ``Microhematuria`` hina sichus huk kimsa utaq aswan ``Glóbulos Rojos (RBCs)`` huk muestra urina kaqpi huk ``alto-poderoso campo`` kaqpi huk microscopio kaqpi. ¡Piensariy, chay pisilla kasqanpi! Chayqa niyta munan, urinapi yawar ancha uchuylla kasqanmanta, chaymi mana ñawiwanqa rikukunchu.

Hinaptinqa, ¿imataq ‘Trace lised blood’ nisqa urinapi?

‘Rastro lisado yawar’ nisqapas huk laya `(Microhematuria)` nisqa. ‘Rastro’ niyta munan ancha pisilla, ñawpaqpi nisqanchis hina, ancha huch’uylla mana microscopiowan rikuy atiy. ‘Lysed yawar’ niyta munan, puka yawar ch’unchulkunap células perqan p’akisqa, thuñisqa ima . Normal `(Microhematuria)` kaqpiqa, puka yawar ch’unchulkunap pirqankunaqa mana p’akisqachu, ichaqa allin chanta mana imayuq. Iskayninkupiqa pisilla técnico diferencia kan.

¿Imakunataq kay unquypa (Microhematuria) sintomakuna?

Yaqa llapanpi, kay `(Microhematuria)` kaqwan runakunaqa mana ima sintomayuqchu kanku (chayqa, `sintomático`). Chayqa, kay unquyta hap’iwaq mana ima diferenciatapas nitaq mana allin kayta sientespa. Aswantaqa qunqayllamanta tarikun mayk’aqchus huk hampiq sapa wata qhawasunki utaq wak `pruebas rutinarias` ruwan.

Ichaqa wakin kutipiqa kayhina sintomakunapas kanmanmi:

• Aswan sapa kuti urinayta necesitaspa (`sapa kuti urinacion`).
• Urinaspa nanay utaq ruphachiy ( disuria).
• Uray wiksaykipa iskaynin lawninpi nanay , caderasnikipa hawanpi (maypim riñonnikikuna kachkan) (`flanco nanay`).
• Fiebreyuq kay.
• Urinaqa mana allin q'apayniyuqmi .

Sichus huk otaq askha chay sintomakunayoq kanki chayqa, allinmi kanman doctorman riy.

¿Imanasqataq kayhinata urinapi yawar kachkan? ¿Imakunataq chaykunarayku?

`(Microhematuria)` nisqapaqqa achka razonkunam kanman. Hatun kaqkunata qhawarisunchis:

• Infecciones de Tracto Urinario (ITS): Kaymi aswan riqsisqa. Inflamación de la uretra , sapa kuti urinayKayqa llasaynin yapakuyninwan, wiksa urapi nanaywan ima kanman. Kay infecciones nisqakunaqa urinario nisqapi huch’uy k’irikunatan ruwanman, yawartapas lloqsichinmanmi.
• Killa killayki (`menstruación`): Warmip killanpiqa yawar urinawan chaqrukunman, pruebakunapitaq rikukunman. Chayraykun prueba de orina nisqataqa mana ruwakunchu menstruación nisqapi.
• Wakin hampikuna: Wakin hampikuna hap’isqayki, kayhina, kay antiinflamatorios mana esteroideos kaqwan (AINEs) (e.g., ibuprofeno, diclofenaco), antibióticos kay penicilina hina, chanta kay anticoagulantes (e.g., warfarina, aspirina), kayta ruwallankumantaq.
• Sinchi ejercicio ruway: Kayqa wakin runakunamanmi pasanman kallpawan ejerciciota ruwasqanku qhepaman, ahinataq phaway otaq saltayta. Kayqa yaqa llapanpim iskay kimsa punchawmanta sapallanmanta allinyarun.
• Próstata hatunyasqa (Hiperplasia Próstata Benigna - HBP): Kayqa aswanta 50 watayuqmanta aswan qharikunata hap’inman, próstata nisqaqa huk huch’uy glándula nisqa, vejiga urapi tarikun. Hatunyaptinqa uretra nisqapi ñit’ispa yawar lluqsichiyta atin.
• Sistema urinarioykipi rumikuna: Kaykunaqa kanman riñon rumikuna, ureteral rumikuna utaq vejiga rumikuna. Chay rumikunaqa urinarioykiq delicado perqankunatan raqranman, yawartapas lloqsichinmanmi.
• Riñon unquy crónico (CKD): Kay unquyqa kanman riñonkuna manaña allinta yawarta filtrayta atiptinku, chaymi puka yawar ch’unchulkuna urinapi huñukun.
• Estrictas uretrales: Sichus uretra (mayqinmantachus urina lluqsimun) maypipas k’iskiykusqa kanman chayqa, chaypas huk causa kanman.
• Wakin laya cáncer kaqmanta: Microhematuria kaqqa huk ñawpaq sintoma hina qhawasqa kanman aswan sinchi unquykunapi kayhina kay cáncer de vejiga kaqpi, cáncer de riñón kaqpi chanta cáncer de próstata kaqpi ima. Ichaqa yuyarinanchismi manan llapa microhematuria nisqakunachu cáncer onqoyniyoq kasqankuta .

Ichaqa wakin kutipiqa hampiqkuna mana tariyta atinkumanchu huk específica causata kay ``Microhematuria'' kaqpaq. Chayna casokunapas kanmi.

¿Hayka chanintaq ``Microhematuria'' cáncer unquypa señalnin kananpaq?

Kayqa achka runakunapa llakikuyninmi. `(Microhematuria)` kaqwan runakuna pruebasqa kaqtinkuqa, yaqa pachakmanta 3 (3%) cáncer kaqwan tarikunku. Kayqa niyta munan, sichus 100 runakuna `(Microhematuria) kaqwan kanku chayqa, yaqa 3 paykunamanta cáncer unquyniyuq kankuman. Ichaqa cáncer onqoywan onqonaykipaqqa huk ruwaykunamantan kanqa. Chay ruwaykunan kanku:

• Edadniyki: Kay riesgoqa pisita yapakun machuyasqaykimanjina.
• `(Microhematuria)` unquypa sinchi kaynin:Chayqa niyta munan, hayk’a glóbulos rojos nisqakunan urinapi kashan.
• Cigarrota pitaqchus icha manachu: Cigarrota pitayqa vejigapi cáncer onqoytan astawan apamun.

Chaymi, ama manchakuychu cáncer unquyta ``Microhematuria'' nisqayuq kasqaykiraykulla. Ichaqa ancha allinmi doctorwan rimaspa imarayku kasqanmanta yachay.

¿Kay unquyqa contagiosochu?

Mana, `(Microhematuria)` mana contagioso unquychu. Manataqmi huk runamanta huk runamanchu chayan. `(Microhematuria)` huk común causa kay `(UTIs)` kaqmanta, ichaqa ``Infecciones de Tracto Urinario (ITIs)`` mana aswantachu kay sexualmente transmitidos kanku, ichaqa wakin kutikunapi, kay sexual actividadqa yapanman kay riesgota kay infección kaqmanta.

¿Pitaq kay `(Microhematuria)` nisqataqa wiñachinman?

Pipas ``Microhematuria`` unquyta atin. Kay unquyqa kuraq runakunatapas wawakunatapas hap'inmanmi . Imaraykuña hukniray kanman chaypas, llapa runapaqmi chay onqoyqa.

¿Imaynatataq doctorkuna chayta riqsinku? (Diagnóstico) .

Ñawpaqtaqa doctor tapusunki historial de saludniykimanta , tapusunkitaqmi sintomakunaykimanta (sichus kan chayqa). Ejemplopaq, tapukunkumanmi kay hinata:

• ¿Hayk'aqllapas urinaykipi yawar karqanchu ?
• ¿Kayllaraqchu llasaqyarqanki icha pisiyachirqankichu?
• ¿Pitankichu, vapetachu otaq huk tabacokunata utilizankichu?
• ¿Ima hampikunatataq upyanki? (kayhina hampikuna mana hampiyuq (OTC hampikuna) chaymanta vitaminakuna (suplementos).
• ¿Drogakunatachu tomanki?
• ¿Hayk’aqllapas familiaykipi pipas cáncer onqoywan, urinapi yawarwan otaq riñon onqoywan onqorqanchu?

Sichus doctorniyki sospechanqa urinaykipi yawar kasqanmanta chayqa, askha prueba especialkunatan kamachinqa kay onqoyta (Microhematuria) cheqaqchananpaq, hinaspan tarinqa imarayku kasqanmanta.

¿Ima pruebakunataq ruwakun `(Microhematuria)` nisqa tarinapaq?

Huk doctormi kay pruebakunata ruwanman microhematuria onqoyniyoq kasqaykita yachananpaq, hinaspa imarayku kasqanmanta yachananpaq:

• Análisis de orina: Urinaykimanta muestrata hurquspa laboratorioman apachinku prueba ruwanankupaq. Chaywanmi ñawpaqtaqa qhawarikun glóbulos rojos nisqakuna, hayk’a kasqanmanta, glóbulos blancos nisqakuna, bacterias nisqakuna ima.
• Cultivo de orina: Sichus huk prueba de orina huk infección kaqta rikuchin chayqa, kayqa yanapanmanmi yachanapaq sichus huk infección urinaria (UTI) kaqta, sichus kan chayqa, ima bacterias chayta ruwachkanku. Chaymantaqa chayman hina antibiótico nisqa hampita qukunman.
• Yawar qhaway: Ejemplopaq, yawar yupay hunt’asqa (CBC) chanta creatinina suero kaqpi. Chaykunan yanapasunkiman yachanaykipaq sichus huk onqoyniyoq kasqaykita, ahinataq riñon onqoy crónico (CKD) otaq anemia nisqa onqoyniyoq kasqaykita.
• Imahina pruebakuna:Ecografía, urograma CT utaq RM nisqawan ruwakunman. Chaykunan doctorniykiman allinta rikuchinman sistema urinario nisqaykimanta, ahinataq riñonkuna, vejiga, uretra nisqakuna. Chaykunaqa yanapanmanmi rumikuna, tumorkuna, cáncer onqoy hina kaqkunata qhawayta.
• Cistoscopia: Kay ruwaypiqa doctorqa huk llañu, flexible tubo (cistoscopio sutichasqa, tukukuyninpi cámarayuq, k’anchayniyuq ima) churan uretraykiman, uretraykipa ukhunta, vejigaykita ima qhawananpaq. Kayqa huk chhika mana allinchu kanman, ichaqa aswantaqa anestesia localwan ruwakun. Chaynapim doctorqa vejigaykipa ukunpi uchuy tumorkunata, rumikunata hinaspa lesiones nisqakunata qawan.
• Biopsia: Sichus huk sospechoso área tarikun huk cistoscopia utaq escaneo kaqpi, doctorqa huk agujawan huk huch’uy muestra tejido kaqmanta hurqunqa kay afectado órgano kaqmanta (e.g., vejiga, riñón, próstata) chaymanta microscopio kaqwan qhawanqa. Chayqa yanapanmanmi huk onqoyta yachanapaq, astawanqa cáncer onqoyta.

Kay pruebakunaqa manan llapa runapaqchu ruwakun. Doctornikiqa tanteanqam ima pruebakunata ruwanaykipaq, chaytaqa ruwanqa imayna kasqaykiman hinam, edadnikiman hina, sintomakunaman hina hinaspa huk pruebakuna ruwasqaykiman hina.

¿Imaynatataq kayta hampikun?

``Microhematuria'' hampiyqa imarayku kasqanmantam kanqa. Imarayku kasqanmanta yacharuspaqa doctormi allin hampiyta qallarinqa.

• Sichus infección urinaria (UTI) kaqwan kanki chayqa, antibióticos hampikunata qusunkiman pisi p’unchawkuna.
• Sichus kay glándula próstata hatunyachisqa (HBP), hampikunata qukunman kayta pisiyachinapaq (e.g. tamsulosina, terazosina) utaq wiñayninta controlanapaq (e.g. finasterida, dutasterida).
• Sichus rumikuna kan kay sistema urinario kaqpi, hampikunata (e.g. tamsulosina, nifedipina) qukunman aswan facil pasayta yanapanapaq . Wakin rumikunaqa huk hampikunata (litotripsia hina) utaq operacionta ruwanan kanman.
• Sichus kayqa wakin hampikunarayku kanman, ahinataq antiinflamatorios no esteroideos (AINS) nisqa hampikuna, chaykunaqa riñonkunata waqllichinman chayqa, doctormi nisunkiman chay hampita manaña tomanaykipaq otaq huk hampiman cambianaykipaq.
• Ichapas nisunkiman mikuynikipi cambianaykipaq. Ejemplopaq, riñon onqoyniyoq runataqa ninkumanmi pisi proteína, kachi, potasio nisqakunata mikhunanpaq .
• Mayninpiqa operana kanman rumikunata, próstata nisqapa partenkunata otaq cáncer onqoy hina imapas horqonapaq.

Ichaqa pruebakuna mana ima causatapas tarinkuchu chayqa, manapaschá ima hampitapas necesitankichu.Doctorniykiqa akllanmanmi huk estrategiata qatiyta, chaytan sutichanku ‘qhawaspa suyay’ nispa. Kayqa niyta munan, paykunaqa qhawanqaku kay unquyniykita ichaqa mana hampisunkichu sintomakunayki tikrakunankama. Otaq ‘vigilancia’ nisqa ruwayta akllankuman. Kayqa niyta munan sapa pisi killamanta pruebakunata yapamanta ruwanqaku análisis de orina hina.

¿Atikunmanchu `(Microhematuria)` rikurimuyninta harkayta?

Wakin kuti, mana atikunmanchu tukuyninpi hark’ayta `(Microhematuria)` kaqmanta, wakin causas mana controlninchikmanta kasqanrayku. Ichaqa , askha unuta ukyay, sapa p’unchay 2-3 litrollapas, astawanqa ejerciciota ruwaspa, anchata yanapanman. Kayqa urinata ch’akichin, yanapantaq urina sistema ch’uya kananpaq.

Hinallataq, kay qatiq imakuna yanapanman kay microhematuria riesgota pisiyachiyta:

• Cigarrota pitayta llapanta saqey. Kaymi achka unquykunapa saphin, vejigamanta cáncer nisqapas.
• AINEs hina nanay hampikunata hampiqpa kamachisqanman hinalla llamk’achiy, necesitakuptinlla. Manan allinchu sapa huch’uy imapaqpas kaykunata sapa kutilla hap’iy.
• Radiación nisqawan wakin químicos nisqawanpas mana tupaspa, ahinataq bencenos, aminas aromáticas, hidrocarburos nisqakuna (kaykunataqa tarikunmi fabricakunapi, pinturakunapi, caucho nisqapi llamk'anakunapi).

¿Hayk'aqmi ``Microhematuria'' nisqamanta llakikunay?

Chiqamanta dependen imachus yawarniykita urinaykipi ruwachkan chaymanta. Ichaqa tukuypaq, ``Microhematuria'' kaqwan runakunaqa aswan chansayuq kanku allinyanankupaq. Achka causakuna allinyapun mana hampichikuspa, utaq pisi hampiywan. Huk kuti hampiq ``Microhematuria'' kaqwan kasqaykita takyachiptin, chaymanta imarayku kasqanmanta, allin yuyayta qusunkiman ima suyakunaykipaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Manan yachankichu microhematuria onqoyniyoq kasqaykita, doctorpa pruebasqa kanaykikama. Chaymi, sichus sintomakunayuq kanki mayqinkunachus microhematuria kaqwan tupaq kankuman (e.g., huk cambio kay urinacionniykipi , ruphachiy mayk’aqchus urinanki , fiebre, nanay kay ura wiksaykipi), chiqamanta huk doctorwan rimanayki tiyan. Sichus sintomaykikuna aswan sinchi kanman, ahinataq sinchi fiebre utaq mana aguantay atina nanay, aswan allin kanman chaylla huk centro de atención urgente kaqman riy.

Sichus ñawpaqta ``Microhematuria'' kaqwan karqanki, kunantaq urinaykipi rikukuq yawar kan (kayqa ``Hematuria Bruta'' sutiyuq), chaylla hampikuqman riy.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Doctorman rispaykiqa allinmi kanman kayna tapukuykunata ruway, chaynapi unquyniykimanta allinta yachanaykipaq:

• ¿Ima pruebakunatataq yuyaychawanki kay ``(Microhematuria)'' nisqa tarinaypaq?
• ¿Imaraykutaq kay `(Microhematuria)` nisqayuq kani?
• ¿Necesitasaqchu hampichikuyta? Icha, ¿qhawariyllachu?
• Sichus hampichikuna necesitakun chayqa, ¿imayna hampiytataq yuyaychanki? ¿Kanchu ima efectos secundarios nisqapas?
• ¿Kay ``Microhematuria`` unquyta wakmanta hap'iymanchu? ¿Imatan ruwanay mana chayta ruwanaypaq?

Kay tapukuykunamantapas, ama manchakuychu doctorman tapuyta imapas kapususqaykita otaq ima yuyaykusqaykitapas. Unqusqaykimanta astawan willasqa kaspaqa aswan allinmi.

Chhaynaqa, ¿imakunatan aswan importante kay willakuymanta yuyarinanchis?

Allinmi, kunanqa achkatam rimarqanchik ``Microhematuria'' nisqamanta. Tukuchanapaqtaq, aswan importante kaykunata yuyarinayki tiyan:

• Microhematuria nisqaqa urinaykipi pisi yawar kasqanmi, chaykunaqa ancha uchuyllam, chaymi mana ñawiwan qawanapaq hinachu. Sapa kutinmi tarikun mana yuyaypichu, huk prueba kashaqtin.
• Yaqa llapan runakuna kay ``Microhematuria'' kaqwan mana ima hampitapas necesitankuchu. Rumi hina imapas otaq aswan sinchi onqoypas chay onqoywan kaqtinllan hampichikuyta necesitakun. Achka kutipiqa manam tariyta atikunchu imarayku kasqanmanta, chayna kaptinqa qawasqallam.
• Chaypaqqa askha razonkunan kanman. Kayqa kanman imapas kay sasan kaqkunamanta kay infecciones urinarias (UTIs) hina kay mana ancha rikusqa, aswan sinchi unquykunaman kay cáncer hina. Ichaqa ama llakikuychu, manan llapa microhematuriachu peligroso.
• Sichus ima mana costumbre kaq sintomakuna urinario kaqpi kanki (e.g., sapa kuti urinacion , urinachkaspa nanay , urinapi rikukuq yawar), ama qunqaychu doctorman riy.
• Doctormi tarinqa imarayku kasqanmanta, necesario kaqtintaq aswan allin tratamientota qosunki. Chayrayku ama kikiykita hampikuychu.

Aswan importanteqa cuerpoykipi cambiokuna kasqanpi qhawariymi, necesario kaqtintaq doctorpa consejonta maskhay. Chhaynapin askha sasachakuykunata temprano reqsispa allichakunman manaraq hatun kashaqtin. ¡Qhali kaychis!

` Urinapi yawar, Microhematuria, Microhematuria, Infección urinaria, Riñon unquy, Análisis de orina, Glóbulos rojos